Введение

Часть речи в словенском языке. На этой странице описывается склонение существительных, прилагательных и местоимений в словенском языке. Для получения информации об общей словенской грамматике, см. Словенская грамматика. В этой статье используется тональная орфография. Для преобразования в питч-орфографию, см. Словенскую национальную фонетическую транскрипцию.

Грамматические категории

Существительные склоняются по шести падежам и трем числам. Прилагательные и большинство местоимений также склоняются по трем родам.

Вокатив

Вокатив (звальник или vokativ) использовался с оригинальными окончаниями в словенском языке до XVIII века, например, Янезом Светокришки, но теперь получил окончания именительного падежа. Однако некоторые слова сохранили форму вокатива, например, oče (вместо именительного *otь̀cь) 'отец'. В разговорной речи вокативные окончания всё ещё встречаются, но современное употребление заимствовано из сербскохорватского языка. Несмотря на то, что окончания совпадают, вокатив тонематически отличается от именительного падежа, всегда имея восходящий тон, но из-за сходства с именительным он часто опускается в таблицах склонений или рассматривается как особый случай именительного падежа, называемый «адресным именительным» (ogovorni imenovalnik) в словенской научной литературе.

Животные

Мужские существительные и прилагательные делятся на одушевлённые и неодушевлённые. Одушевлёнными являются существительные, обозначающие живое или мифологическое существо (Francọz 'француз', rȁk 'краб', dȗh 'призрак') и слова, которые первоначально имели такое значение, но приобрели другое (vipȃvec (тип вина), francọz 'разводной ключ', Oriọ̑n 'Орион'). В эту категорию также входят названия карт и мастей, а также некоторые названия автомобилей и грибов, например, 'ace', pȋk 'трефа', gọ̑lf (Golf, автомобиль Volkswagen) и gobȃn 'боровик'. Слово duh одушевлённое, когда оно означает 'призрак' или 'менталитет'. Некоторые уменьшительные формы одушевлены, даже если обозначают неодушевлённый предмет (например, stolček 'маленький стул'). Названия космических объектов, названные в честь богов, могут быть как одушевлёнными, так и неодушевлёнными (например, Merkur 'Меркурий'). Это различие распространяется на все слова, определяющие существительное, такие как прилагательные, определители и подобные. Таким образом, прилагательные в мужском роде, винительном падеже, единственном числе, принимают либо форму именительного падежа (без окончания или с окончанием i), либо форму родительного падежа (с окончанием ega).

Именные, номинальные местоимения, номинальные прилагательные

Склонения для существительных, именных местоимений и номинализованных прилагательных могут быть разделены по роду, так как род и модель склонения совпадают. Двойственное и множественное число не различаются в родительном и предложном падежах существительных; форма множественного числа используется также и для двойственного числа. У существительных среднего рода именительный и винительный падежи всегда одинаковы, во всех числах. Именные и номинализованные местоимения также подчиняются этим моделям склонения, однако большинство из них имеет исключения. Об исключениях среди местоимений смотрите в разделе, посвященном местоимениям.

Первое мужское уступление

Первое мужское склонение следует за существительными, у которых окончание родительного падежа единственного числа – a (korȃk korȃka), u (mọ̑st mostȗ) и существительное dan (dȃn dnẹ̑). Подавляющее большинство мужских существительных склоняются по этой модели. Оно настолько распространено, что мужские существительные, относящиеся ко второму (а некоторые и к третьему и четвертому) склонениям, могут склоняться по образцу первого. Мужские существительные далее делятся на одушевлённые и неодушевлённые. Это различие существенно только для винительного падежа единственного числа. Для неодушевлённых существительных винительный падеж единственного числа совпадает с именительным падежом единственного числа. Например, stȍl 'стул', родительный падеж единственного числа stóla, винительный падеж единственного числа stȍl. Для одушевлённых существительных винительный падеж единственного числа совпадает с родительным падежом единственного числа. Например, fȁnt 'мальчик', родительный падеж единственного числа fánta, винительный падеж единственного числа fánta.

