Введение
Чарльз Ричард Максвелл (Charles Richard Maxwell; 8 апреля 1927 года) — американский бывший профессиональный бейсболист, игравший на позиции аутфилдера в течение 14 сезонов в Высшей лиге бейсбола за команды «Бостон Ред Сокс» (1950–1952, 1954), «Балтимор Ориолс» (1955), «Детройт Тайгерс» (1955–1962) и «Чикаго Уайт Сокс» (1962–1964).
Charles Richard Maxwell (born April 8, 1927) is an American former professional baseball outfielder who played 14 seasons in Major League Baseball with the Boston Red Sox (1950–52, 1954), Baltimore Orioles (1955), Detroit Tigers (1955–62) and Chicago White Sox (1962–64).
Обзор карьеры
Максвелл был ловким игроком левого поля, возглавившим всех аутфилдеров Американской лиги по проценту успешных действий в поле в 1957 году (.997) и 1960 году (.996). В оба этих года он допустил всего одну ошибку. В период своего расцвета, с 1956 по 1960 год, выступая за "Детройт Тайгерс", он также был одним из лучших бьющих игроков в бейсболе, четырежды входя в число лидеров лиги по количеству хоум-ранов. Максвелл был выбран в команду всех звезд Американской лиги в 1956 и 1957 годах. Он был левшой и его рост составлял 5 футов (2 метра). Среди прозвищ Максвелла были "Южная лапа из Па-По" (полученное от комментатора "Детройт Тайгерс" Ван Патрика из-за необычного названия его родного города Па-По, штат Мичиган), "Смоки", "Санди Чарли" и "Разрушитель субботнего дня", последние два прозвища были даны в знак признания его привычки выбивать хоум-раны по воскресеньям.
Maxwell's nicknames included "The South Paw From Paw Paw," (given by the Detroit Tigers announcer Van Patrick because of Maxwell's unusually named hometown of Paw Paw, Michigan), "Smokey," "Sunday Charlie", and "the Sabbath Smasher," the latter two given in recognition of his propensity for hitting home runs on Sundays.
Начало карьеры
Максвелл родился в Лоутоне, штат Мичиган, в 1927 году и играл в бейсбол за Университет Западного Мичигана в 1945 году, прежде чем был призван в армию США. После двух лет службы в армии Максвелл провёл части семи сезонов в низших лигах (1947–53), прежде чем перейти в высшую лигу на постоянной основе. Подписанный «Бостон Ред Сокс», Максвелл три года (1947–49) играл за команду «Ред Сокс» в Роаноке, штат Вирджиния. В 1949 году Максвелл выиграл «Тройную корону» в Лиге класса B «Пьемонт», с показателем отбивания .345, 29 хоум-ранов и 112 RBI. 25 мая 1949 года Максвелл завершил камбэк из отставания 13–4, выбив хоум-ран с двумя аутами в девятом иннинге, принесший три очка. В 1950 году Максвелл отбивал с процентом .320, выбив 25 хоум-ранов за «Бирмингем» в Южной ассоциации класса AA. После того, как Максвелл выбил четыре хоум-рана в плей-офф за «Бирмингем», его вызвали в высшую лигу на последнюю неделю сезона 1950 года. В 1950 году Максвелл не смог сделать ни одного результативного удара в девяти выходах на биту за «Ред Сокс». В 1951 году Максвелл остался в «Ред Сокс», но получал мало игрового времени в качестве запасного левого игрока у Теда Уильямса. Его показатель отбивания в 1951 году составил .188. В 1952 году дела пошли ещё хуже, Максвелл сумел сделать только один удар в 15 попытках. В 1953 году Максвелл изменил ситуацию, проведя весь сезон за «Луисвилль» из Американской ассоциации класса AAA и завершив год с показателем отбивания .305, 23 хоум-рана и 107 RBI. Успешная игра Максвелла в «Луисвилле» и перелом ключицы Уильямса привели к тому, что Максвелл стал стартовым левым игроком «Ред Сокс» в начале сезона 1954 года. В середине мая Уильямс вернулся в состав, а Максвелл – на скамейку запасных. В межсезонье «Ред Сокс» продали Максвелла «Балтимор Ориолс», но Максвелл сделал всего четыре выхода на биту за «Ориолс», прежде чем 9 мая 1955 года его продали «Детройт Тайгерс».
