Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ледниковый период в Великобритании ок. 352 000 – ок. 130 000 лет назад.
Glacial Period in Britain c,352,000 c130,000
Вольстоновский этап – средний плейстоценный этап геологической истории Земли, датируемый примерно от 374 000 до 130 000 лет назад. Он предшествует последнему межледниковью (также называемому эмианским этапом) и следует за гокснианским этапом на Британских островах. Он также приблизительно соответствует вартовской и саальской стадиям в Северной Европе, рисскому оледенению в Альпах и иллинойской стадии в Северной Америке. Более холодная заключительная часть, начиная примерно с 194 000 лет назад, называется предпоследним ледниковым периодом. Он эквивалентен морским изотопным стадиям (MIS) с 10 по 6. МИС 10, 8 и 6 были ледниковыми периодами, а 9 и 7 – межледниковыми. Назван в честь Уолстона, расположенного в английском графстве Уорвикшир.
The Wolstonian Stage is a middle Pleistocene stage of the geological history of Earth from approximately 374,000 until 130,000 years ago. It precedes the Last Interglacial (also called the Eemian Stage) and follows the Hoxnian Stage in the British Isles. It is also approximately analogous to the Warthe and Saalian stages in northern Europe; the Riss glaciation in the Alps; and the Illinoian Stage in North America. The colder last part from around 194,000 years ago is called the Penultimate Glacial Period. It is equivalent to Marine isotope stages (MIS) 10 through 6. MIS 10, 8 and 6 were glacial periods and 9 and 7 were interglacials. It is named after Wolston in the English county of Warwickshire.
Описание
Стадия Вольстона — средняя стадия плейстоцена в геологической истории Земли, предшествующая стадии Ипсвич (стадии Эем в Европе) и следующая за стадией Хоксния на Британских островах. Стадия Вольстона, по всей видимости, включает три периода оледенения. Стадия Вольстона является временным аналогом стадии Варта и Саалийской стадии в Северной Европе, а также оледенения Рисс в Альпах и временным эквивалентом всей стадии Иллинойса и самой молодой части предшествующей стадии Иллинойса в Северной Америке. Она соответствует североамериканским оледенениям до Иллинойса А, раннего Иллинойса и позднего Иллинойса. В этот период (350 000 лет назад) Британия стала островом. Стадия началась 374 000 лет назад и закончилась 130 000 лет назад.
The Wolstonian Stage is a middle Pleistocene stage of the geological history of Earth that precedes the Ipswichian Stage (Eemian Stage in Europe) and follows the Hoxnian Stage in the British Isles. The Wolstonian Stage apparently includes three periods of glaciation. The Wolstonian Stage is temporally analogous to the Warthe Stage and Saalian Stage in northern Europe and the Riss glaciation in the Alps, and temporally equivalent to all of the Illinoian Stage and the youngest part of the Pre Illinoian Stage in North America. It is contemporaneous with the North American Pre Illinoian A, Early Illinoian, and Late Illinoian glaciations. Britain became an Island during this period (350,000 years ago). It started 374,000 years ago and ended 130,000 years ago.
Этимология
Волстонский ярус был назван по месту расположения Волстон в английском графстве Уорвикшир, где соответствующие отложения были впервые установлены.
The Wolstonian Stage was named after the site of Wolston in the English county of Warwickshire where corresponding deposits were first identified.
Археология
Ахеульские кремневые орудия были обнаружены в отложениях волстонского возраста.
Acheulian flint tools have been found in Wolstonian deposits.
Плейстоценовые оледенения
+ Исторические названия "четырех крупных" оледенений в четырех регионах. Регион Оледенение 1 Оледенение 2 Оледенение 3 Оледенение 4 Альпы Гюнц Миндель Рисс Вюрм Северная Европа Эбуронианский Эльстерийский Саалийский Вайхсельский Британские острова Бистонский Английский Вольстонский Девенсийский Средний Запад США Небрасканский Кансанский Иллинойский Висконсинский + Исторические названия межледниковья. Регион Межледниковье 1 Межледниковье 2 Межледниковье 3 Альпы Гюнц Миндель Миндель Рисс Рисс Вюрм Северная Европа Ваалийский Хольштейнский Эемский Британские острова Кромерийский Хокснийский Ипсвичский Средний Запад США Афтонийский Ярмутский Сангамонийский
+ Historical names of the "four major" glacials in four regions. Region Glacial 1 Glacial 2 Glacial 3 Glacial 4 Alps Günz Mindel Riss Würm North Europe Eburonian Elsterian Saalian Weichselian British Isles Beestonian Anglian Wolstonian Devensian Midwest U. S. Nebraskan Kansan Illinoian Wisconsinan
+ Historical names of interglacials. Region Interglacial 1 Interglacial 2 Interglacial 3 Alps Günz Mindel Mindel Riss Riss Würm North Europe Waalian Holsteinian Eemian British Isles Cromerian Hoxnian Ipswichian Midwest U. S. Aftonian Yarmouthian Sangamonian