Мужское о-/е-стопчаное уступление

Стандартным склонением первого мужского склонения является o-тематическое склонение. O-тематические существительные делятся на "твердое" и "мягкое" основание, см. основную статью о словенской грамматике для определения этих терминов. +Окончания первого мужского склоненияТвердое склонениеМягкое склонениеЕдинственное числоДвойственное числоМножественное числоЕдинственное числоДвойственное числоМножественное числоИменительный a i a iРодительный a ov ov a ev evДательный u / i (стил.) oma om u / i (стил.) ema emВинительный a enom or gen a eТворительный om oma i em ema iЗвательный a i a istyl. – форма стилистически маркирована.

Мужская декленция т-стебла

Собственные имена, заканчивающиеся на e, обычно склоняются по этой модели, как и существительное otročȅ 'мальчик', добавляя инфикс t перед окончаниями. Например, Zvọ̑ne Zvọ̑neta (мужское имя). Такое склонение также распространяется на некоторые другие существительные, оканчивающиеся на e, если они выражают уменьшительность (fantȅ fantẹ́ta 'мальчик, незрелый мужчина'). Существительное oče 'отец' также склоняется по этой модели. Некоторые исторические греческие имена, такие как Ksenofọ̑n 'Ксенофонт' и Ȃjas 'Аякс Великий', также следуют этой модели склонения, однако часто встречается и уже существующий t-ствол в именительном падеже единственного числа (Ksenofọ̑n/Ksenofọ̑nt Ksenofọ̑nta, Ȃjas/Ajant Ajanta). В разговорной речи или в текстах низкого стиля существительные с окончанием o в именительном падеже единственного числа, такие как Márko (мужское имя) и sȋnko 'маленький сын', также склоняются по этой модели (Márko Márkota, sȋnko sȋnkota). В диалектах это также происходит с собственными именами, оканчивающимися на a, такими как Míha и Lúka, при этом a в некоторых диалектах заменяется на e (Míha Míhata/Míheta, Lúka Lúkata/Lúketa), хотя в некоторых диалектах эти слова могут удлиняться другим согласным, например, n в каринфских диалектах (Márko Márkona, Lúka Lukana).

Мужская декленция n-стебла

Некоторые существительные, оканчивающиеся на *elj*, имеют основу, оканчивающуюся на *eljn*, а не теряющую соединительную гласную. Например, *nágelj* – *nágeljna* ('гвоздика') и *Fráncelj* – *Fránceljna* (мужское имя). Эти существительные также могут склоняться по обычному образцу (*nágelj* – *náglja*, *Fráncelj* – *Fránclja*), однако это встречается реже. Некоторые латинские имена, оканчивающиеся на *o*, также могут подчиняться этой модели склонения, например, *Kȃto* – *Katọ̑na* ('Катон'), но *n* может быть уже добавлено в именительном падеже единственного числа (*Kȃton* – *Katọ̑na*).

Мужская декленция j-стебла

Имена существительные, произношение основы которых заканчивается на гласную или согласную (не путать с существительным, имеющим гласную на конце в именительном падеже единственного числа), при добавлении окончания получают в конце добавленную j, например, tȃksi tȃksija 'такси' и redár redárja 'охранник на массовом мероприятии'. Однако существуют исключения. Односложные слова склоняются по типу основы на 'о' (mȋr mirȗ 'мир'), за исключением cār cārja 'царь', а также stȃr (старинная мера зерна), júr 'болет, 1000 денежных единиц' и fȃr 'священник'. Существительные, образованные от глаголов, такие как gȏvor 'речь', vȋr 'источник' и prodȍr 'проникновение', также склоняются по типу основы на 'о'. То же самое относится к существительным с полногласием, за которым следует согласная, например, vẹ̑ter vẹ̑tra 'ветер' и blȃgor blȃgra 'благополучие'. Составные существительные, имеющие основу не на j (например, dvogȏvor dvogȏvora 'диалог' и pȍdodbȍr pȍdodbóra 'подкомитет') также исключаются, за исключением имен, заканчивающихся на mir, таких как Vlȃdimir (мужское имя) и Čȓtomir, которые могут склоняться обоими способами (Vlȃdimir Vlȃdimira/Vlȃdimirja, Čȓtomir Čȓtomira/Čȓtomirja). Некоторые существительные, заканчивающиеся на r и непроизносимую e, также могут склоняться обоими способами (Tesnière Tesnièra /Tesnièrja, Shakespeare Shakespeara /Shakespearja) 'Шекспир'. Некоторые существительные, такие как Madžȃr 'венгр', sẹ́ver 'север' и Alžir 'Алжир', также склоняются по типу основы на 'о'. Следует отметить, что в заимствованных словах гласная может быть написана иначе, чем ожидалось, например, Disney Disneyja 'Дисней' (но Broadway Broadwaya 'Бродвей'). Следует отметить, что латинские и греческие слова могут иметь окончание, заканчивающееся согласной в именительном падеже единственного числа, но они все равно являются существительными с основой на j (Ovidius Ovidija 'Овидий'). Существительные, заканчивающиеся на не-немую r или гласную, за которой следует немой согласный, также склоняются по этому типу, но j произносится, но не пишется: (Dumas Dumasa) 'Дюма'.

