Гаеквады Бароды: История маратхской династии (1721–1947)
Gaekwad dynasty
Гаеквады: история маратхской династии (1721-1947) из Бароды (Вадодара). Правители, богатство от хлопка и сельского хозяйства, отношения с Британской Индией.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Династия хинду-маратхов (1721–1947)
Hindu Maratha dynasty (1721–1947)
Гайквады (также пишется как Гайквады, Гуиковары, Гаеквары) (IAST: Gāyakavāḍa) — хинду-маратхская династия бывшей Конфедерации маратхов и последовавшего за ней (бывшего) княжеского государства Барода в западной Индии, существовавшая с начала XVIII века до 1947 года. Правящий принц был известен как Махараджа Гаеквад Бароды. Со столицей в городе Барода (Вадодара), во время британского правления отношения с британцами осуществлялись через резидентуру Бароды. Это было одно из крупнейших и богатейших княжеских государств, существовавших наряду с Британской Индией, богатство которого происходило от прибыльной торговли хлопком, а также производства риса, пшеницы и сахара.
Gaekwads (also spelled as Gaikwads, Guicowars, Gaekwars) (IAST: Gāyakavāḍa), a Hindu Maratha dynasty of the former Maratha Confederacy and its subsequent (erstwhile) princely state of Baroda in western India from the early 18th century until 1947. The ruling prince was known as the Maharaja Gaekwad of Baroda. With the city of Baroda (Vadodara) as its capital, during the British Raj its relations with the British were managed by the Baroda Residency. It was one of the largest and wealthiest princely states existing alongside British India, with wealth coming from the lucrative cotton business as well as rice, wheat and sugar production.
Ранняя история
Правление Гаеквадов в Бароде началось, когда маратхский генерал Пиладжи Рао Гаеквад завоевал город у империи Моголов в 1721 году. Гаеквады получили город в качестве джагира от Чхатрапати Шаху I, Чхатрапати маратхской империи. В первые годы Гаеквады служили подчиненными семье Дабхаде, которые были маратхскими вождями в Гуджарате и носили титул сенапати (главнокомандующий). Когда Умабай Дабхаде присоединилась к Тарабаи против Баладжи Баджи Рао, сын Пиладжи, Дамаджи Рао Гаеквад, командовал войсками Дабхаде. Он потерпел поражение и находился под арестом Пешвы с мая 1751 года по март 1752 года. В 1752 году он был освобожден после согласия отказаться от поддержки Дабхаде и признать суверенитет Пешвы. Взамен Дамаджи был назначен маратхским вождем Гуджарата, а Пешва помог ему изгнать моголов из Гуджарата. Впоследствии Дамаджи сражался бок о бок с Садашивом Рао, Вишвасом Рао, Малхаром Рао Холкаром, Джанкоджи Синдией, Сиддходжи Гарге Десаем (Дешмухом) и Махаджи Шинде в Третьей битве при Панипате (1761). После поражения маратхов при Панипате центральная власть Пешвы ослабла. В результате Гаеквады, вместе с несколькими другими влиятельными маратхскими кланами, установили фактически независимое правление, признавая номинальную власть Пешвы и верховенство Бхонсле Махараджи Сатары.
The Gaekwad rule of Baroda began when the Maratha general Pilaji Rao Gaekwad conquered the city from the Mughal Empire in 1721. The Gaekwads were granted the city as a Jagir by Chhatrapati Shahu I, the Chhatrapati of the Maratha empire. In their early years, the Gaekwads served as subordinates of the Dabhade family, who were the Maratha chiefs of Gujarat and holders of the senapati (commander in chief) title. When Umabai Dabhade joined Tarabai's side against Balaji Baji Rao, Pilaji's son Damaji Rao Gaekwad commanded the Dabhade force. He was defeated, and remained under Peshwa's arrest from May 1751 to March 1752. In 1752, he was released after agreeing to abandon the Dabhades and accept the Peshwa's suzerainty. In return, Damaji was made the Maratha chief of Gujarat, and the Peshwa helped him expel the Mughals from Gujarat. Damaji subsequently fought alongside Sadashiv Rao, Vishwas Rao, Malhar Rao Holkar, Jankoji Scindia, Sidhoji Gharge Desai (Deshmukh) and Mahadji Shinde in the Third Battle of Panipat (1761). After the Maratha defeat at Panipat, the central rule of the Peshwas was weakened. As a result, the Gaekwads, along with several other powerful Maratha clans, established themselves as virtually independent rulers, while recognizing the nominal authority of the Peshwas and suzerainty of the Bhonsle Maharaja of Satara.
Британское сузеренитет
Гаеквады вместе с несколькими маратхскими сардерами воевали с британцами в Первой англо-маратхской войне. 15 марта 1802 года британцы вмешались для защиты махараджи Гаеквада, Ананд Рао Гаеквада, недавно унаследовавшего трон, от соперничающих претендентов, и Гаеквады заключили с британцами Камбейский договор, который признавал их независимость от империи маратхов и гарантировал махараджам Бароды местную автономию в обмен на признание британского верховенства. Махараджа Саяджи Рао III, взошедший на престол в 1875 году, много сделал для модернизации Бароды, учредив обязательное начальное образование, библиотечную систему и Университет Махараджи Саяджирао в Бароде. Он также способствовал созданию текстильных фабрик, что помогло сформировать текстильную промышленность Бароды. Он хорошо известен тем, что предоставил Б. Р. Амбедкару стипендию для обучения в Колумбийском университете. После обретения Индией независимости в 1947 году последний правящий махараджа Бароды, Пратапсинхрао, присоединился к Индии. Барода в конечном итоге была объединена со штатом Бомбей, который позднее, в 1960 году, был разделен по языковому принципу на штаты Гуджарат и Махараштра. Гаеквад или Гаяквад также сохранилась как довольно распространенная маратхская фамилия, встречающаяся преимущественно в индийском штате Махараштра.
The Gaekwads, together with several Maratha chieftains, fought the British in the First Anglo Maratha War. On 15 March 1802, the British intervened to defend the Gaekwad Maharaja, Anand Rao Gaekwad, who had recently inherited the throne against rival claimants, and the Gaekwads concluded the Treaty of Cambey with the British that recognized their independence from the Maratha empire and guaranteed the Maharajas of Baroda local autonomy in return for recognizing British suzerainty. Maharaja Sayaji Rao III, who took the throne in 1875, did much to modernize Baroda, establishing compulsory primary education, a library system and the Maharaja Sayajirao University of Baroda. He also encouraged the setting up of textile factories, which helped create Baroda's textile industry. He is well known for offering B. R. Ambedkar a scholarship to study at Columbia University. Upon India attaining its independence in 1947, the last ruling Maharaja of Baroda, Pratapsinhrao, acceded to India. Baroda was eventually merged with Bombay State, which was later divided, based on linguistic principle, into the states of Gujarat and Maharashtra in 1960. Gaekwad or Gayakwad also survives as a fairly common Maratha surname, found mainly in the Indian state of Maharashtra.