Эльвира де Идальго: Испанская колоратурная сопрано и педагог Марии Каллас

Введение

Эльвира Хуана Родригес Роглан (28 декабря 1891 года – 21 января 1980 года), известная как Эльвира де Идальго, была выдающейся испанской оперной сопрано и педагогом. Она прославилась как колоратурное сопрано, а затем стала преподавателем вокала и тренером. Самой известной её ученицей была Мария Каллас.

Биография

Родилась в Вальдерробресе, Арагон, на северо-востоке Испании, в семье Педро Родригеса Идальго и Мигелы Роглан Бел. Она была ученицей Консепции Бордальбы в Барселоне, а позже училась в Милане у Мельхиорре Видаля, который также преподавал Марии Барриентос, Гразиелле Парето, Джулиану Гаярре, Фернандо Валеро, Франческу Виньяс и Розине Сторкио. Дебютировала в возрасте шестнадцати лет в театре Сан-Карло в Неаполе в роли Розины в «Севильском парикмахере», которая стала её самой известной ролью. После дебюта де Идальго была быстро приглашена в Париж, где спела Розину напротив Федора Шаляпина в роли Дона Базилио. Затем последовали выступления в Монте-Карло, Праге и Каире. Её дебют в Нью-Йоркской Метрополитен-Опере состоялся в 1910 году в роли Розины. С этой труппой де Идальго пела в «Риголетто» (с Энрико Карузо) и «Сонной лодке» (с Алессандро Бончи) в том же сезоне. Она вернулась в Мет в 1924–25 годах для «Севильского парикмахера» (под руководством Армандо Агнини), «Риголетто» (под управлением Туллио Серафина) и «Лучии ди Ламмермур» (с Бениамино Джигли). После этого нью-йоркского дебюта она пела во Флоренции в операх «Линда ди Шамуни» и «Дон Джованни» (в роли Зерлины, напротив Маттии Баттистини). Она также исполнила партию Розины в Риме в 1911 году. Сопрано также выступала с Джузеппе Ансельми в «Риголетто» в Санкт-Петербурге в 1913 году. В 1916 году она дебютировала в миланской «Скале» в роли Розины и вернулась туда в 1921 году. В следующем году де Идальго выступила в Буэнос-Айресе в театре «Колон» в операх «Риголетто», «Травиата» и «Севильский парикмахер». В 1924 году она выступила в Лондоне с Британской национальной оперной труппой в Ковент-Гардене в «Риголетто». 17 февраля 1924 года она также выступила в Королевском Альберт-холле с Лондонским симфоническим оркестром под управлением сэра Томаса Бичема. В том же году она пела «Лакме» и «Севильского парикмахера» в Чикаго. В 1926–27 годах она вновь выступила вместе с Шаляпиным в турне по Соединенным Штатам и Канаде с его Universal Artists Incorporation Company в опере «Il barbiere».

She was born in Valderrobres, Aragon, in the northeast of Spain to Pedro Rodríguez Hidalgo and Miguela Roglán Bel. She was a pupil of Concepció Bordalba in Barcelona and later studied in Milan under Melchiorre Vidal, who also taught Maria Barrientos, Graziella Pareto, Julián Gayarre, Fernando Valero, Francesc Viñas, and Rosina Storchio. She made her debut at the age of sixteen, at the Teatro di San Carlo in Naples, as Rosina in The Barber of Seville, which would become her best known role. Following her debut, de Hidalgo was quickly engaged for Paris, where she sang Rosina opposite Feodor Chaliapin as Don Basilio. Appearances in Monte Carlo, Prague, and Cairo followed. Her debut with the New York Metropolitan Opera occurred in 1910, as Rosina. With that company, de Hidalgo sang in Rigoletto (with Enrico Caruso) and La sonnambula (with Alessandro Bonci) in the same season. She would return to the Met in 1924 25, for The Barber of Seville (directed by Armando Agnini), Rigoletto (conducted by Tullio Serafin), and Lucia di Lammermoor (with Beniamino Gigli). Following that New York debut, she sang in Florence, in Linda di Chamounix and Don Giovanni (as Zerlina, opposite Mattia Battistini). She also portrayed Rosina in Rome, in 1911. The soprano sang, as well, with Giuseppe Anselmi in Rigoletto, in St Petersburg, in 1913. In 1916, she made her debut at La Scala, Milan, as Rosina, and returned there in 1921. The following year, de Hidalgo appeared in Buenos Aires at the Teatro Colón, in Rigoletto, La traviata, and The Barber of Seville. In 1924, she appeared in London with the British National Opera Company, at Covent Garden, in Rigoletto. On 17 February 1924, she also appeared at the Royal Albert Hall with the London Symphony Orchestra and Sir Thomas Beecham conducting. That same year, she sang Lakmé and Il barbiere in Chicago. In 1926 27, she appeared opposite Chaliapin again, for a tour of the United States and Canada, with his Universal Artists Incorporation Company, in Il barbiere.

Записи

Эльвира де Идальго записывалась на Columbia, и арии из «Il barbiere», «La sonnambula» и «I puritani» были записаны на пластинки в 1907-08 годах. В 1909-10 годах она сделала записи для Fonotipia, включившие отрывки из «Il barbiere», «Don Pasquale», «La sonnambula», «Roméo et Juliette», «Dinorah», «L'elisir d'amore», «Don Giovanni» и «Mireille». По всей видимости, она вернулась в студии Columbia в 1925 году, чтобы записать исполнение «Сцены безумия» из «Диноры», а затем снова в 1937-38 годах. Её записи можно услышать в томе II альбома EMI «The Record of Singing».

Преподавательская карьера

Эльвира де Идальго начала преподавать в 1933 году, а позже заняла должность в Афинской консерватории, где её ученицей стала молодая сопрано Мария Каллас. В 1957 году Каллас писала о женщине, которая сыграла "существенную роль" в её художественном становлении: "Именно этой выдающейся испанской артистке, которую публика и старые абоненты "Ла Скала" наверняка вспомнят как незабываемую и блистательную Розину и как великолепного исполнителя других важных партий, именно этой выдающейся артистке, повторяю, с волнующимся, преданным и благодарным сердцем, я обязана всей своей подготовкой и художественным формированием как актрисы и музыканта. Эта избранная женщина, которая, помимо ценных уроков, отдала мне всего себя."

Смерть

Де Идальго умерла в Милане в 1980 году. Первоначально она была похоронена в безымянной могиле до 1990 года, когда её ученики и друзья оплатили перенос её останков на кладбище Чимитеро Маджоре ди Милано, срок аренды которого истек в 2020 году. Её останки были эксгумированы 26 февраля 2018 года и перевезены в Барселону 5 марта. 29 июля её останки вернули и перезахоронили в её родном городе в Испании, с лирическим гала-концертом, приуроченным к открытию выставки, посвященной её памяти, в Музее де Вальдерробрес, где был показан фильм "Мария" в исполнении Каллас, и установке мемориальной доски на её доме.