Введение
Слоган "Общество собственников" – это лозунг, обозначающий модель общества, продвигаемая бывшим президентом Соединенных Штатов Джорджем Бушем. В основе этой модели лежат такие ценности, как личная ответственность, экономическая свобода и владение имуществом. Концепция "общества собственников", обсуждаемая Бушем, также распространялась на определенные предложения по реформированию систем здравоохранения и социального обеспечения.
Ownership society is a slogan for a model of society promoted by former United States president George W. Bush. It takes as lead values personal responsibility, economic liberty, and the owning of property. The ownership society discussed by Bush also extends to certain proposals of specific models of health care and social security.
История
Термин, по-видимому, был впервые использован президентом Бушем (например, в речи 20 февраля 2003 года в Кеннесо, штат Джорджия) как лозунг для мобилизации поддержки его предложений по снижению налогов. Начиная с 2004 года сторонники Буша описывали концепцию "общества собственников" в гораздо более широком и амбициозном ключе, включая конкретные политические предложения в области владения жильем, здравоохранения, образования и сбережений. Идея о том, что благополучие личности напрямую связано с ее способностью распоряжаться своей жизнью и имуществом, а не зависеть от государственных пособий, имеет давнюю историю, особенно в британском консерватизме. В современной форме ее реализация стала одним из ключевых принципов тэтчеризма, и ее истоки восходят к Дэвиду Хауэллу, еще до 1970 года, при участии мастера слогана Питера Друкера. На практике, при правительстве Маргарет Тэтчер, это было реализовано посредством таких мер, как продажа муниципального жилья арендаторам по доступным ценам (программа "право на покупку") и приватизация.
Политические последствия и неожиданные последствия
В соответствии с основным принципом, сторонники общества собственности обычно поддерживают наследуемое богатство и выступают против налогов на наследство и налога на имущество. Они также, скорее всего, будут отдавать предпочтение модели владения недвижимостью, основанной на покупке, а не на аренде жилья. Последствия для здравоохранения и образования во многом зависят от деталей реализации. Например, участие родителей в образовании своего ребенка может проявляться в форме образовательного ваучера, права голоса в управлении школой, влияния на учебную программу или обобщенного «права» на то, чтобы ребенок получал образование в соответствии с ценностями родителей. Одним из примеров неожиданных или непреднамеренных последствий государственной политики, направленной на стимулирование прямого владения акциями, через некоторые чрезмерно востребованные приватизационные выпуски, стало владение небольшими пакетами акций миллионами частных лиц. Это широкое распространение собственности создало административную нагрузку, например, в связи с необходимостью учета голоса каждого акционера.
Цитаты
В Америке большие деньги приходят не от работы, а от владения, которое не требует ни физических, ни умственных усилий. Короче говоря, упорный труд сам по себе не имеет прямой связи с объемом доходов и богатства, которыми обладают люди. «Миф о меритократии» Стивена Дж. МакНами и Роберта К. Миллера-младшего, Университет Северной Каролины в Уилмингтоне. Мы, консерваторы, всегда передавали наши ценности из поколения в поколение. Я считаю, что личное процветание должно следовать тому же пути. Я хочу видеть, как богатство перетекает из поколения в поколение. Мы не хотим, чтобы каждое поколение начинало все сначала, отрезая себя от прошлого и игнорируя будущее. Выступление Джона Мейджера на конференции, 1991 год. Если вы владеете чем-то, вы имеете жизненно важный интерес в будущем нашей страны. Чем больше собственности в Америке, тем больше в ней жизненной силы, и тем больше людей имеют жизненно важный интерес в будущем этой страны. Президент Джордж Буш, 17 июня 2004 года. Мы создаем общество собственников в этой стране, где больше американцев, чем когда-либо, смогут открыть дверь своего дома и сказать: «Добро пожаловать в мой дом, добро пожаловать на мою собственность». Президент Джордж Буш, октябрь 2004 года. Люди обретают силу, освобождаясь от зависимости от государственных пособий и становясь собственниками, контролирующими свою жизнь и судьбу. В обществе собственников пациенты контролируют свое здравоохранение, родители – образование своих детей, а работники – свои пенсионные накопления. Институт Катона. У многих людей нет времени, желания или опыта, необходимых для того, чтобы нести полную ответственность за свое благополучие в таких сложных областях, как обеспечение достаточного дохода на пенсии или выбор плана медицинского страхования, соответствующего их обстоятельствам. Роберт Рейшауэр, президент Института городского развития, вашингтонский аналитический центр. Ключ к реформе здравоохранения – вернуть контроль самим пациентам. Сайт кампании Джона Маккейна, 2008 год. Джордж Буш назвал это обществом собственников, но на самом деле он имел в виду общество «каждый сам за себя». Барак Обама, 2008 год.
if you own something, you have a vital stake in the future of our country. The more ownership there is in America, the more vitality there is in America, and the more people have a vital stake in the future of this country. President George W. Bush, June 17, 2004. We're creating an ownership society in this country, where more Americans than ever will be able to open up their door where they live and say, welcome to my house, welcome to my piece of property. President George W. Bush, October 2004. Individuals are empowered by freeing them from dependence on government handouts and making them owners instead, in control of their own lives and destinies. In the ownership society, patients control their own health care, parents control their own children's education, and workers control their retirement savings. Cato Institute. Many people don't have the time, inclination, or expertise necessary to take full responsibility for their own well being in areas that are so complex as assuring they have sufficient income for retirement or choosing a health plan appropriate for their circumstances. Robert Reischauer, president of the Urban Institute, a Washington think tank. the key to health care reform is to restore control to the patients themselves. John McCain's campaign website, 2008. George Bush called this the ownership society, but what he really meant was 'you're on your own' society. Barack Obama, 2008.