Пик с Детройт (1956-1960)
Максвелл оставался в составе "Тигров" с 1955 по 1962 год, выступая на позиции левого филдера команды с 1956 по 1960 год. После того, как в 1955 году Максвелл эпизодически выходил на поле в составе "Детройта", сезон 1956 года стал для него первым в качестве игрока основного состава, и его игра заслужила место в команде всех звезд Американской лиги в 1956 году. Максвелл сыграл 141 матч за "Тигров" в 1956 году и вошел в число лидеров Американской лиги по большинству показателей отбивания, включая процент слаггинга – .534 (3-е место в АЛ, после Микки Мантла и Теда Уильямса); средний процент отбивания – .326 (4-е место в АЛ); процент выходов на базу – .414 (4-е место в АЛ); 96 пробегов (4-е место в АЛ); 28 хоум-ранов (5-е место в АЛ); и 87 RBI (5-е место в АЛ). Максвелл также проявил себя в защите в 1956 году, показав процент успешных действий в поле – .987. Он часто устраивал небольшое представление для болельщиков перед игрой, особенно по субботам, когда "Тигры" принимали детей из "Клуба Кнотхол". "Разминаясь в левом поле, Максвелл улыбался, шутил и ловил мяч за спиной или между ног" ("Чарли Максвелл" Джима Сарджента). В возрасте 30 лет Максвелл подтвердил свой высокий уровень в 1957 году, снова завоевав место в команде всех звезд Американской лиги. Совершив всего четыре ошибки в 1956 году, Максвелл улучшил свой результат в 1957 году, допустив всего одну ошибку при более чем 300 попытках. Он возглавил список аутфилдеров АЛ по проценту успешных действий в поле – .997. Его показатель Range Factor в левом поле составил 2.36, что на 0.39 пункта выше среднего показателя для всех аутфилдеров. Максвелл также продолжил демонстрировать сильную игру в нападении в 1957 году. Хотя его средний процент отбивания снизился на 50 пунктов до .276, он завершил сезон с процентом выходов на базу – .377 (8-е место в АЛ), процентом слаггинга – .482, 24 хоум-ранами (7-е место в АЛ). "Я был более надежным бьющим в концовке игры", – вспоминал Максвелл. "Спортивный журналист Хэл Миддлсворт сказал мне, что я лидировал в команде по количеству победных ударов в 1956 и 1957 годах, хотя другие игроки имели более высокий средний процент отбивания" ("Чарли Максвелл" Джима Сарджента).
At age 30, Maxwell followed up with another strong season in 1957, winning a spot on the American League All Star team for the second straight year. Having committed only four errors in 1956, Maxwell improved his performance in 1957, committing only one error in over 300 chances. He led all AL outfielders with a .997 fielding percentage. And his 2.36 Range factor in left field was 0.39 points above the average for all outfielders. Maxwell also continued his strong hitting in 1957. Though his batting average dipped by 50 points to .276, he finished with a .377 on base percentage (8th in the AL), .482 slugging percentage, 24 home runs (7th in the AL). "I was a tougher clutch hitter late in the game," Maxwell recalled. "Sportswriter Hal Middlesworth told me that I led the team in game winning hits in 1956 and 1957, even though other guys hit for higher averages." ("Charlie Maxwell," by Jim Sargent)
After a less than stellar performance in 1958 (13 home runs and 65 RBIs), the Tigers acquired Larry Doby to replace Maxwell for the 1959 season. Doby fizzled with the Tigers (.218 in 18 games), however, and was traded on May 13, leaving the left field spot open for Maxwell to reclaim. Maxwell posted career highs in 1959 with 31 home runs (4th in the AL) and 95 RBIs (5th in the AL). Maxwell hit home runs in four consecutive at bats during a Sunday afternoon doubleheader in May and hit 12 of his 31 home runs in 1959 on Sundays—leading fans, writers and broadcasters to refer to him as "Sunday Charlie" and "the Sabbath Smasher." In 1960, Maxwell's batting average dropped to .237, though he still hit 24 home runs and batted in 84 runs. Maxwell's defensive performance remained strong in 1960, as he led all American League outfielders in fielding percentage for the second time in his career. He committed only one error in over 1,000 innings in left field, for a .996 fielding percentage.
