Сфера (Sfera)

Введение

«Сфера» — американский научно-фантастический психологический триллер 1998 года, снятый и спродюсированный Барри Левинсоном по сценарию Курта Виммера, с Дастином Хоффманом, Шэрон Стоун и Сэмюэлом Л. Джексоном в главных ролях. Фильм основан на одноименном романе Майкла Крайтона. Премьера в США состоялась 14 февраля 1998 года.

Сюжет

Космический корабль, предположительно инопланетного происхождения, обнаружен на дне Тихого океана, по оценкам, находился там почти 300 лет. Команда экспертов, включая морского биолога доктора Бет Халперин, математика доктора Гарри Адамса, астрофизика доктора Теда Филдинга, психолога доктора Нормана Гудмана и капитана ВМС США Гарольда Барнса, собирается и доставляется в «Хабитат» – современную подводную среду обитания, расположенную рядом с космическим аппаратом. Изучая корабль, они с недоумением обнаруживают, что он вовсе не инопланетный, а американского происхождения. Однако его технологии значительно превосходят все современные. Компьютерные журналы корабля загадочно намекают на миссию, начавшуюся либо в далеком прошлом, либо в будущем, но команда приходит к выводу, что давно погибший экипаж был отправлен для сбора предмета, имеющего научную ценность. Норман и Бет находят судовые журналы, в последней записи которых упоминается «неизвестное событие». Голографическая реконструкция показывает, что сотни лет спустя корабль столкнулся с черной дырой, что, по всей видимости, привело к крушению в океане в 1700-х годах. Вскоре после этого Норман и другие натыкаются на большую, идеально гладкую сферу, парящую в грузовом отсеке. Они не могут найти способ проникнуть внутрь сферы, так как её жидкая поверхность кажется непроницаемой. Наблюдая за ней, Норман мрачно замечает, что сфера отражает всё в комнате, кроме них самих. Вернувшись в «Хабитат», Гарри выдвигает гипотезу, что всем членам команды суждено умереть. Он отмечает, что черная дыра упоминается как «неизвестное событие» в будущих записях. Однако, находясь в настоящем, они знают об этом историческом событии, но не могут объяснить, почему оно исчезает из памяти в будущем. Ночью Гарри возвращается на корабль и входит в сферу. Норман следует за ним и находит его без сознания рядом со сферой, после чего возвращает его в «Хабитат». На следующий день экипаж обнаруживает серию сообщений, закодированных числами, на экранах компьютеров. Им удается расшифровать их и они начинают верить, что разговаривают с «Джерри» – инопланетным разумом из сферы. Они выясняют, что Джерри способен видеть и слышать всё, что происходит в «Хабитате». На поверхность обрушивается мощный тайфун, и экипажу «Хабитата» приходится оставаться под водой еще несколько дней. За это время на команду обрушивается череда трагедий, включая нападения агрессивных медуз и гигантского кальмара, а также поломки оборудования на базе, в результате которых погибают Тед и вспомогательный персонал. Выжившие – Бет, Гарри и Норман – считают, что Джерри виноват. Норман обнаруживает, что они неверно истолковали первоначальные сообщения от Джерри, и что сущность, говорящая с ними через компьютеры, на самом деле является самим Гарри, передающим свои мысли во время сна. Норман и Бет в конце концов понимают, что, войдя в сферу, Гарри получил способность воплощать в реальность всё, что он себе представляет, и приходят к выводу, что все ужасы, постигшие «Хабитат», являются проявлением его страхов. Норман и Бет вводят Гарри снотворное, чтобы погрузить его в глубокий сон без сновидений, чтобы предотвратить дальнейший ущерб. Однако, когда Нормана атакует змея, Бет понимает, что Гарри не мог быть ответственен за всё, что произошло в «Хабитате», и она противостоит Норману, обвиняя его в том, что он вошел в сферу, когда пошел за Гарри. Подозрения Бет оказываются верными, но после того, как она переживает собственное кошмарное видение, она признается Норману, что она тоже вошла в сферу. Когда к ним присоединяется Гарри, все трое понимают, что экипаж корабля, должно быть, тоже вошел в сферу и в конечном итоге убил друг друга, сойдя с ума от страха. Под давлением ситуации у Бет появляются суицидальные мысли, что приводит к активации детонаторов на складе взрывчатых веществ, угрожая уничтожить базу и корабль. Они спешат к мини-субмарине «Хабитата», но их объединенные страхи заставляют их вновь оказаться на корабле. Как психолог, Норман способен видеть сквозь иллюзию. Он запускает процесс отстыковки мини-субмарины и преодолевает страхи других, что они не смогут избежать уничтожения «Хабитата» и корабля. Сфера остается нетронутой взрывами. Мини-субмарина поднимается на поверхность, когда к месту происшествия возвращаются корабли. Когда Бет, Гарри и Норман начинают безопасную декомпрессию, они понимают, что их допросят и обнаружат их новые способности. Они соглашаются стереть свои воспоминания об этом событии, используя свои силы, чтобы разрешить парадокс «неизвестного события». Сфера поднимается из океана и ускоряется в космос.