Смены и другие исключения второго мужского упадка

В именительном единственном числе некоторые слова, такие как kamikȃze 'kamikaze', имеют окончание e. В двойственном и множественном падеже родительного падежа существительные, оканчивающиеся на согласную + j, содержат вставленную между ними букву i, например, delovọ̑dja в родительном множественном числе – delovọ̑dij.

Смены и другие исключения четвертого мужского упадка

Звук i в именительном падеже единственного и множественного числа в некоторых заимствованиях пишется через y, но в других случаях – иначе (Чомский, именительный падеж множественного числа Чомский, творительный падеж единственного числа Чомским). Подавляющее большинство существительных склоняются как одушевлённые (Nedeljski, винительный падеж единственного числа Nedeljskega 'воскресный выпуск газеты Dnevnik'). Здесь также действуют другие отклонения, свойственные прилагательным и местоименным прилагательным. О различных окончаниях в именительном падеже единственного числа см. первое склонение прилагательных.

Акцент

Эти существительные склоняются так же, как определённые мужские формы прилагательных, относящиеся к первому склонению. Следовательно, существуют только фиксированные типы ударения, приходящиеся на окончание. Об изменениях ударения при номинализации см. § Ударение номинализованных прилагательных.

Первое женское уменьшение

Первое женское склонение следует за существительными, у которых окончание родительного падежа единственного числа – e (lípa lípe), за исключением тех случаев, когда окончание родительного падежа множественного числа – ih (dežȗrna, родительный падеж множественного числа dežȗrnih), они следуют четвертому женскому склонению. Существительные, оканчивающиеся на и, а также существительные máti 'мать' и hčȋ 'дочь' также следуют этому склонению. Во множественном числе родительный падеж имеет нулевое окончание (víle vȋl 'вилы'). Первое женское склонение – наиболее распространенная модель для женских существительных. Нет различия между твердыми и мягкими основами (склонение, используемое в современном словенском языке, исторически было мягким, а слияние произошло в альпийском славянском языке).

Женский декленс n-стебла

Только небольшое количество существительных удлиняют свои основы на n, за исключением именительного падежа единственного числа. Наиболее распространенный пример – Jȗno (Jȗno Junọ̑ne), которое также может склоняться по третьему женскому склонению (Juno Juno 'Juno') или как существительное на a-основу (Junọ̑na Junọ̑ne). Окончания такие же, как у существительных на основу. N-основное склонение не существовало в праславянском языке (по крайней мере, не для женских существительных) и развилось позднее.

Акцент

Эти существительные склоняются так же, как определённые мужские формы прилагательных, относящиеся к первому склонению. Следовательно, существуют только фиксированные типы ударения, приходящиеся на окончание. Об изменениях ударения при номинализации см. § Ударение номинализованных прилагательных.

Первое нейтровое уступление

Подавляющее большинство существительных среднего рода склоняются по первому склонению среднего рода. Это склонение характерно для существительных, у которых окончание родительного падежа единственного числа – а. В именительном падеже единственного числа они могут иметь окончание o (после твердого типа склонения), e (после мягкого типа склонения) или нулевое окончание (после одного из других подтипов склонения), но в этих случаях основа слова заканчивается на e или o.

