Омар Амин: от нацистского пропагандиста к советнику Насера
Johann von Leers
Омар Амин (Иоганн фон Леерс) – нацистский пропагандист, служивший Геббельсу, Перону и Насе́ру. Биография, исламское обращение и политическая деятельность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нацистский и египетский пропагандист (1902–1965)
Nazi and Egyptian propagandist (1902–1965)
Омар Амин (настоящее имя Иоганн Якоб фон Лиерс; 25 января 1902 – 5 марта 1965) был участником старой гвардии нацистской партии и почетным штурмбаннфюрером. Он публиковался по заказу Геббельса, в Аргентине при Пероне и в Египте при Насере. Он принял ислам и сменил имя на Омар Амин.
Omar Amin (born Johann Jakob von Leers; 25 January 19025 March 1965) was an Alter Kämpfer and an honorary Sturmbannführer He published for Goebbels, in Peron's Argentina, and for Nasser's Egypt. He converted to Islam, and changed his name to Omar Amin.
Ранние годы и образование
Иоганн фон Лерс родился 25 января 1902 года в Витлюббе, в Великом герцогстве Мекленбург-Шверин, Германия. Он изучал юриспруденцию в университетах Берлина, Киля и Ростока, после чего работал атташе в Министерстве иностранных дел Германии. Он вступил в военизированное формирование «Лига Викингов», а затем в «Адлер унд Фальке». Лерс активно включился в волькские политические движения во время Веймарской республики и вступил в НСДАП в 1929 году.
Johann von Leers was born in Vietlübbe, in the Grand Duchy of Mecklenburg Schwerin, Germany on 25 January 1902. He studied law at the universities of Berlin, Kiel, and Rostock, and eventually worked as an attache in the German Foreign Office. He joined the Viking League Free Corps and then Adler und Falke. Leers became actively involved in völkisch politics during the Weimar Republic and joined the Nazi Party in 1929.
Веймарская Республика
В конце 1920-х годов Лирс был главным критиком внешней политики страссеровского крыла НСДАП и последовательным критиком Альфреда Розенберга.
During the late 1920s, Leers was the leading foreign policy critic of the Strasserist wing of the Nazi Party and was a staunch critic of Alfred Rosenberg.
После Второй мировой войны
В 1945 году Лирс бежал из Германии в Италию, где прожил пять лет, а затем в 1950 году эмигрировал в Аргентину, где продолжил свою пропагандистскую деятельность. В этот период он был сотрудником издания Der Weg, основанного в Буэнос-Айресе в 1947 году. Его хвалил Хадж Амин аль-Хусейни, великий муфтий Иерусалима и союзник нацистов во время войны, за его лояльность арабскому национализму. Шведская журналистка и писательница Элизабет Асбринк исследовала причины центральной роли Швеции в европейской крайне правой среде в своей книге «1947: Когда начинается настоящее». В ней она описывает Пера Энгдаля (1909–1994), лидера шведского фашистского движения, который организовал маршрут эвакуации нацистов из разных частей Европы. Этот маршрут проходил через северную Германию и Данию, в Мальмё (Швеция). Оттуда бежавших нацистов тайно переправляли в различные районы южной Швеции, а затем морским путем из Гётеборга в Южную Америку. Энгдаль утверждал, что таким образом «спас» около 4000 нацистов. Одним из тех, кому помогал Энгдаль, был Иоганн фон Лирс, который «прибыл в Мальмё в 1947 году и добрался до Буэнос-Айреса, где редактировал газету, ставшую каналом связи между нацистами в Европе и теми, кто оказался в Латинской Америке». В конечном итоге он возглавил подразделение пропаганды, направленной против Израиля, при президенте Насере и руководил Институтом изучения сионизма, курируя антиизраильскую пропаганду. Лирс был наставником Ахмеда Губера и поддерживал связи с мусульманскими эмигрантами в Гамбурге. Лирс умер в Египте 5 марта 1965 года в возрасте 63 лет.
In 1945, Leers fled from Germany to Italy, where he lived for five years, then in 1950 migrated to Argentina, where he continued his propaganda activities. During this period he was a contributor to Der Weg, a Nazi publication founded in Buenos Aires in 1947. He was praised by Haj Amin al Husseini, Grand Mufti of Jerusalem and a Nazi wartime ally, for his loyalty to Arab nationalism. The Swedish journalist and writer Elisabeth Åsbrink probed the reasons for Sweden's centrality in the European far right scene in her book 1947: When Now Begins. In it, she portrays Per Engdahl (1909–1994), the leader of the Swedish fascist movement, who created an escape route for Nazis from all parts of Europe. This route passed through northern Germany and Denmark, leading to Malmö in Sweden. From there, the fleeing Nazis were smuggled to various places in southern Sweden and then sent by ship from Gothenburg to South America. Engdahl claimed to have "saved" about 4,000 Nazis in this way. One of those whom Engdahl assisted was Johann von Leers, who "arrived in Malmö in 1947, and got to Buenos Aires, where he edited a paper that became a communications channel between Nazis in Europe and those who ended up in Latin America". Eventually he became the head of President Nasser's 'Israeli' propaganda unit and served as head of the Institute for the Study of Zionism, managing anti Israeli propaganda. Leers was a mentor of Ahmed Huber and networked with Muslim emigres in Hamburg,