Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция метро «Джейн» — станция метро на линии 2 Bloor–Danforth Торонтского метрополитена, расположенная в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Она находится к северу от улицы Bloor Street West и занимает квартал от улицы Jane Street до проспекта Armadale Avenue, с выходами на все три улицы. Станция была открыта в 1968 году в составе западного расширения линии от станции Keele до станции Islington. На этой станции доступен Wi-Fi. В 2006 году станция была оборудована лифтами, обеспечивающими доступ с уровня улицы к платформе.
Toronto subway station
Jane is a subway station on Line 2 Bloor–Danforth of the Toronto subway in Toronto, Ontario, Canada. It is located just north of Bloor Street West, spanning the block east of Jane Street to Armadale Avenue, with entrances from all three streets. It opened in 1968 as part of the westerly extension from Keele to Islington Station. Wi Fi service is available at this station. In 2006, this station became accessible with the addition of elevators between the street and platform level.
Входы
Уличные входы станции ведут непосредственно к автобусной платформе, расположение которой не позволяет легко включить ее в платную зону станции. До 1973 года это не имело большого значения, поскольку станция находилась на границе тарифной зоны, а поезда метро и некоторые автобусы, обслуживающие ее, располагались в разных зонах. В западной части вход с улицы Джейн находится к северу от улицы Блур, на восточной стороне улицы Джейн. Аналогично, на другом конце автобусной платформы есть вход непосредственно с западной стороны проспекта Армадейл. Кроме того, к станции можно попасть через автоматические двери с пешеходного перехода, расположенного посередине квартала на северной стороне улицы Блур, между улицами Джейн и Армадейл.
The station's street entrances lead directly into the bus platform area in a layout that would not allow it to be readily brought into the station's fare paid area. Until 1973 this was largely irrelevant because the station was on a fare zone boundary and the subway trains and some of the buses serving it were in separate zones. At the west end, the Jane Street entrance is located just north of Bloor, on the east side of Jane Street. Similarly, at the other end of bus platform, there is an entrance directly from the west side of Armadale Avenue. Additionally, the station is accessible through automatic doors via a pedestrian walkway located mid block on the north side of Bloor Street, between Jane and Armadale.
Ближайшие достопримечательности
Станция обслуживает местные районы Блур-Уэст-Виллидж, Суонси, Раннимеде, Олд-Милл и Бейби-Пойнт, а также расположенные поблизости объекты, такие как Центр здоровья Блур-Уэст, католическая школа Святого Пия X, англиканская церковь Святого Олава, объединенная церковь Виндермир и публичная библиотека Джейн/Дандас.
The station serves the local communities of Bloor West Village, Swansea, Runnymede, Old Mill and Baby Point and nearby destinations such as the Bloor West Health Centre, St. Pius X Catholic School, St. Olave's Anglican Church, Windermere United Church and Jane/Dundas Public Library.
План LRT для города Транзит
В отмененном проекте «Транзитный город» предлагалось строительство новой линии легкорельсового транспорта (LRT), известной как линия Джейн LRT, проходящей по улице Джейн от станции Pioneer Village до станции Джейн.
The now cancelled Transit City proposal called for a new LRT line known as the Jane LRT line, running along Jane Street from Pioneer Village station to Jane station.