Улыбки летней ночи

Введение

Смеяние летней ночи (Sommarnattens leende) – шведская комедия 1955 года, написанная и поставленная Ингмаром Бергманом. Фильм был представлен на Каннском кинофестивале в 1956 году. В 2005 году журнал Time включил его в список 100 величайших фильмов, снятых после 1923 года. Сюжет фильма, повествующий о нескольких парах, меняющих партнеров летней ночью, неоднократно адаптировался, в частности, в виде театрального мюзикла «Маленькая ночная музыка» Стивена Сондхайма, Хью Уилера и Гарольда Принса, премьера которого состоялась на Бродвее в 1973 году, а также в фильме Вуди Аллена «Секс и летняя ночь» (1982).

Сюжет

Действие фильма происходит в Швеции на рубеже двадцатого века. Фредрик Эгерман – адвокат средних лет, женат на 19-летней красавице, Анне. Их двухлетний брак до сих пор не был совершен из-за нерешительности Анны. У Фредерика есть сын, Хенрик, от брака с его покойной первой женой. Хенрику около двадцати лет, он учится на священника, но в настоящий момент его терзает любовь к мачехе, которая тайно отвечает ему взаимностью. Хенрик пытается отвлечься от своих порывов, завязывая бесплодный роман с распутной служанкой Фредерика, Петрой. Между двумя браками Фредрик был увлечен известной актрисой, прекрасной Дезире Армфельдт, но она разорвала отношения. У Дезире теперь есть маленький сын по имени Фредрик, родившийся вскоре после ее романа с Фредриком Эгерманом. (Подразумевается, но прямо не говорится, что маленький Фредрик Армфельдт – сын Фредерика Эгермана.) Сейчас у Дезире роман с армейским офицером, графом Карлом Магнусом Малкольмом. Жена графа, Шарлотта, – старая подруга Анны Эгерман. Однажды ночью Фредрик приходит к Дезире, чтобы излить ей свои супружеские проблемы и попросить о помощи. Фредрик падает в лужу у дома Дезире, и она одевает его в ночную рубашку графа. Вскоре появляется яростно ревнивый граф и приказывает Фредрику уйти. После ухода Фредерика граф и Дезире ссорятся и впоследствии решают расстаться по обоюдному согласию. Вернувшись домой, граф рассказывает Шарлотте о случившемся и приказывает ей рассказать Анне Эгерман о предполагаемой неверности Фредерика (хотя никакой неверности на самом деле не было). Когда Шарлотта навещает Анну, она признается, что любит графа, несмотря ни на что, и готова на все ради взаимности. Чтобы разрешить эти проблемы, Дезире просит свою мать пригласить всех персонажей в свой загородный дом на летнюю ночь – самую короткую ночь в году, традиционное шведское празднование, когда многие гости не спят всю ночь до рассвета. Дезире и Шарлотта становятся временными союзницами. Хенрик и Анна, неожиданно оставшись одни в спальне, сближаются и бегут вместе, при помощи Петры и ее нового возлюбленного Фрида, другого слуги. Затем Шарлотта присоединяется к Фредрику в садовом павильоне. Узнав, что его жена с Фредриком, граф врывается и вызывает Фредерика на игру в русскую рулетку. Фредрик проигрывает, но граф зарядил револьвер сажей, поэтому никто не оказался в опасности. Граф воссоединяется со своей женой, его чувства к ней возрождаются ревностью. Дезире утешает Фредрика, и он просит ее не покидать его. Кажется, дилеммы четырех пар влюбленных счастливо разрешаются за одну ночь, которой, по словам Фрида, улыбнулись трижды.

