Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель
American writer
Мэри Элизабет Смит (2 февраля 1923 – 12 ноября 2017) была американским автором светской хроники. Её знали как "Великую Даму Сплетен".
Mary Elizabeth Smith (February 2, 1923 – November 12, 2017) was an American gossip columnist. She was known as "The Grand Dame of Dish".
Ранние годы
Смит родилась 2 февраля 1923 года в Форт-Уорте, штат Техас. Она окончила Техасский университет в Остине, получив степень в области журналистики в 1949 году, и работала в газетах The Daily Texan и The Texas Ranger.
Smith was born on February 2, 1923, in Fort Worth, Texas. She graduated from the University of Texas at Austin with a degree in journalism in 1949, and she worked for The Daily Texan and The Texas Ranger.
Карьера
Смит позже переехала в Нью-Йорк, где работала машинисткой, корректором и репортером, прежде чем войти в мир медиа в качестве продюсера новостей для Майка Уоллеса на радио CBS. Она проработала пять лет новостным продюсером на телеканале NBC. После ухода из этой колонки в начале 1960-х годов она начала работать на Хелен Гёрли Браун редактором развлечений в американской версии Cosmopolitan, а затем одновременно работала редактором развлечений Sports Illustrated. Во время забастовки нью-йоркских газет в 1978 году редакторы Daily News попросили её ежедневно появляться в программе Live at Five на WNBC TV, где она оставалась в течение одиннадцати лет. Смит была нанята руководителями Fox Broadcasting Company, Барри Диллером и Рупертом Мердоком, для разработки ток-шоу, продюсером которого был Роджер Эйлс. Сообщалось, что в какой-то момент Смит была самым высокооплачиваемым журналистом в США. В 1991 году, вскоре после эксклюзивных интервью с Иваной Трамп во время её развода с предпринимателем в сфере недвижимости Дональдом Трампом, Смит перенесла свою колонку в New York Newsday, где оставалась до закрытия газеты в 1995 году, после чего одновременно работала в Long Island Newsday и New York Post. Официальное прекращение публикации её колонки последовало за несколькими месяцами споров между Смит, её адвокатом Дэвидом Бласбендом и руководством Newsday. Смит, вместе с Лесли Сталл, Мэри Уэллс Лоуренс и Джони Эванс, была одним из основателей wowOwow.com, веб-сайта, где женщины могли обсуждать культуру, политику и сплетни. Они развелись два года спустя. Начиная с конца 1970-х годов, археолог Айрис Лав прожила со Смит в романтических отношениях в течение 15 лет. Смит была близкой подругой губернатора Техаса Энн Ричардс и помогла ей адаптироваться к нью-йоркскому обществу после отъезда из Техаса. Смит также была хорошей подругой техасского публициста и писательницы Молли Ивинс, которая также дружила с Ричардс.
Smith later moved to New York City, where she worked as a typist, proofreader, and reporter before she broke into the media world as a news producer for Mike Wallace at CBS Radio. She spent five years as a news producer for NBC TV. After leaving that column in the early 1960s, she began working for Helen Gurley Brown as the entertainment editor for the American version of Cosmopolitan, later working simultaneously as Sports Illustrateds entertainment editor as well. During the 1978 New York City newspaper strike, her Daily News editors asked her to appear daily on WNBC TV's Live at Five, and she stayed with the program for eleven years. Smith was hired by Fox Broadcasting Company heads Barry Diller and Rupert Murdoch to develop a talk show, with Roger Ailes as her producer. Smith was once reportedly the highest paid print journalist in the United States. In 1991, shortly after her exclusive interviews with Ivana Trump at the time of her divorce from real estate entrepreneur Donald Trump, Smith moved her column to New York Newsday, staying until that paper closed in 1995 and then continuing in both the Long Island Newsday and the New York Post simultaneously. The official discontinuation of her column came after several months of dispute among Smith, her lawyer David Blasband, and Newsday management. Smith, along with Lesley Stahl, Mary Wells Lawrence, and Joni Evans, was a founding member of wowOwow. com, a website for women to talk culture, politics, and gossip. and they divorced two years later. Beginning in the late 1970s, the archaeologist Iris Love lived with Smith romantically for 15 years. Smith was a good friend of Texas Governor Ann Richards, and she helped Richards to acculturate to New York City society after leaving Texas. Smith was also good friends with Texan pundit and writer Molly Ivins, also a friend of Richards.