A spacecraft presumed to be of alien origin is discovered on the floor of the Pacific Ocean, estimated to have been there for nearly 300 years. A team of experts, including marine biologist Dr. Beth Halperin, mathematician Dr. Harry Adams, astrophysicist Dr. Ted Fielding, psychologist Dr. Norman Goodman, and U. S. Navy Captain Harold Barnes, is assembled and taken to the Habitat, a state of the art underwater living environment located near the spacecraft. Examining the spacecraft, they are perplexed to learn it is not alien at all, but rather American in origin. However, its technology far surpasses any in the present day. The ship's computer logs cryptically suggest a mission that originated either in the distant past or future, but the team deduces that the long dead crew was tasked with collecting an item of scientific importance. Norman and Beth discover the ship's logs, with the last entry noting an "unknown event". A holographic reenactment of the event reveals that hundreds of years in the future, the ship encountered a black hole, which apparently led to a crash landing in the ocean, back in the 1700s. Soon after, Norman and the others stumble on a large, yet perfect sphere hovering in the cargo bay. They cannot find any way to probe the inside of the sphere, as the fluid surface seems to be impenetrable. On observation, Norman ominously notes that the sphere reflects everything in the room, except them. When they return to the Habitat, Harry hypothesizes that everyone on this team is fated to die. Harry notes that the black hole is referred to as an "unknown event" in the future logs. However, here in the present, they have knowledge of the historic event, yet it is unable to be explained later on. During the night, Harry returns to the spacecraft and is able to enter the sphere. Norman follows Harry, where he finds him unconscious next to the sphere, and returns him to the Habitat. The next day, the crew discovers a series of numerically encoded messages appearing on the computer screens. The crew is able to decipher them, and comes to believe they are speaking to "Jerry", an alien intelligence from the sphere. They find that Jerry is able to see and hear everything that happens on the Habitat. A powerful typhoon strikes the surface, and the Habitat crew is forced to stay in the Habitat several more days. During that time, a series of tragedies strikes the crew, including attacks from aggressive jellyfish and a giant squid, and equipment failures in the base that kill Ted and the team's support staff. The survivors, Beth, Harry and Norman, believe Jerry is responsible. Norman discovers that they had misinterpreted the initial messages from Jerry, and that the entity speaking to them through the computers is actually Harry himself, transmitted from his mind while he is asleep. Norman and Beth eventually realize that when Harry entered the sphere, he gained the ability to make anything he imagines a reality, and they conclude that all the horrors that have befallen the Habitat were manifestations of Harry's fears. Norman and Beth sedate Harry with enough sleeping drugs to put him into a dreamless sleep, to prevent him from doing any further damage. However, when Norman is attacked by a snake, Beth realizes that Harry alone could not have been responsible for everything that had happened on the Habitat, and she confronts Norman, accusing him of entering the sphere when he went to retrieve Harry. Beth's suspicions prove to be correct, but after experiencing her own nightmarish vision, she confesses to Norman that she too entered the sphere. When rejoined by Harry, the three of them realize that the crew of the ship must have also entered the sphere, and they ended up killing each other after being driven mad by their fears. Under the stress of the situation, Beth has suicidal thoughts, which causes the detonation mechanisms on a store of explosives to engage, threatening to destroy the base and the spacecraft. They race to the Habitat's mini sub, but their combined fears cause them to reappear back in the spacecraft. As a psychologist, Norman is able to see through the illusion. He triggers the mini sub's undocking process, and overrides the others' fears that they will not escape the destruction of the Habitat and spacecraft. The sphere is untouched by the explosions. The mini sub makes it to the surface as the surface ships return. As Beth, Harry and Norman begin safe decompression, they realize that they will be debriefed and their newfound powers discovered. They agree to erase their memories of the event using their powers, ensuring the "unknown event" paradox is resolved. The sphere rises from the ocean and accelerates into space.

Производство

Хоффман присоединился к актерскому составу благодаря участию Левинсона. Хоффман и Левинсон ранее сотрудничали в нескольких проектах, и Хоффман был уверен, что Левинсон сможет вывести этот проект на новый уровень по сравнению с его сценарием. Из-за бюджетных ограничений, подготовка к съемкам была приостановлена в октябре 1996 года, и сценарий был доработан. В это время Левинсон снял фильм "В центре внимания", в котором также снялся Хоффман. Съемки фильма "Сфера" начались в марте 1997 года, бюджет, по оценкам Variety, составил 80 миллионов долларов. Съемки проходили на военно-морской базе на острове Маре в Вальехо, Калифорния. Основные съемки завершились в июле 1997 года, спустя 68 дней.

Релиз

Первоначально фильм «Сфера» планировалось выпустить к Рождеству, но дату премьеры перенесли, чтобы избежать конкуренции. Компания Warner Bros. представила фильм в кинотеатрах США 13 февраля 1998 года, где он дебютировал на третьем месте, собрав в общей сложности 37 миллионов долларов. На Metacritic фильм получил 35 баллов из 100 на основе отзывов 21 критика, что свидетельствует о «в основном негативных рецензиях». Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на «C−» по шкале от A+ до F.

Тодд Маккарти из Variety отметил, что фильм является производным от классических научно-фантастических картин и лишён напряжения. Джанет Маслин из The New York Times написала: «Хотя он и не дотягивает до остроумия "В ладонях собаки" Левинсона, это крепкий триллер с эффектными научными элементами». Los Angeles Times охарактеризовал фильм как провал. Кеннет Туран написал: «Чем больше фильм пытается объяснить себя, тем более обыденным он становится». Роджер Эберт из Chicago Sun-Times поставил фильму полторы звезды из четырех и заявил: «"Сфера" кажется спешной. Сценарий использует много диалогов, чтобы скрыть тот факт, что история так и не была проработана».

Наследие

Барри Левинсон сказал, что вдохновился на создание основной сюжетной линии для своего последующего фильма «Liberty Heights» благодаря рецензии на фильм «Sphere» в Entertainment Weekly. Критик Лиза Шварцбаум отметила, что Хоффман играет «чуткого еврейского психолога. Ладно, он не еврей по официальным данным, он просто Хоффман, который прибывает в плавучую среду обитания и тут же заявляет, по-еврейски навязчиво и по-человечески, «Я хотел бы позвонить своей семье». Сделайте выводы сами». Левинсон заметил: