Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Closers (кор. 클로저스) – бесплатная 3D MMORPG, разработанная Naddic Games и изданная Nexon в Южной Корее, а Naddic Games самостоятельно издает игру во всем мире. В августе 2017 года En Masse Entertainment объявила о запуске игры в Северной Америке и Европе. Закрытое альфа-тестирование началось в сентябре, а закрытое бета-тестирование – в ноябре. В связи с прекращением деятельности En Masse Entertainment права на издание игры в Северной Америке и Европе были переданы разработчику, и 5 ноября 2020 года сервер был перезапущен как глобальный сервер Closers.
2014 video game
Closers (Korean: 클로저스) is a free to play 3D MMORPG developed by Naddic Games and published by Nexon in South Korea with Naddic Games self published the game worldwide. In August 2017, En Masse Entertainment announced that is launching the game in North America and Europe. Closed alpha tests began in September, with closed beta launched in November. Due to En Masse Entertainment ceasing operations, the publishing rights of the game in North America and Europe was transferred to the developer, and on November 5, 2020, the server was relaunched as the global server for Closers.
Сюжет
Действие "Клозеров" разворачивается в 2020 году в Сеуле. После того, как вторгшиеся существа из других измерений были отброшены, Сеул был восстановлен. Таинственные межпространственные врата открылись по всей планете, обрушив на мир всемирную инвазию монстров и инопланетян из других измерений. Никакое оружие и тактика не могли остановить волны монстров, хлынувших из этих врат. Город за городом безжалостно уничтожались. Но открытие врат принесло не только разрушения. Психокинетическая сила, пробужденная ими, позволила немногим избранным обрести необычайные психические способности. Благодаря этим психическим воинам правительствам стран мира удалось переломить ход войны с монстрами. После невообразимых потерь человечеству все же удалось закрыть врата. С тех пор этих экстрасенсов стали называть "Закрывателями" (CLOSERS), а вторжение монстров из других измерений – Первой Межпространственной Войной. После победы над монстрами в мир вернулся покой, и города были отстроены заново. Благодаря углубленным исследованиям врат и психокинетической силы, люди узнали, что врата открываются при возникновении сингулярности в этой таинственной энергии. Однако понимание природы врат оставалось неполным. Закрыватели, пережившие Первую Межпространственную Войну, вошли в состав организации под названием "UNION". Вместе они изучали психокинетическую силу по всему миру, стремясь предотвратить новую межпространственную войну. И вот, врата по всему миру снова начали содрогаться, а еще более сильные существа возобновили атаку на Землю.
Closers is set in the Year is 2020, The Place, Seoul. After the invading dimensional monsters were beaten back, Seoul was rebuilt. Mysterious dimensional gates opened all over the planet and unleashed a worldwide invasion of dimensional monsters and aliens. No monsters and tactics had any effect on the waves of dimensional monsters pouring out of the dimensional gates. City after city was mercilessly destroyed. But the opening of the dimensional gates did not only cause damage and destruction. The psychokinetic power that it awoke also enabled a tiny minority of humans to gain extraordinary psychic powers. With these psychic warriors, governments around the world were able to turn the tide of the war with these monsters. After unspeakable losses, the people of earth at least succeeded in closing the gates. Since they had closed the gates, these psychics began to be called "CLOSERS," and the invasion of the dimensional monsters was named the First Dimensional War. With the dimensional monsters vanquished, peace returned to the world, and the cities were rebuilt. Through dedicated research into the dimensional gates and psychokinetic power, humans learned that the gates open when there is a singularity in this mysterious power. However, their understanding of the gates was still incomplete. The CLOSERS who survived the First Dimensional War became part of an organization called UNION. Together, they researched the psychokinetic power in all over the world, working to prevent another dimensional war. And that's when the dimensional gates all over the world started shaking again as ever stronger outbreed creatures renewed the attack on earth."
Черные ягнятки
Сеха Ли – одинокий нападающий класса Клозеров, любящий играть в игры. Его мать была легендарной Альфа-Королевой Клозеров. Сеулби Ли – Клозер класса кастер и лидер "Черных Ягнят", потерявшая родителей из-за монстров из других измерений. Со Юри – энергичный Клозер класса рейнджер и чемпион по кендо. J – Клозер класса файтер. Мистельтейн – Клозер класса лансер, любящий веселье.
Seha Lee A lonely striker class Closer who plays games. His mother was a legendary Alpha Queen Closer. Seulbi Lee A caster class Closer and leader of Black Lambs who lost her parents by dimensional monsters. Seo Yuri A genki ranger class Closer and a kendo champion. J A fighter class Closer. Misteltein A fun loving lancer class Closer.
Волчьи собаки
Ната – охотник класса "Ближе". Левия – робкая ведьма класса "Ближе". Харпи – разбойник класса "Ближе" и бывшая воровка. Тина – спокойный "Ближе" с роботизированными руками. Вайолет – роскошная, цундэрэ валькирия класса "Ближе", замкнувшаяся в себе после смерти отца.
Nata A hunter class Closer. Levia A timid witch class Closer. Harpy A rogue class Closer and a former thief. Tina A serene robotic arms class Closer. Violet A lavish, tsundere valkyrie class Closer after her father passed.
Вилдхьютер
Вольфганг Шнайдер – Клозер класса "Библиотекарь". Луна Эгис – Клозер класса "Эгида". Сома – неуклюжий, радостный Клозер класса "Астра". Бай Винчестер – стоический мистик, Клозер, владеющая ледяным мечом после гибели сестры-близнеца в несчастном случае. Сет – опасный Клозер класса "Зверь", использующий два когтя.
Wolfgang Schneider A librarian class Closer. Luna Aegis An aegis class Closer. Soma An ungainly, joyous astra class Closer. Bai Winchester A stoic mystic class Closer who wields an icy sword after losing her twin sister due to an accident. Seth A dangerous beast class Closer who wields two claws.
Союз
Юни Сон – Командир отряда специальной полиции. Чхэ Минву – правая рука Юни. Лан Сунву – спокойный, но самый безумный байкер из UNION, перевозящий Клозеров. Юджонг Ким – менеджер агентов UNION, ответственная за команду "Black Lamb". Битна Ли – технолог UNION. Дэвид Ли – директор UNION.
Euni Song Commander of the Special Police Battalion. Chae Min woo Euni's right hand man. Lan Sunwoo A calm, but craziest UNION biker who transports Closers. Yujeong Kim UNION agent management for the Black Lamb team. Bitna Lee UNION technologist. David Lee Director of UNION.