The film takes place in Sweden around the turn of the twentieth century. Fredrik Egerman is a middle aged lawyer married to a 19 year old beauty, Anne. Their two year marriage is still unconsummated, due to Anne's reluctance. Fredrik has a son, Henrik, from his marriage to his late first wife. Henrik is in his early twenties and is studying to be a minister but is currently tormented by his love for his step mother, who secretly loves him in return. Henrik is distracting himself from his urges by attempting an inconclusive affair with Fredrik's lusty young servant, Petra. Between his two marriages, Fredrik had an affair with a prominent stage actress, the beautiful Desiree Armfeldt, but she broke off the relationship. Desiree now has a young son named Fredrik, born shortly after her affair with Fredrik Egerman. (It is implied, but never directly stated, that little Fredrik Armfeldt is the son of Fredrik Egerman.) Desiree is now having an affair with an army officer, Count Carl Magnus Malcolm. The Count's wife, Charlotte, is an old friend of Anne Egerman. Fredrik goes to see Desiree one night to pour out his marital troubles to her and ask for her help. Fredrik falls into a puddle outside Desiree's house, and Desiree dresses him in the Count's nightshirt. The violently jealous Count shows up and orders Fredrik to leave. After Fredrik goes, the Count and Desiree argue and subsequently decide to part amicably. When the Count returns home, he tells Charlotte about the encounter and orders her to tell Anne Egerman about Fredrik's supposed infidelity (though no infidelity actually occurred). When Charlotte visits Anne, she confesses that she loves the Count despite everything, and would do anything to be loved in return. To solve these woes, Desiree has her mother invite all the characters to her country house for Midsummer Night, the shortest night of the year, a traditional observance in Sweden, when many party goers stay awake all night until dawn. Desiree and Charlotte become temporary allies. Henrik and Anne, unexpectedly finding themselves alone together in a bedroom, consummate their relationship and elope with the assistance of Petra and her new lover Frid, another servant. Charlotte then joins Fredrik in the garden pavilion. Learning his wife is with Fredrik, the Count bursts in and challenges Fredrik to a game of Russian roulette. Fredrik loses, but the Count had loaded the revolver with soot so neither party was ever in danger. The Count reunites with his wife, his feelings for her renewed by his jealousy. Desiree comforts Fredrik, and he asks her not to leave him. The dilemmas of the four pairs of lovers appear to be happily resolved in the course of a night, said by Frid to have smiled three smiles upon them all.

Производство

"Улыбки летней ночи" снимались на натуре в замке Йордберга в Скании и на киностудии Svensk Filmindustri в Расунде, Стокгольм. Съёмки начались 28 июня 1955 года и завершились 29 августа, за исключением двух дополнительных съёмочных дней в ноябре 1955 года.

Релиз

Премьера фильма состоялась в кинотеатре Red Mill ([[:sv:Röda Kvarn (Стокгольм)) в Стокгольме 26 декабря 1955 года. Сегодня фильм оценивается очень высоко. В 1956 году он занял шестое место в списке десяти лучших фильмов года журнала Cahiers du Cinéma, а в 1957 году получил премию «Бодил» за лучший европейский фильм. В 1957 году фильм был номинирован на премию BAFTA в категории «Лучший фильм любого происхождения». На Rotten Tomatoes у фильма 100% положительных отзывов. В 1996 году «Улыбки летней ночи» были включены в список «100 величайших иностранных фильмов» журнала Movieline. В 2012 году кинокритик Роджер Эберт включил фильм в свой список «Великие фильмы», оценив его четырьмя звёздами из четырёх. Кинокритик Полин Каэль назвала фильм «почти безупречным произведением», отметив: «Фильм пронизан красотой, далёк от банальности коротких юбок и современных улиц и магазинов, и, отстранённый во времени, он притягивает нас к себе». В 2012 году фильм занял двадцатое место в списке 25 лучших шведских фильмов всех времён по результатам опроса 50 кинокритиков и учёных, проведённого журналом FLM. Когда Стэнли Кавелл посмотрел «Улыбки летней ночи», он был настолько впечатлён, что вернулся домой и писал о нём всю оставшуюся ночь. Этот опыт побудил его исследовать взаимосвязь между философией и кинематографом.