Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Черный Флэш — вымышленный персонаж комиксов издательства DC Comics. Созданный сценаристами Грантом Моррисоном и Марком Миллером, а также художником Роном Вагнером, персонаж впервые появился в эпизодической роли в The Flash vol. 2 №138 (июнь 1998), а затем полностью дебютировал в The Flash vol. 2 №141 (сентябрь 1998).
The Black Flash is a fictional comic book character from DC Comics. Created by writers Grant Morrison and Mark Millar, and artist Ron Wagner, the character had cameos in The Flash vol. 2 #138 (June 1998), before appearing in full in The Flash vol. 2 #141 (September 1998).
Оригинальное изображение
Черная вспышка выполняет ту же роль, что и Смерть для тех, кто обладает суперскоростью во Вселенной DC, возвращая спидстера к источнику энергии: Силе Скорости. Сообщается, что её видели перед смертью Барри Аллена и Джонни Квика. Макс Меркьюри также видел Черную вспышку, пережив несколько клинических случаев. Призрачный спидстер пришел за Уолли Уэстом, чтобы вернуть его в Силу Скорости, но вместо этого забрал Линду Парк. Увидев предзнаменования смерти Уолли, Макс Меркьюри и Джесси Квик перехватили Уолли, прежде чем он добрался до музея, где ждала Линда, и Линда была поражена молнией, предназначенной для убийства Уолли. Позже она возвращается, чтобы снова попытаться забрать Уолли, замораживая время, кроме тех, кто связан с Силой Скорости. Макс Меркьюри, Джей Гаррик и Джесси Квик пытаются помочь Уолли, отвлекая Черную вспышку; Уолли, наконец, побеждает её, гонясь за существом до конца времени, до точки, где смерть теряет смысл, что приводит к рассеянию существа. Черная вспышка является Барту Аллену, когда Флэш теряет свои силы во время битвы с Рогами в Центре Гетти. Несмотря на столкновение с Инерцией (другой возможный кандидат в Черные вспышки), Барт вскоре после этого убит запаниковавшими Рогами, когда кажется, что он победит, даже без сил. Недавно было раскрыто, что Черная вспышка представляет собой темный аспект Силы Скорости, ответственный за наделение силой детей Уолли. Её связь со смертью ограничена теми, кто связан с Силой Скорости. Хотя один из выпусков Captain Atom предполагает, что Смерть Бесконечного, Черный гонщик и Некрон — это аспекты одной и той же силы, Нил Гейман (создатель Смерти Бесконечного) не согласен с этой идеей, утверждая, что его творение является окончательным воплощением Смерти. Во время "Финального кризиса" Уолли предполагает, что Черный гонщик, преследующий его и Барри, на самом деле является Черной вспышкой. В Айове, в "Флэше: Возрождении", два мальчика обнаружили обгоревший труп, предположительно принадлежащий Черной вспышке. Когда барьер Силы был разрушен и другие силы высвобождены, Черная вспышка была отправлена на охоту за проводниками этих сил. Черная вспышка прибывает в Лабораторию Скорости в Музее Флэша и атакует Стойкого, аватара Силы Постоянства. Охотник Золомон (теперь "Флэш") забирает Барри в поток времени ("Сила Вечности"), созданный Силой Скорости, за которым Черная вспышка продолжает преследовать двух спидстеров, чтобы убить их (в надежде исцелить Силу Скорости). Золомон жертвует собой, чтобы окончательно исцелить Силу Скорости и не дать Черной вспышке преследовать Стойкого и Фуэрсу, поскольку он уже убил Психа. Благодаря жертве Сила Вечности разрушилась, заперев Черную вспышку внутри, а Барри сбежал.