Нейтральный о-/е-столб декленция

Нейтральное o-основание склоняется очень похоже на его мужской аналог. Именительный и винительный падежи всегда имеют одинаковую форму, однако их окончания отличаются от мужских существительных. Родительный падеж двойственного/множественного числа не имеет окончания, как в женском a-основании. Нейтральные o-основания делятся на "твердые" и "мягкие", как и мужские.

+Окончания нейтрального o-основания

Твердое склонение | Мягкое склонение
---|---
Единственное число | Единственное число
Именительный | o | e
Родительный | a | a
Дательный | u / i (стил.) | oma / em
Винительный | o | e
Местный | u / i (стил.) | ih / em
Творительный | om | i
Звательный | o | e

Двойственное число | Двойственное число
Именительный | i | i
Родительный | a | a
Дательный | oma / om | ema / em

Множественное число | Множественное число
Именительный | a | a
Родительный | a | a
Дательный | u / i (стил.) | ih / em
Местный | u / i (стил.) | ih / em
Творительный | i | i
Звательный | a | astyl. – форма стилистически маркирована.

Мобильные акценты

Эти существительные всегда острые в именительном падеже единственного числа, но в родительном падеже единственного числа могут быть как с ударением под подъёмом (circumflex), так и острыми. Существительные с ударением под подъёмом сохраняют его во всех остальных падежах, а острые склоняются как существительные с фиксированным ударением, которые имеют краткое ударение под подъёмом в именительном падеже единственного числа и острое в родительном падеже единственного числа:

CircumflexAcuteSingularDualPluralSingularDualPluralNominativebédrobedrẹ̑sibedrẹ̑satéletelẹ̄titelẹ̑taGenitivebedrẹ̑sabedrẹ̑sbedrẹ̑stelẹ́tatelẹ̑ttelẹ̑tDativebedrẹ̑su / bedrẹ̑si (стил.)bedrẹ̑somabedrẹ̑somtelẹ́tu / telẹ̄tu (+ предл.) / telẹ́ti (стил.) / telẹ̄ti (+ предл., стил.)telẹ̄tomatelẹ̑tomAccusativebédrobedrẹ̑sibedrẹ̑satéletelẹ̄titelẹ̑taLocativebedrẹ̑su / bedrẹ̑si (стил.)bedrẹ̑sihbedrẹ̑sihtelẹ̄tu / telẹ̄ti (стил.)telẹ̑tihtelẹ̑tihInstrumentalbedrẹ̑sombedrẹ̑somabedrẹ̑sitelẹ́tomtelẹ̄tomatelẹ̑tiVocativebȇdrobedrẹ̑sibedrẹ̑satȇletelẹ̑titelẹ̑tastyl. – форма стилистически отмечена.

Второй нейтральный декленс (нейтральный а-стемлевой декленс)

Второй нейтральный тип склонения следует за существительными, у которых родительный падеж единственного числа оканчивается на e. В современном словенском языке только местоимения jȁz 'я', tȋ 'ты' и se(be), являющееся возвратным личным местоимением, считаются принадлежащими к этому типу склонения. Поэтому информацию об ударении, окончаниях и чередованиях смотрите в разделе, посвященном этим трем местоимениям.

Акцент

Эти существительные склоняются так же, как и определенные женские формы прилагательных, относящиеся к первому склонению. Следовательно, существуют только фиксированные типы ударения и ударения на окончании. Об изменениях ударения при номинализации см. § Ударение номинализованных прилагательных.

Именные слова, состоящие из двух или более слов

Когда существительное образовано двумя или более словами, иногда все слова склоняются так, как если бы они использовались самостоятельно, но существуют дополнительные правила.

