Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Древний и примитивный обряд, также называемый Орденом древнего и примитивного обряда Мемфиса-Мизраим, — это масонский обряд, получивший известность благодаря Джону Яркеру. Масонские организации, такие как Объединенная Великая ложа Англии, считают его нерегулярным как минимум с 1860 года.
The Ancient and Primitive Rite, also called the Order of the Ancient and Primitive Rite of Memphis Mizraim, is a Masonic Rite first popularized by John Yarker. It has been considered irregular by Masonic organisations such as the United Grand Lodge of England since at least 1860.
История
Древний и примитивный обряд Джона Яркера возник из обряда Мемфиса-Мисраима, который сам был комбинацией, сформированной в 1881 году, из обряда Мемфиса и обряда Мисраима, оба из которых появились во Франции в начале XIX века. Яркер был посвящён в обряд Мемфиса в 1871 году во время визита в Нью-Йорк. Помимо учреждения Древнего и примитивного обряда, Яркер впоследствии стал заместителем Международного Великого Магистра (1900) и Международным Великим Магистром (1902) обряда Мемфиса-Мисраима. Он сформировал Древний и примитивный обряд, состоящий из 33 степеней, устранив повторяющиеся степени из обряда Мемфиса-Мисраима. Яркер утверждал, что история его обряда восходит к армиям Наполеона Бонапарта в Египте и прослеживает его развитие до современности. Он также заявлял, что «Его ритуалы охватывают всё масонство и основаны на ритуалах универсального масонства; они объясняют его символы, развивают его мистическую философию, иллюстрируют его мораль, исследуют его легенды, прослеживая их до первоисточника, и справедливо и правдиво относятся к историческим особенностям символического масонства. В их учении нет ничего, что не могло бы быть признано мусульманином, христианином, иудеем, буддистом, брамином или парсом». До смерти Яркера в 1913 году общее число членов никогда не превышало 300.
John Yarker's Ancient and Primitive Rite grew out of the Rite of Memphis Misraim, which itself was a combination, formed in 1881, of the Rite of Memphis and the Rite of Misraïm, both of which appeared in France at the beginning of the 19th century. Yarker had been introduced to the Rite of Memphis in 1871 during a visit to New York,. As well as establishing the Ancient and Primitive Rite, Yarker would later become Deputy International Grand Master (1900) and International Grand Master (1902) of the Rite of Memphis Misraim. He formed the Ancient and Primitive Rite with 33 degrees by eliminating duplicative degrees from the Rite of Memphis Misraïm. Yarker's Rite claimed a history going to Napoleon Bonaparte's armies in Egypt, and traced the development of the Rite until his present day. He professed also that "Its Rituals embrace all Masonry, and are based on those of the Craft universal; they explain its symbols, develope [sic] its mystic philosophy, exemplify its morality, examine its legends, tracing them to their primitive source, and dealing fairly and truthfully with the historical features of Symbolical Masonry. They contain nothing in their teaching but what Mahommedan, Christian, Jew, Buddhist, Brahmin, or Parsee may alike acknowledge." Until Yarker's death in 1913, there was never more than a total of 300 members.