Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция метро "Кинг" — это станция на первой линии Йонг–Юниверсити (Yonge–University) в системе метрополитена Торонто. Станция расположена на пересечении улиц Кинг-стрит и Йонг-стрит в финансовом районе Торонто. На этой станции доступен Wi-Fi.
Toronto subway station
King is a subway station on Line 1 Yonge–University of the Toronto subway system. The station is located at the intersection of King Street and Yonge Street in Toronto's Financial District. Wi Fi service is available at this station.
История
Станция Кинг открылась в 1954 году как часть первого участка линии метро, построенного в Торонто, между станциями [station name] и [station name]. Первоначальный адрес станции был 70 Йонге-стрит, который до сих пор используется на картах Транзитной комиссии Торонто (TTC), но официальный сайт использует адрес 3 King Street East, оба адреса указывают на пересечение этих улиц, и эти номера не используются соседними зданиями. При строительстве линии к северу от станции был установлен стрелочный перевод ножничного типа, позволявший поездам легко переходить с одного пути на другой, но позднее он был демонтирован в мае 1984 года во время реконструкции путей из-за затрат на содержание. В 2012 году TTC приняла решение восстановить этот стрелочный перевод, так как он позволит поездам разворачиваться во время перебоев в движении после внедрения автоматического управления составами, которое произошло 24 февраля 2020 года.
King station opened in 1954 as part of the first stretch of subway line built in Toronto, between and stations. The original address for the station was 70 Yonge Street, which is still used in Toronto Transit Commission (TTC) maps, but the official website uses the address 3 King Street East, which both point to the intersection of the two streets, and the numbers are not used by nearby buildings. A scissors crossover was installed just north of the station when the line was built, so that trains could easily crossover from one track to another, but was later removed in May 1984 during track rehabilitation because of maintenance costs. In 2012, the TTC decided to restore this crossover, as it would allow trains to turn back during service disruptions after the implementation of automatic train control, which occurred on February 24, 2020.
Описание станции
Станция расположена под улицей Йонге на пересечении с улицей Кинг и построена в три уровня. Все пять входов находятся на уровне земли, три из которых – это лестницы с тротуара, расположенные на северо-восточном, юго-западном и юго-восточном углах перекрестка Йонге и Кинг-стрит. Вход в северо-западном углу находится через Scotia Plaza, а полуавтоматический вход со стороны Commerce Court East по адресу Мелинда, 21, обслуживается кассиром в часы пик. Также есть лестница с тротуара, предназначенная только для выхода, с платформы метро, расположенная к югу от улицы Мелинда. Единственным арендатором станции является киоск Gateway Newsstands, расположенный в северном вестибюле.
The station lies underneath Yonge Street at King Street, and is built on three levels. All five entrances are located on ground level, with three of them being sidewalk staircases from the northeast, southwest, and southeast corners of the Yonge Street and King Street intersection. The northwest corner entrance is through Scotia Plaza, and a semi automatic entrance from Commerce Court East at 21 Melinda Street is staffed by a collector during rush hour. There is also an "exit only" sidewalk staircase from the southbound subway platform, just south of Melinda Street. Gateway Newsstands located in the north concourse is the only tenant in the station.
Улучшения станции
В рамках своей программы общественного искусства, объявленной в июне 2017 года, TTC планирует установить произведение искусства под названием Light Canopy, созданное художником Шоном Мартиндейлом. Это анимированная система освещения, которая будет встроена в потолок над лестничным пролетом у западного входа станции Кинг, создавая у прохожих ощущение движения под пологом деревьев. В рамках программы "Улучшенный доступ" в январе 2023 года началось строительство лифтов на боковых платформах, которые соединят северную и южную платформы с вестибюлем на уровне улицы.
As part of its Public Art Program announced in June 2017, the TTC intends to install an artwork titled Light Canopy by artist Sean Martindale. The work is an animated lighting system to be set into the ceiling above the stairwell at King station's western entrance, and will give passers by the feeling of passing under tree foliage. As part of its Easier Access program, construction started in January 2023 to add elevators to the side platforms; they will connect the north and southbound platforms to the street level concourse.
Инфраструктура метрополитена в окрестностях
К северу от станции метрополитена линия проходит через перекрестный съезд в своих туннелях под улицей Йонге, мимо улицы Куин и прибывает на станцию Куин. К югу от станции метрополитена линия продолжает движение под Йонге-стрит до улицы Фронт, где поворачивает на 90 градусов на запад и проходит через съезд на станцию Юнион.
North of the station, the subway travels through a scissors crossover through its tunnels underneath Yonge Street, past Queen Street, and into Queen station. South of the station, the subway continues underneath Yonge Street, until it reaches Front Street, where it turns 90 degrees west and passes through a crossover into Union station.
Ближайшие пункты назначения
Многие люди, использующие станцию Кинг, направляются в финансовый район с его многочисленными офисными башнями, соединенными со станцией подземной пешеходной системой туннелей PATH. К ним относятся здания Canadian Pacific Building, Scotia Plaza, Commerce Court, Toronto Dominion Centre и First Canadian Place. Эта станция также является ближайшей к One Yonge Street, отелю King Edward, собору Святого Иакова, скульптурному саду Торонто, залу Святого Лоуренса и рынку Святого Лоуренса.
The destination for many people using King station is the financial district and its numerous office towers, connected to the station by the underground PATH system of pedestrian tunnels. These include the Canadian Pacific Building, Scotia Plaza, Commerce Court, Toronto Dominion Centre and First Canadian Place. This is also the closest station to One Yonge Street, the King Edward Hotel, St. James Cathedral, Toronto Sculpture Garden, St. Lawrence Hall and the St. Lawrence Market.