Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Daily News — это таблоидная газета, издававшаяся в Галифаксе, провинция Новая Шотландия, с 1974 года до прекращения публикации в феврале 2008 года.
The Daily News was a tabloid newspaper in Halifax, Nova Scotia, that was published from 1974 until ceasing operations in February 2008.
История
Daily News обязана своим существованием Дэвиду Бентли, который вместе со своей женой Дианой и Патриком и Джойс Симс основал The Great Eastern News Company Ltd. в 1974 году и начал издавать еженедельный широкоформатный бюллетень под названием The Bedford Sackville News. Эта газета освещала пригороды Бедфорда и Нижнего Саквилла в пределах столичного района Галифакс-Дартмут. Первоначально Great Eastern News Company Ltd. издавалась из дома Бентли, но в 1978 году была приобретена печатная машина, и компания переехала в новое здание. Год спустя формат был изменен на таблоид, и газета начала выходить шесть раз в неделю под названием The Bedford Sackville Daily News. Газета приобрела репутацию благодаря публикациям, которые не освещались ее конкурентом, The Chronicle Herald, некоторые из которых считались сенсационными. В 1981 году компания Бентли переехала из пригорода в центр Галифакса и переименовала свой таблоид в The Daily News, завоевав репутацию за острые репортажи и расширенное спортивное освещение. В 1985 году Newfoundland Capital Corporation приобрела контрольный пакет акций газеты, а в 1987 году – полное владение, что привело к переезду в Дартмут. Впоследствии газета была переработана, а модернизация печатного оборудования сделала ее одной из первых газет в Атлантической Канаде, начавшей печатать цветные изображения; 2 октября 1988 года она стала первой газетой в регионе, выпустившей воскресный номер. При владении NCC тенденция к сенсационному освещению была сдержана, поскольку газета стала более консервативной. 1 июля 1997 года NCC продала газету Southam Newspapers, которая контролировалась корпорацией Холлинджера Конрада Блэка. 15 ноября 2000 года Холлинджер продал The Daily News, а также большинство своих крупных газет Southam компании CanWest Global Communications, что было названо крупнейшей медийной сделкой в истории Канады. В течение нескольких лет CanWest Global пыталась использовать The Daily News для усиления своей новостной команды на телеканале Global Maritimes, однако это закончилось 9 августа 2002 года, когда газета была продана GTC Transcontinental Inc. вместе с другими бывшими активами Southam в восточной и западной Канаде. GTC Transcontinental переработала газету в 2003 году, сохранив таблоидный формат и перенеся ее из Дартмута в центр Галифакса.
The Daily News owed its existence to David Bentley, who, along with his wife Diana and Patrick and Joyce Sims, founded The Great Eastern News Company Ltd. in 1974 and started publishing a weekly broadsheet named The Bedford Sackville News. This paper focused on the suburban communities of Bedford and Lower Sackville within the Halifax Dartmouth metropolitan area. The Great Eastern News Company Ltd. was initially published out of Bentley's home but a press was acquired in 1978 and the company moved into a new building. A year later the format changed to a tabloid and began publishing six days a week as The Bedford Sackville Daily News. The paper gained a reputation for printing stories not covered by its competition, The Chronicle Herald, some of which were considered sensational. In 1981, Bentley's company moved to downtown Halifax from its suburban base and redubbed its tabloid as The Daily News, while gaining a reputation for hard hitting stories and expanded sports coverage. In 1985 the Newfoundland Capital Corporation gained a controlling interest in the paper and complete ownership in 1987 which resulted in a move to Dartmouth. The paper was subsequently redesigned and a press upgrade made it one of the first papers in Atlantic Canada to incorporate colour; on October 2, 1988 it became the first paper in the region to publish a Sunday edition. Under NCC ownership, the tendency for sensational coverage was tempered as the paper became more mainstream. On July 1, 1997 NCC sold the paper to Southam Newspapers, which was controlled by Conrad Black's Hollinger Corporation. On November 15, 2000, Hollinger sold The Daily News, along with the majority of its major Southam papers to CanWest Global Communications in what was termed the biggest media deal in Canadian history. Over several years, CanWest Global attempted to use The Daily News to bolster its news team at its Global Maritimes TV station, however this ended on August 9, 2002 when the paper was sold to GTC Transcontinental Inc., along with other former Southam properties in eastern and western Canada. GTC Transcontinental redesigned the paper in 2003, maintaining the tabloid format and relocated it from Dartmouth to downtown Halifax.
Закрытие
11 февраля 2008 года руководство GTC Transcontinental неожиданно объявило сотрудникам и читателям о немедленном прекращении выпуска газеты The Daily News, ссылаясь на падение доходов от рекламы и сокращение числа подписчиков. The Daily News была заменена местным изданием бесплатной газеты Metro, ориентированной главным образом на пассажиров общественного транспорта. Всего 92 сотрудникам из редакционного отдела, отдела распространения и типографии были выплачены выходные пособия в размере двухнедельной заработной платы за каждый год работы в газете. Издание Metro в Галифаксе приняло на работу 20 бывших сотрудников The Daily News, а остальные могут быть трудоустроены в другие газеты GTC Transcontinental в Атлантической Канаде.
On February 11, 2008, GTC Transcontinental executives made a surprise announcement to staff and readers that The Daily News would cease publication effective immediately, citing declining advertising revenue and circulation subscriptions. The Daily News was replaced with a local version of the free Metro newspaper aimed primarily at commuters. A total of 92 staff members from the newsroom, circulation department, and printing plant were given severance packages based upon 2 weeks salary per year of employment with the newspaper. The Halifax edition of Metro has rehired 20 staff members while other staff may be placed with GTC Transcontinental newspapers elsewhere in Atlantic Canada.
Дополнительная информация
Daily News признана первой канадской газетой (и одной из первых в мире), у которой появилось онлайн-издание. В Daily News публиковали работы политического карикатуриста Майкла де Аддера. В газете выходила вкладка "Weekend HFX". Связь с районом Бедфорд-Саквилл поддерживалась еженедельной вкладкой, посвященной этому пригороду, где газета и была основана. Газета предлагала интернет-версию через Zinio, позволявшую читателям просматривать точную верстку печатного издания онлайн.
The Daily News is credited with being the first Canadian newspaper (and one of the first in the world) to have an online edition. The Daily News published the work of the political cartoonist Michael de Adder. The paper had a pullout Weekend HFX section. The connection to Bedford Sackville was maintained with a weekly insert dedicated to the suburban area in which it was founded. The paper offered an internet edition using Zinio which allowed readers to view the actual hardcopy layout online.