Собственные и общие существительные

Если все части собственного имени грамматически согласованы, то все они склоняются, например, Иван Канкар Ивана Канкарья «Иван Канкар» и Мокро Полье Мокрега Полья «Мокро Полье». Исключение составляют женские фамилии, которые в большинстве случаев склоняются по третьему склонению и имеют одинаковое окончание во всех падежах (Majda Vrhovnik Majde Vrhovnik «Майда Врховник»), но фамилии, склоняемые по женскому склонению (обычно оканчивающиеся на a), также могут склоняться по исходному склонению (Ana Kopriva Ane Kopriva / Ane Koprive «Ана Коприва»). Если упоминаются и женщины, и мужчины с одной и той же фамилией, фамилия склоняется по исходному склонению, если последней в списке указана мужская фамилия, и по исключению, если последней в списке указана женская фамилия, при этом оба имени склоняются обычным образом: Пино и Пиа Млакар → Пина и Пие Млакар (последнее указанное имя – женское) и Пиа и Пино Млакар → Пие и Пина Млакарья (последнее указанное имя – мужское). В сочетании двух имен, таких как Šmarje Sap «Šmarje–Sap» и Gozd Martuljek «Gozd Martuljek», оба существительных склоняются (Šmarje Sapa, Gozda Martuljka). Если часть составного имени не согласуется грамматически, она обычно склоняется по третьему склонению, например, hotel turist (отель с названием «Турист») Hotela Turista, за исключением некоторых редких случаев, таких как založba lipa (издательство с названием «Липа») Založbe Lipe. Если первая часть сложного заимствованного слова рассматривается как прилагательное или не может употребляться самостоятельно, то эта часть также склоняется по третьему склонению, например, Downing Street Downing Streeta «Даунинг-стрит», Kon Tiki Kon Tikija «Кон Тики», Monte Carlo Monte Carla «Монте-Карло», U Tant U Tanta «У Тант», Mao Cetung Mao Cetunga «Мао Цзэдун», но некоторые могут склоняться как по обычному, так и по третьему склонению, например, Rio de Janeiro Ria de Janeira / Rio de Janeira «Рио-де-Жанейро». Некоторые из этих имен также могут быть сокращены до первого слова, которое в этом случае склоняется обычным образом: Rio Ria «Рио-де-Жанейро» и Mao Maa «Мао». Составные заимствованные существительные с необычными окончаниями для их рода или числа склоняются по третьему склонению: Pickwick Papers Pickwick Papers «Пиквикские записки», École des Hautes Études École des Hautes Études «Высшая школа социальных наук». Часть существительных, называемая предимками в словенском языке (букв. прозвища), часть между именем и фамилией, которая изначально обычно была артиклем, также склоняется по третьему склонению: fra Bartolo fra Bartola, Dos Passos Dos Passosa. Другие распространенные слова, попадающие в эту категорию, также включают van, von, de, Don, O', Las, Los, La и M'. Когда у нарицательного существительного есть собственное имя в качестве определения, собственное имя в некоторых случаях склоняется обычным образом, а в других – по третьему склонению: mesto Ljubljana mesta Ljubljane (город Любляна), reka Soča reke Soče (река Соча), в отличие от kraj Mostec kraja Mostec (поселок Мостец), gostilna Gorjanc gostilne Gorjanc (ресторан «Горянец»). Некоторые могут склоняться обоими способами, например, podjetje Iskra podjetja Iskra / podjetja Iskre (компания Iskra).

Народное и народное существительные

В этих случаях все слова склоняются по обычным правилам, например, črno zlato črnega zlata «уголь» и človek žaba človeka žabe, именительный падеж множественного числа ljudje žabe «водолаз», за исключением случаев, когда они являются частью одного и того же слова, написанного раздельно, при этом первая часть следует по образцу третьего склонения, например, vikend hiša «загородный дом на выходные» vikend hiše и žiro račun «депозитный счет» žiro računa. В таких случаях предпочтительно писать слова слитно (vikendhiša, žiroračun).

Невернакулированные существительные

Имена существительные, не полностью интегрированные в словенский язык (не полностью обретшие местный колорит), делятся на две категории: цитируемые (цитаты) и полуцитируемые (полицитаты), в зависимости от степени их интеграции. Все части мужских полуцитируемых существительных обычно склоняются по обычной модели склонения, которая соответствует первой, второй или четвертой мужской склонительной группе, но некоторые, имеющие необычное окончание, склоняются по третьей мужской склонительной группе: *nervus sympathicus* – *nervusa sympathicusa*, но *curriculum vitae* – *curriculuma vitae*. Женские полуцитируемые существительные, оканчивающиеся на *a* в именительном падеже единственного числа, склоняются по первой женской склонительной группе, а остальные – по третьей: *alma mater* – *alme mater* и *Smilax aspera* – *Smilax aspere*. Цитируемые существительные склоняются так же, как в языке, из которого они были заимствованы: *alma mater* – *almae matris*, *curriculum vitae* – *curriculi vitae*, *first lady* – *first lady*, именительный падеж множественного числа – *first ladies*. Такое склонение всегда стилистически маркировано.