The Black Flash essentially fulfills the same role as Death for those who possess super speed in the DC Universe, returning the speedster to their power source: the Speed Force. It is reportedly seen before the deaths of Barry Allen and Johnny Quick. Max Mercury has also seen the Black Flash while having had several near death experiences. The specter speedster came for Wally West to draw back to the Speed Force, but instead took Linda Park. Having seen portents of Wally's death, Max Mercury and Jesse Quick intercepted Wally before reaching the museum where Linda was waiting, with Linda thus being struck by the lightning that was meant to kill Wally. It later returns to try to take Wally again, freezing time except for those who possess a connection to the Speed Force. Max Mercury, Jay Garrick, and Jesse Quick all attempt to assist Wally by distracting the Black Flash; Wally finally defeats the Black Flash by racing the creature to the end of time, to a point where Death would have no meaning, causing the creature to dissipate. The Black Flash appears to Bart Allen when the Flash loses his powers while battling the Rogues at the Getty Center. Despite a clash with Inertia (another possible candidate for the Black Flash), Bart is killed shortly thereafter by the panicked Rogues when it appears Bart would win, even without powers. Most recently, the Black Flash is revealed to represent the Speed Force's dark aspect which is responsible for the empowerment of Wally's children. His connection to death is limited to those connected to the Speed Force. While an issue of Captain Atom suggests Death of the Endless, the Black Racer, and Nekron are all aspects of the same force, Neil Gaiman (creator of Death of the Endless) disagrees with this idea, stating that his creation is the ultimate personification of Death. During the Final Crisis, Wally theorizes that the Black Racer pursuing himself and Barry is in fact the Black Flash. A charred corpse, appearing to be the Black Flash, was found in Iowa by two boys in The Flash: Rebirth. When the Force Barrier was destroyed and the other forces were unleashed, the Black Flash was sent to hunt down the unleashed forces' conduits. The Black Flash arrives in the Speed Lab within the Flash Museum and attacks Steadfast, the Still Force avatar. Hunter Zolomon (now as "The Flash") takes Barry into the timestream (called the "Forever Force") built by the Speed Force to which the Black Flash continues to chase the two speedsters in order to kill (in the hopes of healing the Speed Force). Zolomon sacrifices himself to the Force Barrier in order to finally heal the Speed Force and keep the Black Flash from going after Steadfast and Fuerza, as Zolomon had already killed Psych. Due to the sacrifice, the Forever Force broken down which traps the Black Flash inside while Barry escaped.
Барри Аллен
Второй Черный Флэш — Барри Аллен, что произошло из-за временного изменения Силы Скорости профессором Зумом.
The second Black Flash is Barry Allen due to Professor Zoom altering the Speed Force for a time.
Эобард Таун
Третий Черный Флэш — это оживлённый труп Эобарда Тауна, временно оснащённый кольцом силы как член Корпуса Чёрных Фонарей.
The third Black Flash is the reanimated corpse of Eobard Thawne equipped with a power ring as a member of the Black Lantern Corps for a time.
Другие версии
Версия вселенной Ame Comi Girls Чёрного Флэша — Джесси Квик.
The Ame Comi Girls universe version of Black Flash is Jesse Quick.
Телевидение
Оригинальное воплощение Черного Флэша появляется в сериале, действие которого происходит во вселенной «Стрелы» (Арроверс). Эта версия изначально была Хантером Золомоном / Зумом, которого преобразила Сила Скорости и заставила служить ее орудием, выслеживая спидстеров, пытающихся изменить временную линию и уничтожить своих целей.
An original incarnation of the Black Flash appears in TV series set in the Arrowverse. This version was originally Hunter Zolomon / Zoom, who was transformed by the Speed Force and made to serve as its enforcer by hunting down speedsters who attempt to change the timeline and erase his targets from existence.
Видеоигры
Оригинальный Черный Флэш появляется в Justice League Heroes: The Flash. Когда игрок погибает, Уолли Уэст / Флэш преследуется Черным Флэшем. С каждой смертью уйти от Черной Вспышки становится все сложнее. Оригинальный Черный Флэш появляется в Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure. Инкрнация Эобарда Тоуна в образе Черного Флэша доступна как альтернативный облик для Барри Аллена / Флэша в Injustice: Gods Among Us. Оригинальный Черный Флэш появляется в DC Legends.
The original Black Flash appears in Justice League Heroes: The Flash. When the player dies, Wally West / Flash is chased by the Black Flash. After each death, escaping the Black Flash becomes increasingly difficult. The original Black Flash appears in Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure. The Eobard Thawne incarnation of the Black Flash appears as an alternate skin for Barry Allen / Flash in Injustice: Gods Among Us. The original Black Flash appears in DC Legends.
Разное
Демоническая Черная вспышка, также известная как Скоростной демон и Черный гонщик, появляется в «Смолвиле» 11 сезон, выпуск #12. Она охотится за душами Импульса и Джея Гаррика, но сталкивается в противостоянии с первым и Суперменом. Будучи самым быстрым из двух спидстеров, Черная вспышка сосредотачивает своё внимание главным образом на Импульсе, пока тот не жертвует собой, чтобы уничтожить демонического спидстера, что впоследствии вдохновляет Гаррика вернуться из отставки и основать команду «Тинейджерские титаны».
A demonic Black Flash, also known as the Speed Demon and Black Racer, appears in Smallville Season 11 #12. It seeks out Impulse and Jay Garrick's souls, but comes into conflict with the former and Superman. As the fastest of the two speedsters, the Black Flash primarily focuses its attention on Impulse until the latter sacrifices himself to destroy the demonic speedster, which goes on to inspire Garrick to come out of retirement and form the Teen Titans.