Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский историк (род. 1941)
British historian (born 1941)
Кеннет Роберт Максвелл (родился 3 февраля 1941 года) – британский историк, специализирующийся на истории Иберии и Латинской Америки. Он получил образование в колледже Сент-Джонс Кембриджского университета, где в период с 1960 по 1963 год учился у профессора сэра Гарри Хинсли, Рональда Робинсона, Эдварда Миллера и Джонатана Штайнберга.
Kenneth Robert Maxwell (born 3 February 1941) is a British historian of Iberia and Latin America, educated at St John’s College, Cambridge University, where he studied under Professor Sir Harry Hinsley, Ronald Robinson, Edward Miller, and Jonathan Steinberg (1960 1963).
Карьера
В 1963 году Кеннет Максвелл учился в Мадридском университете и в 1964 году получил грант Гульбенкиана в Лиссабоне. В сентябре 1964 года он поступил в аспирантуру по истории Латинской Америки в Принстонском университете, где его научным руководителем был профессор Стэнли Штайн. В 1968–1969 годах он был стипендиатом Гульбенкиана в библиотеке Ньюберри в Чикаго. Он был назначен ассистентом, а затем доцентом по истории Лузо-Бразилии в Университете Канзаса в Лоуренсе. С 1971 по 1972 год он был стипендиатом Геродота в Школе исторических исследований Института перспективных исследований в Принстоне. В период с 1972 по 1975 год он продолжал работу в Институте при поддержке гранта Фонда Рокфеллера в школе исторических исследований, а в 1974–1975 годах занимал должность одновременно в школе исторических исследований и в недавно созданной школе социальных наук. С 1975 по 1976 год он был стипендиатом Джона Саймона Гуггенхайма. Он был назначен доцентом истории в Колумбийском университете (1976–1984) и был директором Центра Камоэса при Колумбийском университете с 1988 по 1999 год. С 1978 по 1992 год он был старшим научным сотрудником в Исследовательском институте международных изменений при Колумбийском университете, а с 1992 по 2000 год – старшим научным сотрудником в Институте латиноамериканских исследований при Колумбийском университете. Он был директором программы Фонда Тинкера (1979–1983). На протяжении пятнадцати лет он был членом Совета по международным отношениям, возглавлял его Программу по изучению Латинской Америки и в 1996 году занимал должности директора исследований и вице-президента. Он был первым старшим научным сотрудником по межамериканским делам имени Нельсона и Дэвида Рокфеллеров (1996–2004). С 1995 по 2004 год он был рецензентом книг по странам Западного полушария для журнала Foreign Affairs. Его отставка 13 мая 2004 года из Совета и журнала Foreign Affairs вызвала серьезные споры относительно возможного нарушения так называемого "принципа разделения церкви и государства" между самим Советом и его журналом. По состоянию на 2004 год Максвелл был профессором истории в Гарвардском университете и старшим научным сотрудником в Центре латиноамериканских исследований имени Дэвида Рокфеллера Гарвардского университета, где он основал и был директором-основателем Программы по изучению Бразилии (2004–2013). Он был еженедельным обозревателем в Folha de São Paulo (2005–2015) и Globo (2015–), а также публиковался в New York Review of Books и других изданиях. Он был приглашенным доцентом по латиноамериканским и карибским исследованиям в Нью-Йоркском университете (1978–1979), приглашенным профессором истории и латиноамериканских исследований в Принстоне (1985–1986) и приглашенным профессором истории в Йельском университете (1991–1992). Он передал свою коллекцию книг по Бразилии, Португалии и Латинской Америке в библиотеку колледжа Сент-Джонса Кембриджского университета.
In 1963, Kenneth Maxwell studied at the University of Madrid and was a Gulbenkian grantee in Lisbon in 1964. In September 1964 he entered the graduate program in Latin American History at Princeton University where his supervisor was Professor Stanley Stein. He was a Newberry library Gulbenkian fellow in Chicago (1968 1969). He was appointed an assistant and later an associate professor of Luso Brazilian history at the University of Kansas in Lawrence. From 1971 until 1972 he was the Herodotus fellow in the School of Historical Studies at the Institute for Advanced Study at Princeton. Between 1972 and 1975 he remained at the Institute with the support of a Rockefeller Foundation grant in the school of historical studies and between 1974 75 as a joint appointment in the school of historical studies and the newly established school of social sciences. He was a John Simon Guggenheim Fellow from 1975 76 (gf. org) He was appointed an associate professor of history at Columbia University (1976 1984) and was the director of the Camões Center at Columbia University from 1988 1999. He was a senior fellow at the Research Institute on International Change at Columbia University from 1978 1992 and a Senior Research Associate at the Institute for Latin American Studies at Columbia University from 1992 2000. He was the program director of the Tinker Foundation (1979 1983). A long time member of the Council on Foreign Relations for fifteen years he headed its Latin America Studies Program and was the director of studies and vice president in 1996. He was the first Nelson and David Rockefeller Senior Fellow for Inter American Affairs (1996 2004). He was the Western Hemisphere book reviewer for Foreign Affairs from 1995 until 2004. His 13 May 2004 resignation from the council and Foreign Affairs involved a major controversy over whether there had been a breach of the so called "church state separation" between the council itself and its magazine Foreign Affairs. As of 2004 Maxwell was a professor of History at Harvard University and a senior fellow at Harvard University David Rockefeller Center for Latin American Studies, where he established and was the founding director the Brazil Studies Program (2004 2013). He was a weekly columnist for the Folha de São Paulo (2005 2015) and Globo (2015 ) and has written for the New York Review of Books and other publications. He was a Visiting associate professor of Latin American and Caribbean Studies at New York University (1978–79), a Visiting Professor of History and Latin American Studies at Princeton (1985–86) and a Visiting Professor of History at Yale (1991–92). He donated his collection of books on Brazil, Portugal and Latin America to the Library, St. John's College, Cambridge University.