Маскулинизация и феминизация нетральных существительных

Нейтральные существительные либо маскулинизируются, либо феминизируются на большей части словенскоязычной территории. Маскулинизация происходит в диалектах Верхнего Карниола, Нижней Савской долины, Центральной Савиньи, Хорюл, Шкофья Локи, Поляне, Сельца, Черного Врха, Эбриаха, Северного Похорья, Ремшника и Межицы, в поддиалекте Кранской Горы, а также в частях долины Розен, долины Хуан, Нижнего Карниола, Центральной Штирии и Южного Похорья. Чаще всего она встречается в единственном числе, реже – в двойственном и множественном. Маскулинизация проявляется в разных формах – от согласования существительных с мужскими формами прилагательных до полной смены склонения, как, например, в диалекте Нижней Савской долины. В этом случае существительные, относящиеся к первому нейтральному склонению, переходят ко первому мужскому, относящиеся ко второму нейтральному – ко второму мужскому, к третьему нейтральному – к третьему мужскому, а к четвертому нейтральному – к четвертому мужскому. Маскулинизированные существительные, относящиеся к первому склонению, имеют нулевое окончание в родительном двойственном/множественном числе, что также встречается в некоторых других мужских существительных. Подвижный и смешанный типы ударения обычно становятся фиксированными. Существительные четвертого склонения имеют нулевое окончание в именительном единственном числе. Существительные с основой на t, s и n обычно сохраняют долгую основу во всех падежах. Феминизация нейтральных существительных происходит в восточном Каринтии, северной Штирии и многих панонских диалектах. Феминизация наиболее распространена во множественном числе, но также часто встречается в единственном и двойственном. Подобно маскулинизации, существительные, относящиеся к первому нейтральному склонению, переходят ко первому женскому, ко второму нейтральному – ко второму женскому, к третьему нейтральному – к третьему женскому, а к четвертому нейтральному – к четвертому женскому. Подвижный и смешанный типы ударения обычно становятся фиксированными. Существительные с основой на t, s и n обычно имеют короткую основу во всех падежах, которая при этом еще больше укорачивается, теряя последнюю гласную o/e. Ударение также смещается на один слог назад, если ранее оно падало на последнюю гласную o/e.

Прилагательные, прилагательные, числовые

Склонение прилагательных проще, чем склонение существительных, так как существует только два различных типа склонения. Первое склонение совпадает с четвёртым склонением существительных по всем падежам, а второе склонение прилагательных совпадает с третьим склонением существительных (имеет нулевое окончание во всех падежах). Прилагательные могут иметь все четыре типа ударения. Прилагательные можно сравнивать двумя способами: первый способ предполагает три степени сравнения (положительную, сравнительную, превосходную), а второй – две (положительную и экстатическую). Склонение прилагательных местоимений и нерегулярных числительных подробно описано в разделе, посвящённом местоимениям и нерегулярным числительным.

Первое упадение прилагательного (упадение прилагательного с окончаниями)

Большинство прилагательных относятся к первому склонению, которое изменяет окончания при склонении. При образовании существительных от этих прилагательных они склоняются по четвертому склонению. Окончания можно разделить на три группы падежей: именительный и винительный, которые аналогичны о-основам мужских и средних родов, и а-основам женского рода существительных. Как и в существительных, проводится различие между твердыми и мягкими основами, но это имеет значение только для именительного/винительного падежа единственного числа среднего рода, где для твердых основ используется окончание *o*, а для мягких – *e*. Остальные падежи женского рода единственного числа также следуют а-основам существительных. Оставшиеся падежи имеют окончания, уникальные для прилагательных. Они одинаковы для всех трех родов во двойственном и множественном числе. Винительный падеж единственного числа отличается в зависимости от того, стоит ли прилагательное непосредственно перед существительным или нет. В последнем случае мужская форма допускает только родительный падеж, женская – только винительный, а средний род допускает оба падежа. Мужской винительный падеж единственного числа, стоящий перед существительным, аналогичен именительному или дательному, как в мужских существительных. Какая форма используется, зависит от падежа сопровождающего существительного, который, в свою очередь, зависит от того, является ли существительное одушевленным или неодушевленным. +Первое склонение прилагательныхHardSingularDualPluralMasculineFeminineNeuterMasculineFeminineNeuterMasculineFeminineNeuterNominativeindef. a o a i i e adef. iGenitive ega e ega ih ihDative emu i emu ima imAccusative+ nounnom or gen o o a i e e a− noun ega o / egaLocative em i em ih ihInstrumental im o im ima imiVocativeindef. a o a i i e adef. iSoftSingularDualPluralMasculineFeminineNeuterMasculineFeminineNeuterMasculineFeminineNeuterNominativeindef. a e a i i e adef. iGenitive ega e ega ih ihDative emu i emu ima imAccusative+ nounnom or gen o e a i e e a− noun ega e / egaLocative em i em ih ihInstrumental im o im ima imiVocativeindef. a e a i i e adef. i

