Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция метро "Дафферн" — станция на второй линии метро Блур-Денфорт Торонтского метрополитена, расположенная в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Она находится на улице Дафферн, сразу к северу от улицы Блур-Уэст. Станция была открыта в 1966 году как часть первоначального участка линии метро. На этой станции доступен Wi-Fi.
Toronto subway station
Dufferin is a subway station on Line 2 Bloor–Danforth of the Toronto subway in Toronto, Ontario, Canada. It is located at Dufferin Street just north of Bloor Street West. It opened in 1966 as part of the original segment of the subway line. Wi Fi service is available at this station.
Архитектура и искусство
Когда станция впервые открылась, вход с западной стороны улицы Дафферин имел облицованную плиткой заднюю стену, трехстороннюю стеклянно-алюминиевую входную конструкцию на уровне земли, непрозрачную плоскую крышу, красные указатели и красную акцентную полосу. В 1974 году баптистская церковь Доверкорт построила примыкающее новое здание из красного кирпича и дом престарелых (башня New Horizons). Вход с восточной стороны улицы встроен в западный фасад медицинского центра Блур-Дафферин. Внутри использовалась гладкая, без украшений, прямоугольная зеленая плитка, с полосой более узкой черной плитки у потолка и плитка терраццо на полу. Модернизация станции, проходившая с 2010 по 2014 год, значительно изменила первоначальный западный вход: были обновлены указатели, добавлен лифт для обеспечения доступности, увеличена высота потолка и добавлены дополнительные остекленные элементы, а также установлен навес над тротуаром. Навес также был добавлен к медицинскому центру Блур-Дафферин, чтобы защитить автобусные остановки с восточной стороны, и два дополнительных выхода были добавлены на Рассет-авеню, в одном квартале к западу от главных входов. Также был добавлен элемент общественного искусства под названием «Здесь что-то происходит» работы Эдуардо Акино и Карен Шански из spmb, состоящий из красочных мозаик с сильно пикселизированными изображениями жизни окружающих районов. Мозаики также включают в себя многочисленные металлические плитки с местными логотипами, символами и историческими отсылками.
When the station first opened, the entrance on the west side of Dufferin Street had a tile back wall, a three sided glass and aluminium enclosure entrance at ground level, an opaque flat roof, red signage, and a red accent stripe. In 1974, the Dovercourt Baptist Church constructed the abutting new red brick facility and senior's residence (New Horizons Tower). The entrance on the east side of the street is inset into the westerly facade of the Bloor Dufferin Medical Centre. Inside, smooth, unadorned green coloured rectangular wall tiles were used, with a strip of narrower black tiles near the ceiling, and terrazzo floor tiles. The 2010 to 2014 modernization of the station significantly modifies the original west entrance, updating signage, adding an elevator for accessibility, adding ceiling height and additional glazed elements, and adding a canopy covering the sidewalk. A canopy has also been added to the Bloor Dufferin Medical Centre to shelter the east side bus stops, and two additional exits have been added to Russet Ave, one block west of the main entrances. A public art component, titled Something Happens Here by Eduardo Aquino and Karen Shanski of spmb was also added, consisting of colourful mosaics of highly pixelated images of activity from the surrounding communities. The mosaics also include numerous metallic tiles featuring local logos, icons and historical references.
Ближайшие достопримечательности
Близлежащие достопримечательности включают торговый центр Дафферин, школу Блур Коллегиат, парк Дафферин Гроув и библиотеку Торонтской публичной библиотеки – филиал Блур-Гладстоун.
Nearby landmarks include Dufferin Mall, Bloor Collegiate Institute, Dufferin Grove Park, and the Bloor–Gladstone branch of the Toronto Public Library.
Модернизация станции
Станция Дюфферина была модернизирована в рамках программы модернизации станций TTC. Работы начались в сентябре 2009 года и были полностью завершены в ноябре 2014 года, что заняло более чем в два раза больше времени, чем планировалось. "Модернизация" включала установку лифтов на уровне улицы для обеспечения доступности, установку второго входа с Рассет-авеню, два дополнительных выхода (один на северо-западном углу Рассет-авеню и Блур-стрит, а другой на северо-восточном углу, обеспечивающий прямой доступ с платформы в западном направлении), реконструкцию зоны ожидания автобусов, а также новую и модернизированную отделку станции, произведения искусства и освещение. Два дополнительных выхода были открыты раньше других улучшений, в августе 2013 года. К январю 2024 года TTC и застройщик достигли соглашения о том, что застройщик построит, будет обслуживать и владеть новым переходом со станции к новому 33-этажному зданию смешанного назначения, который будет построен на юго-западном углу улиц Блур и Дафферин. Переход будет доступным и подземным, и его открытие ожидается в 2026 году.
Dufferin Station was upgraded and modernized under the TTC's Station Modernization program. Work commenced in September 2009 and was fully complete in November 2014, taking over twice the projected time to complete. The "modernization" included the installation of street level elevators for accessibility, the installation of a second entrance from Russett Avenue, two second exits (one on the northwest corner of Russet Avenue and Bloor Street, and the other on the northeast corner, providing direct access from the westbound platform), rebuilding of the bus waiting area, and new and modernized station finishes, art and lighting. The two second exits opened earlier than other improvements, in August 2013. By January 2024, the TTC and a developer came to an agreement that the developer would construct, maintain and own a new station connection from a new 33 storey, mixed use development, to be built on the southwest corner of Bloor and Dufferin Streets. The connection will be accessible and underground, and is expected to open in 2026.