Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция метро Торонто – планируемая станция пригородной железной дороги в штате Вашингтон, США.
Toronto subway station
the planned commuter railway station in the U. S. state of Washington
Дюпон – станция метро на линии 1 Йонг–Юниверсити в Торонто, Онтарио, Канада. Она расположена на улице Spadina Road, у улицы Дюпон, в районе The Annex города. На этой станции доступен Wi-Fi.
Dupont is a subway station on Line 1 Yonge–University in Toronto, Ontario, Canada. It is located on Spadina Road at Dupont Street in The Annex neighbourhood of the city. Wi Fi service is available at this station.
История
Станция открылась в 1978 году в рамках расширения линии метро "Спадина" от станции до станции. Авария в метро Рассел-Хилл 1995 года произошла 11 августа 1995 года, когда поезд, следовавший на юг со станции, догнал и столкнулся с другим поездом, стоявшим к северу от станции Дюпон. Три человека погибли, 30 были госпитализированы с травмами, а этот участок линии метро был закрыт на пять дней. Последующие расследования выявили, что причиной аварии стали сочетание человеческой ошибки и дефект в конструкции механического устройства безопасности. 1 июня 2006 года в 9:30 утра, при въезде поезда на станцию, металлическая крышка в нижней части последнего вагона сорвалась и заклинило в токоприемнике. Это привело к задымлению поезда, потребовав эвакуации станции и вызвав перебои в движении примерно на час. Полиция Торонто отклонила предположение о том, что этот инцидент мог быть результатом саботажа со стороны бастующих сотрудников TTC. Для обеспечения доступности станции были построены три лифта и установлены улучшенные турникеты. 24 сентября 2015 года был проведен день открытых дверей, на котором представили информацию о проводимых работах. Лифты были введены в эксплуатацию 30 сентября 2020 года.
The station opened in 1978, as part of the "Spadina" extension of the subway line from to station. The 1995 Russell Hill subway accident happened on August 11, 1995, when a train southbound from station rear ended another stationary train just north of Dupont station. Three people were killed and 30 were taken to hospital with injuries, and this section of the subway line was shut down for five days. Subsequent investigations found that a combination of human error and a design flaw in a mechanical safety device caused the accident. On June 1, 2006, at 9:30 a. m., as a train entered the station, a metal cover in the bottom of the last subway car came loose and wedged in the third rail. This filled the train with smoke, forcing the evacuation of the station and disrupting service for about an hour. The possibility that this incident may have resulted from sabotage by striking TTC personnel was discarded by the Toronto Police. Three elevators and improved fare gates were constructed, to make the station accessible. An open house was held on September 24, 2015, to outline the work involved. The elevators opened on September 30, 2020.
Архитектура и искусство
Станция Дюпон была спроектирована архитектурным бюро Dunlop Farrow Architects. Два входа на станцию, расположенные на северо-западном и юго-восточном углах улицы Дюпон и дороги Спадина, выполнены в форме стеклянных «пузырей» с оранжевыми металлическими рамами, покрывающими лестницы и эскалаторы. В дизайне использован мотив округлых поверхностей и отделки: внутренние стены станции облицованы небольшими круглыми оранжевыми плитками, а все углы скруглены. На платформах установлены уникальные встроенные бетонные скамейки округлой формы, также покрытые плиткой, как и стены. Использование больших круглых светильников по всей станции подчеркивает эту тему. Общий эффект округлых поверхностей и цветовой гаммы интерьера создает ощущение земной пещеры. Главным произведением искусства на станции являются фрески Джеймса Сазерленда под названием Spadina Summer Under All Seasons. Используя тысячи кусочков стекла, были созданы красочные мозаики цветов непосредственно в плитке станции. Две большие мозаики гигантского цветка в поперечном сечении расположены друг напротив друга над путями, поднимаясь вверх к мезонину, облицованному более мелкими цветочными мозаиками. Скульптор Рон Бэрд спроектировал массивные круглые соединенные двери, обеспечивающие доступ к электрической подстанции, расположенной за северо-западным входом. В середине 2021 года, в честь 100-летия TTC, на станции была представлена временная художественная инсталляция «Строительство метро Йонге» Джона Деринзи. Она располагалась на уровне платформы метро и была демонтирована в июле 2022 года.
Dupont Station was designed by Dunlop Farrow Architects. The two entrances to the station, located at the northwest and southeast corners of Dupont Street and Spadina Road, take the form of glass "bubbles" with orange painted metal frames covering the stairways and escalators. A motif of rounded surfaces and finishes is used, with the interior walls of the station being clad in small circular orange tiles and all corners curved. On the platforms unique built in concrete benches are also rounded and covered with the same tiles as the walls and the use of large circular lighting fixtures throughout the station reinforces the theme. The overall effect of the interior's rounded surfaces and colour scheme is of an earthly cavern. The main artwork in the station consists of murals designed by James Sutherland, entitled Spadina Summer Under All Seasons. Using thousands of pieces of glass, colourful mosaics of flowers were created directly within the station's tiling. Two large mosaics of a giant flower in cross section face each other across the tracks, reaching upward to a mezzanine level lined with smaller flower mosaics. Sculptor Ron Baird designed massive circular interlocking doors which provide access to the electrical substation, which is nestled behind the northwest entrance. In mid 2021, to celebrate the TTC's 100th anniversary, a temporary art installation titled Yonge Subway Construction by John DeRinzy was put on display at the station. It was located at the subway platform levels and was removed in July 2022.
Ближайшие достопримечательности
Станция расположена на северной стороне района The Annex. Рядом находятся такие известные места и объекты, как Каса-Лома, Дом Спадина, кампус Каса-Лома колледжа имени Джорджа Брауна и Городские архивы Торонто.
The station is located on the north side of The Annex neighbourhood. Nearby landmarks and destinations include Casa Loma, Spadina House, Casa Loma campus of George Brown College and the City of Toronto Archives.