Смены и другие исключения первого наклонения прилагательного

Прилагательные со смешанным ударением также имеют форму с окончанием e в именительном и винительном падежах двойственного числа в женском и среднем роде, в дополнение к обычному i: bẹ́l 'белый', именительный падеж двойственного числа: belẹ̑/belȋ/bẹ́li. В некоторых прилагательных наблюдается вставной гласный в единственном числе именительного падежа при нулевом окончании.

Слова, которые могут следовать за обоими декленциями

Кардинальные числительные от пяти и выше могут склоняться обоими способами. Меньшие числа (до 100) обычно склоняются по первому склонению (pẹ̑t pétih/pẹ̑t 'пять'), а большие (1000 и далее) – по второму склонению (milijọ̑n milijọ̑n/milijọ̑nih 'миллион'). Склонение больших чисел по первому склонению крайне нетипично. Существительное nȉč 'ноль' также может склоняться обоими способами. Если числительное состоит из нескольких слов, склоняется только последнее (stọ̑ pẹ̑t, stọ̑ pétih 'сто пять'). Когда все числительные записаны цифрами, они всегда склоняются по второму склонению. Неопределённые числительные, оканчивающиеся на o, и собирательные числительные, оканчивающиеся на o или e, также могут склоняться обоими способами: kọ̄liko, kọ̄likih/kọ̄liko; petẹ̑ro, petẹ̑rih/petẹ̑ro.

Акцент номинализованных прилагательных

Номинализованные прилагательные и наречия, образующие устойчивое сочетание с предлогом (например, *od mlȃdega* – «с детства», буквально «с юности»), всегда имеют восходящее ударение, если они двусложны и имеют ударение на первом слоге в определенной мужской именительной форме единственного числа. Если номинализованное существительное является именем собственным, то оно также получает восходящее ударение. В остальных случаях ударение сохраняется прежним.

Заимствования

Местоимения, которые склоняются и поэтому подробно описаны здесь, могут быть как именительными, так и относительными и подчиняются одному из соответствующих склонений, хотя многие из них имеют значительные отклонения от правил; эти отклонения описаны здесь подробно.

Именные местоимения

Именные местоимения, за исключением личных, бывают двух типов: одни используются для обозначения людей и имеют мужской род, другие – для всего остального и имеют средний род. Исключение составляют именные местоимения, род которых совпадает с родом существительного, которое они заменяют.

Многообразные именные местоимения

Множественные местоимения образуются путем добавления префикса к вопросительным местоимениям и, таким образом, склоняются таким же образом. Префикс может быть mȁrsi 'довольно много', mnọ̑go 'много', málo 'немного' или rẹ́dko 'едва ли'; последний может сочетаться только с kaj. Префиксы malo и redko также могут быть написаны как отдельное слово (malo kaj, redko kdo).

Прилагательные местоимения

Большинство относительных местоимений подчиняются первому склонению прилагательных. Местоимения, подчиняющиеся второму склонению, – čȋgar, čigȃvər, kọ̑likor, ki, nȉč и precȇj. Местоимение nobȅn, подобно ȅn, имеет отличную определенную именительную форму единственного числа при номинализации – nobȅden.

