Буассевен: История и достопримечательности маньитовского городка.
Boissevain, Manitoba
Бойсевейн, Манитоба: небольшой город у границы с Северной Дакотой (1500+ жителей). Рядом – Международный Сад Мира. Информация о населении и расположении.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Boissevain (/b/ɔɪ/z/ə/v/eɪ/n/) – городская община в провинции Манитоба, расположенная недалеко от границы с Северной Дакотой, которая имела статус города до 2015 года. Она находится в муниципалитете Бойсевен – Мортон. Население Boissevain составляет чуть более 1500 человек, она расположена между Килларни и Делорейн на востоке и западе, и Брэндоном на севере. Население окрестностей, в радиусе 50 километров от общины, составляет около 15 000 человек. Boissevain примечателен своей близостью к Международному саду мира, до которого можно доехать на автомобиле по шоссе 10 на юг. В общине также можно увидеть множество настенных росписей, которые привлекают туристов. Община была названа в честь Адольфа Бойсевена, который оказал финансовую поддержку при строительстве Канадской тихоокеанской железной дороги. Boissevain, расположенный недалеко от горы Черепаха и провинциального парка Гора Черепаха, ранее ежегодно летом принимал "Международное дерби черепах" – черепашьи бега. "Томми Черепаха" – это 8,5-метровая и весящая 4536 килограммов западная крашеная черепаха, которая является символом как дерби черепах, так и всей общины.
Boissevain ('/b//ɔɪ//z//ə//v//eɪ//n/) is an unincorporated urban community in Manitoba near the North Dakota border that held town status prior to 2015. It is located within the Municipality of Boissevain – Morton. Boissevain is a community of just over 1,500 people and it is located between Killarney and Deloraine on the east and west and Brandon to the north. The population of the surrounding area, within a 50 kilometre radius of the community, is about 15,000. It is notable for its proximity to the International Peace Garden, a short drive south on Highway 10. The community also displays a number of wall murals as a tourist attraction. The community was named after Adolphe Boissevain who helped finance the Canadian Pacific Railway. Boissevain, not far from Turtle Mountain and Turtle Mountain Provincial Park, also formerly hosted the "International Turtle Derby", a turtle race, each summer. "Tommy the Turtle" is a 28 foot tall, 10,000 lb western painted turtle that serves as an icon for both the Turtle Derby and the community as a whole.
Этимология
Первоначально поселение было названо Черри-Крик в 1881 году. Почтовое отделение открылось в городе в 1886 году и было названо в честь Адольфа Бойсевена, старшего партнера фирмы Boissevain and Company, который организовал продажу акций Канадской Тихоокеанской железной дороги в Европе. Школьный округ поселения первоначально назывался Нимитау в 1886 году, когда он был основан, но в 1894 году название было изменено на Бойсевен. Место для города Бойсевен было определено Канадской Тихоокеанской железной дорогой (КПР) в 1885 году. К 1886 году там уже были кузница, почтовое отделение и два зернохранилища. По мере того, как пионерская жизнь уступала место удобствам растущего города, было построено множество новых зданий, школ и церквей. Одним из заметных сооружений стала англиканская церковь Святого Матфея, построенная из гранита, найденного в окрестных полях.
The community was originally named Cherry Creek in 1881, the post office was opened in the town in 1886 and was named after Adolphe Boissevain, senior member of the firm Boissevain and Company who introduced Canadian Pacific Railway shares for sale in Europe. The community's school district was originally named Nimitau in 1886 when it was founded, but the name changed to Boissevain in 1894. The site of the town of Boissevain was decided by the CPR in 1885. By 1886 there was a blacksmith shop, a post office and two grain warehouses. As pioneer life transitioned to the comforts of a growing town, many new buildings, schools and churches were built. One of the prominent buildings constructed was the St. Matthew's Anglican Church, built with granite walls found in the local fields.
Образование
Школа Бойсевен была названа одной из 30 лучших школ Канады журналом Maclean's в 2005 году.
Boissevain School was nominated one of Canada's 30 best schools by Maclean's Magazine in 2005.
Медиа
CJRB (1220 AM) вещает музыку легкого жанра из Бойсевена. Станция принадлежит компании Golden West Broadcasting.
CJRB (1220 AM) broadcasts an easy listening format from Boissevain. The station is owned by Golden West Broadcasting.