После не слишком удачного сезона в 1958 году (13 хоум-ранов и 65 RBI), "Тигры" приобрели Ларри Доби, чтобы заменить Максвелла в сезоне 1959 года. Однако Доби не оправдал ожиданий в составе "Тигров" (.218 в 18 играх) и был обменян 13 мая, освободив позицию левого филдера для Максвелла. Максвелл показал лучшие результаты за свою карьеру в 1959 году, с 31 хоум-раном (4-е место в АЛ) и 95 RBI (5-е место в АЛ). Максвелл выбил хоум-ран в четырех последовательных подходах к бите во время воскресного двойного матча в мае и забил 12 из 31 хоум-рана в 1959 году по воскресеньям, что заставило болельщиков, журналистов и комментаторов называть его "Воскресным Чарли" и "Разрушителем Субботы". В 1960 году средний процент отбивания Максвелла снизился до .237, хотя он все еще выбил 24 хоум-рана и набрал 84 RBI. Защитные навыки Максвелла оставались на высоком уровне в 1960 году, когда он во второй раз в своей карьере возглавил список аутфилдеров Американской лиги по проценту успешных действий в поле. Он допустил всего одну ошибку за более чем 1000 иннингов в левом поле, показав процент успешных действий в поле – .996.
At age 30, Maxwell followed up with another strong season in 1957, winning a spot on the American League All Star team for the second straight year. Having committed only four errors in 1956, Maxwell improved his performance in 1957, committing only one error in over 300 chances. He led all AL outfielders with a .997 fielding percentage. And his 2.36 Range factor in left field was 0.39 points above the average for all outfielders. Maxwell also continued his strong hitting in 1957. Though his batting average dipped by 50 points to .276, he finished with a .377 on base percentage (8th in the AL), .482 slugging percentage, 24 home runs (7th in the AL). "I was a tougher clutch hitter late in the game," Maxwell recalled. "Sportswriter Hal Middlesworth told me that I led the team in game winning hits in 1956 and 1957, even though other guys hit for higher averages." ("Charlie Maxwell," by Jim Sargent)
After a less than stellar performance in 1958 (13 home runs and 65 RBIs), the Tigers acquired Larry Doby to replace Maxwell for the 1959 season. Doby fizzled with the Tigers (.218 in 18 games), however, and was traded on May 13, leaving the left field spot open for Maxwell to reclaim. Maxwell posted career highs in 1959 with 31 home runs (4th in the AL) and 95 RBIs (5th in the AL). Maxwell hit home runs in four consecutive at bats during a Sunday afternoon doubleheader in May and hit 12 of his 31 home runs in 1959 on Sundays—leading fans, writers and broadcasters to refer to him as "Sunday Charlie" and "the Sabbath Smasher." In 1960, Maxwell's batting average dropped to .237, though he still hit 24 home runs and batted in 84 runs. Maxwell's defensive performance remained strong in 1960, as he led all American League outfielders in fielding percentage for the second time in his career. He committed only one error in over 1,000 innings in left field, for a .996 fielding percentage.
Поздние годы (19611964)
В 1961 году мощный бэттер Рокки Колавито занял место Максвелла в левом поле. Колавито выбил 45 хоум-ранов и набрал 140 RBI, а Максвелл был в основном переведен на роль игрока замены. После того, как в 30 играх 1962 года его отбивание составило .194, "Тигры" обменяли Максвелла в "Чикаго Уайт Сокс" 25 июня 1962 года. Максвелл показал возрождение в конце сезона, играя за "Уайт Сокс" в 1962 году. К третьей неделе августа его отбивание для "Чикаго" составило .352, и он выдал серию из 13 игр, самую длинную для команды в том году. В итоге, в 1962 году Максвелл отбивал с процентом .296 за "Уайт Сокс", выбив девять хоум-ранов. Максвелл также продолжил свою тенденцию "воскресного игрока" в "Уайт Сокс", выбив пять из девяти хоум-ранов в 1962 году по воскресеньям, включая 3 хоум-рана во время воскресного двойного матча в июле. В 1963 году его средний процент отбивания упал до .231, и он выбил всего три хоум-рана. "Уайт Сокс" отпустили Максвелла в апреле 1964 года после того, как он не смог отбить ни одного хита в двух выходах на замену. За 14 сезонов карьеры Максвелл отбивал с процентом .264, выбив 148 хоум-ранов и набрав 532 RBI в 1133 играх. Будучи отличным игроком в обороне, Максвелл показал 988% эффективности, играя на первой базе, в левом и правом поле.