Введение

24 февраля 1983 года в избирательном округе Бермондси в Южном Лондоне состоялись дополнительные выборы, вызванные отставкой депутата от Лейбористской партии Боба Меллиша. Питер Тэтчелл баллотировался от Лейбористской партии, а Саймон Хьюз – от Либеральной партии. После напряженной предвыборной кампании либералы добились значительного успеха и выиграли место, получив большинство голосов. Поддержка Лейбористской партии снизилась с 63,6% в мае 1979 года до 26,1%, в результате чего Тэтчелл занял лишь второе место, а кандидат от Консервативной партии Роберт Хьюз – только четвертое, потеряв избирательный залог. С перепадом голосов в 44,2%, дополнительные выборы в Бермондси в 1983 году остаются крупнейшим перепадом на дополнительных выборах в истории британской политики.

Предварительные

Боб Меллиш представлял избирательный округ и его предшественников в Палате общин с 1946 года. Он был главным партийным организатором лейбористов с 1969 по 1976 год, но разочаровался в уклоне Лейбористской партии влево. Он вышел из партии в августе и сложил свой депутатский мандат в ноябре 1982 года, на фоне сильного недовольства внутри партии. Несколько лет он конфликтовал с партийной организацией своего округа и ранее угрожал уйти в отставку, если Питер Тэтчелл будет выдвинут следующим кандидатом в парламент. Консервативное правительство переманило его в совет директоров Лондонской корпорации развития доков; чтобы избежать дисквалификации, должность оставалась неоплачиваемой до тех пор, пока Меллиш не решит принять оплату. Это означало, что Меллиш мог получить оплачиваемую работу, как только захочет. 7 ноября 1981 года партия лейбористов в Бермондси избрала Питера Тэтчелла, своего секретаря, потенциальным кандидатом в парламент. Тэтчелл был ведущим членом левого крыла, захватившего контроль над местной партией в прошлом году. Он также сотрудничал с лондонским журналом "Лейбористский бюллетень", распространявшимся среди лондонских левых, и опубликовал статью, предлагающую использование внепарламентских прямых действий Лейбористской партией, заявив: "Мы должны искать новые, более радикальные формы внепарламентской оппозиции, включающие массовое участие народа и ставящие под сомнение право правительства на правление". Этот призыв к гражданскому неповиновению некоторыми был воспринят как призыв к насилию и использовался политическими оппонентами "как средство борьбы с [Тэтчеллом]". Например, статья привлекла внимание Джеймса Уэллбелова, бывшего депутата парламента от лейбористов в Лондоне, перешедшего в Социал-демократическую партию; Уэллбелов упомянул ее в парламентском запросе к Маргарет Тэтчер 3 декабря. Тони Бенн записал в своем дневнике, что многие, включая его самого, полагали, что Фут перепутал Питера Тэтчелла с Питером Таффе, тогдашним лидером троцкистской группировки "Милитант", и Майкл Крик в своей книге о "Милитанте" согласен с тем, что сходство имен Тэтчелла и Таффе способствовало путанице в общественном мнении, несмотря на то, что "Милитант" выступал против кандидатуры Тэтчелла из-за гомофобских настроений и политических разногласий между "старым левым" ("Милитант") и "новым левым" (Тэтчелл) в партии. Что касается членства Тэтчелла в самой Лейбористской партии, Фут позже уточнил, что в своем ответе Уэллбелову он имел в виду "поддерживаемого кандидата", а не "поддерживаемого члена". На следующем заседании Национального исполнительного комитета Лейбористской партии Тэтчелл был отклонен как кандидат с небольшим перевесом голосов. Меллиш не был уверен в будущем направлении Лейбористской партии и вышел из нее 2 августа 1982 года, что стало явной подготовкой к отставке с депутатского мандата, которую он оформил, получив Chiltern Hundreds 1 ноября того же года. Левое крыло Лейбористской партии согласилось, что Тэтчелл будет иметь право на выдвижение, и он был повторно избран в январе 1983 года. Консерваторы выдвинули Роберта Хьюза (не родственника), который был членом Совета Большого Лондона (GLC) от Кройдон-Центрального округа. Позже он стал депутатом от Харроу-Уэст. Среди претендентов на консервативную номинацию, но не прошедших отбор, была Сара Кийс, у которой в то время был нераскрытый роман с Сесилом Паркинсоном. Бывший лидер лейбористов правого толка из Совета округа Саутворк Джон О'Грейди, который был объектом нападок со стороны левого крыла на местном уровне, также решил баллотироваться под лозунгом "Настоящие лейбористы Бермондси" при поддержке и поощрении Боба Меллиша. Его кампания была сосредоточена на личной оппозиции Тэтчеллу и защите его руководства в совете. В выборах участвовало еще двенадцать кандидатов, в том числе Кричащий лорд Сатч, впервые выступающий под официальным лейблом "Official Monster Raving Loony Party", и вдова леди Бердвуд. Эсмонд Беван намеревался баллотироваться как независимый кандидат от лейбористов, но ошибочно указал свою профессию в разделе номинационных документов под названием "описание", в результате чего на избирательных бюллетенях он появился как "системный дизайнер".