Относительные неопределенные прилагательные и демонстративные местоимения, заканчивающиеся на -ле

Эти местоимения образуются от другого местоимения путем добавления неизменяемого суффикса koli, sibodi, le или lele (kȃkršenkọ̑li, kȃkršensibọ́di, tákle, tȃlele). В этих случаях исходное местоимение склоняется по обычным правилам, а суффикс добавляется в конце. Таким образом, окончания превращаются во внутренние формы (родительный падеж, единственное число, мужской род: kȃkršnegakọ̑li, kȃkršnegasibọ́di, tákegale, tẹ̑galele). Местоимения, оканчивающиеся на sibodi, также могут быть написаны в три слова, а оканчивающиеся на koli – в два: kakršen si bodi, kakršen koli.

Числа

Число ȅn 'один' и его производные имеют определенную форму édən в именительном падеже единственного числа при номинализации, но остальные формы совпадают. У чисел dvȃ 'два' и obȃ замена i на e в окончаниях, а у чисел tríje 'три' и štírje 'четыре' – разные окончания в именительном и винительном падежах. Число tríje также меняет i на e в окончаниях в других падежах. Остальные числительные имеют нулевое окончание во всех родах в именительном, звательном и винительном падежах (например, pẹ̑t 'пять'). Число stọ̑ (основа stót) 'сто' имеет отличную форму в именительном, звательном и винительном падежах, а открытый средний гласный в числительных pẹ̑t (основа pét) 'пять', šẹ̑st (основа šést) 'шесть', sẹ̑dem (основа sédm) 'семь', ọ̑sem (основа ósm) 'восемь', devẹ̑t (основа devét) 'девять' и desẹ̑t (основа desét) 'десять' меняется на закрытый средний гласный в именительном падеже. Они также нерегулярно меняют ударение в именительном и винительном падежах:

Dual
Мужской род | Женский род | Средний род
---|---|---
Именительный | obȃ / obȃdva | obẹ̑ / obẹ̑dve |
Родительный | obẹ̄h / obẹ̄h dvẹ̄h (стиль.) |
Дательный | obẹ̄ma / obẹ̄ma dvẹ̄ma (стиль.) |
Винительный | obȃ / obȃdva | obẹ̑ / obẹ̑dve |
Творительный | obẹ̄ma / obẹ̄ma dvẹ̄ma (стиль.) |
Звательный | obȃ / obȃdva | obẹ̑ / obẹ̑dve |

Dual
Мужской род | Женский род | Средний род
---|---|---
Именительный | dvȃ | dvẹ̑ |
Родительный | dvẹ̄h |
Дательный | dvẹ̄ma |
Винительный | dvȃ | dvẹ̑ |
Творительный | dvẹ̄ma |
Звательный | dvȃ | dvẹ̑ |

Plural
Мужской род | Женский род | Средний род
---|---|---
Именительный | tríje / trijẹ̑ | trȋ |
Родительный | trẹ̑h |
Дательный | trẹ̑m |
Винительный | trȋ | trȋ |
Творительный | trẹ̑mi |
Звательный | tríje / trijẹ̑ | trȋ |

Plural
Мужской род | Женский род | Средний род
---|---|---
Именительный | štírje | štíri |
Родительный | štȋrih |
Дательный | štȋrim |
Винительный | štiri | štíri |
Творительный | štȋrimi |
Звательный | štȋrje | štíri |

Plural
Мужской род | Женский род | Средний род
---|---|---
Именительный | pẹ̑t | pẹ̑t |
Родительный | pétih |
Дательный | pétim |
Винительный | pẹ̑t | pẹ̑t |
Творительный | pétimi |
Звательный | pẹ̑t | pẹ̑t |

Plural
Мужской род | Женский род | Средний род
---|---|---
Именительный | stọ̑ | stọ̑ |
Родительный | stótih |
Дательный | stótim |
Винительный | stọ̑ | stọ̑ |
Творительный | stótimi |
Звательный | stọ̑ | stọ̑ |

Следует отметить, что эти изменения происходят только тогда, когда числительные следуют за существительными первого склонения. При следовании за существительными второго склонения числительные имеют форму именительного падежа во всех падежах. Более подробную информацию о том, за каким склонением они следуют, см. в разделе «Слова, которые могут следовать за обоими склонениями».