Начало кампании

Лейбористская кампания началась катастрофически, когда выяснилось, что первые листовки были напечатаны в типографии Cambridge Heath Press, принадлежащей "Милитантской тенденции" (тогда проводившей тактику проникновения в Лейбористскую партию; группа, пять ключевых членов которой были исключены за два дня до дня голосования). Все листовки были уничтожены и перепечатаны, но стоимость первой печати все равно учитывалась в лимите расходов на выборы.

Нападения на Тачелл

Вызывало много споров гомосексуальность Татчелла. Лейбористская партия убедила Татчелла не разглашать свою сексуальную ориентацию, хотя он ранее заявил, что открыто говорит об этом. Различные сторонники кандидатов от оппозиции, а также многие члены Лейбористской партии, делали гомофобные высказывания в адрес Татчелла. По всему избирательному округу были распространены граффити, в которых он упоминался в уничижительной форме, а некоторые из тех, кто развешивал плакаты в его поддержку, обнаружили, что их окна подверглись нападению. Татчелл получал письма с угрозами, в том числе живой патрон, и на него нападали на улице. Некоторые другие кандидаты на выборах также присоединились к травле: Джона О’Грейди (лидера Совета Саутварка, которого предыдущий депутат Боб Меллиш продвигал как кандидата от лейбористов “Настоящего Бермондси”) сняли на видео, как он объезжает избирательный округ на лошади и телеге, исполняя песню, в которой говорилось, что Татчелл “надел штаны наизнанку”. В последние выходные предвыборной кампании по избирательному округу была распространена анонимная листовка с заголовком “За какую королеву вы проголосуете?”, противопоставляя республиканца Татчелла, изображенного в очень женственной манере, королеве Елизавете II. На листовке были указаны домашний адрес и номер телефона Татчелла. Альтернативный анализ поражения Татчелла был предложен Дэвидом Сатчем, кандидатом от Официальной партии “Монстры, буйствующие сумасшедшие”, в его автобиографии 1991 года. Во время интервью по телевидению на подсчете голосов Сатч рассказал Татчеллу, как он был возмущен тем, как с ним обращались, но добавил, что “я не сказал ему, что он был настолько плохим кандидатом, что во многом сам напросился на это”. Сатч критиковал предпочтение Татчелла пресс-конференциям и пресс-релизам вместо традиционных встреч с избирателями, которые обычно считаются лучшим способом завоевать сердца и умы на дополнительных выборах. В более позднем интервью, когда речь зашла о Бермондси, Сатч сказал, что Татчелл “кажется, думал, что все, что ему нужно сделать, чтобы стать депутатом, – это прийти на подсчет голосов”.

Гомофобия, кампания либералов и "саботаж" лейбористов

Во время дополнительных выборов членов Либеральной партии обвинили в участии в гомофобных нападениях на Татчелла. Мужчины-либералы были замечены со значками, на которых было написано: "Меня поцеловал Питер Тэтчелл", хотя, по-видимому, это была неудачная шутка, оброненная гей-членами Либеральной партии. Рой Хэттерсли раскритиковал это на пресс-конференции, однако отдельные представители Лейбористской партии также враждебно относились к Татчеллу как из-за его политических взглядов, так и из-за его сексуальной ориентации. Позже он вспоминал: "Подвергшись 15 месяцам клеветы в СМИ, насилию в отношении геев и саботажу со стороны правого крыла партии, я потерял место в парламенте, которое считалось безопасным для лейбористов". В интервью Саймону Эджу из The Independent, опубликованном 17 декабря 1996 года, бывшего исполнительного директора Либеральной партии Энди Эллиса спросили, одобряет ли он деятельность Либеральной гей-группы, и он ответил: "В Бермондси ничего не происходило, что нас бы не устроило". Во время своей кампании за лидерство Либеральных демократов в январе 2006 года Хьюз заявил, что "в прошлом у него были как гомосексуальные, так и гетеросексуальные отношения", и принес извинения за действия либералов в кампании в Бермондси, отметив, что, хотя большая часть вины за гомофобные оскорбления лежит на прессе, "я беру на себя ответственность" за действия своих организаторов, добавив: "Мне никогда не было комфортно с этой кампанией, как знает Питер, и я говорил ему об этом в прошлом. За любые неуместные или неправильные действия я прошу прощения". Татчелл, к тому времени член Партии зеленых, сказал, что простил Хьюза, заявив: "Саймон извлек выгоду из этих грязных трюков, но это было 23 года назад – я не держу зла. Пришло время простить и двигаться дальше", добавив, что Хьюза следует судить по его 23-летнему опыту работы депутатом.

Опросы общественного мнения

Бермондси стал одним из первых округов, где проводились масштабные опросы общественного мнения. Первоначально опросы показали значительное снижение поддержки Лейбористской партии по сравнению с результатами выборов 1979 года, однако ни один из соперничающих кандидатов не был близок к победе. По мере развития кампании кандидат от либералов начал уверенно занимать второе место, а остальные кандидаты теряли позиции. Позже в ходе кампании появились слухи о том, что правое крыло Лейбористской партии на национальном уровне хотело проиграть на выборах, поскольку это доказало бы неспособность левых кандидатов от Лейбористской партии побеждать. К дню выборов стало очевидно, что значительное число избирателей, ранее поддерживавших Лейбористскую партию, перешли на сторону других партий, а избиратели, не поддерживающие Лейбористскую партию, выражали поддержку кандидату от либералов как наиболее вероятному победителю над лейбористами.