Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Витмунд — город и административный центр района Витмунд, расположенный в земле Нижняя Саксония, Германия.
Wittmund is a town and capital of the district of Wittmund, in Lower Saxony, Germany.
Мэр
С 1 ноября 2006 года Рольф Клаусен — мэр Витмунда. Он был переизбран в 2014 году.
Since November 1, 2006, Rolf Claußen is the mayor of Wittmund. He was reelected in 2014.
История
Город Витмунд, расположенный на краю геста, и его окрестности – древняя область расселения. Он был связан с сетью дорог внутренней Восточной Фризии на раннем этапе и ориентирован в торговле на близлежащее побережье. Около 1200 года Витмунд являлся центром сельской общины (Landgemeinde) Вангерланд и в то время назывался Видемунд или Видемундхайм. Территориальные единицы сельских общин основывались приблизительно на старых фризских округах. Эсенс был административным центром Харлингерланда. Род вождей Канкен проживал в замке в городе в конце XIV века. Около 1400 года гамбургские войска оккупировали территорию замка в связи с обвинениями в том, что Канкены поддерживали пиратство против Ганзейского города. Возвращение замка в руки правящего рода вождей том Брок позволило Канкенам вновь завладеть своим имением. Последующий правитель Брокмерланда, Фокко Укена, умело воспользовался слабостью Канкенов и привлек их к военным действиям в битве на Диких полях, в которой он одержал победу. В 1454 году замок перешел к правителю Харлингерланда, Сибету Аттены. В том же году Сибет Аттена объединил правителей Эсенса, Стедесдорфа и Витмунда, чтобы обеспечить независимость Харлингерланда от восточнофризских графов. Лишь в 1600 году Харлингерланд, включая Витмунд, окончательно вошел в состав Восточной Фризии в результате политических и династических объединений. В 1584 году это место отмечено на карте как Витмондт. Позднее городу была дана структура округа (Amt) и он был преобразован в Amt в рамках нового графского порядка. В 1730 году Витмундт отмечен на другой карте в пределах округа (Amt) Витмундт. В 1744 году Восточная Фризия была аннексирована Пруссией, а затем, после непродолжительного периода под голландским/французским управлением, стала частью Королевства Ганновер в 1815 году. При Ганноверском правлении возникло Ланддростей, а Ланддрост являлся высшим представителем государства в провинции. В 1866 году Восточная Фризия вновь вошла в состав Пруссии. Прусское государство первоначально приняло структуру Амта с существующими Амтами Аурих, Берум, Эмден, Эсенс, Лир, Стикхаузен, Венер и Витмунд. С 1884 года они были преобразованы в новую структуру округов (Landkreis). В Восточной Фризии были созданы новые округа Аурих, Эмден (независимый), Лир, Норден, Венер и Витмунд (1885). Бывшие Ганноверские Ланддростеи также были преобразованы в административные округа (Regierungsbezirke). Здание районной администрации было построено в Витмунде в 1903 году. Витмунд получил городские права еще в 1567 году от Агнессы, графини Ритбергской. В XVII веке эти права были отменены и вновь предоставлены только в 1929 году. На авиабазе Витмундхафен базируется 71-я тактическая истребительная эскадрилья Люфтваффе (Taktisches Luftwaffengeschwader 71 "Richthofen").
The town of Wittmund, on the edge of the geest, and its surroundings are an ancient area of settlement. It was linked to inland East Frisia's network of roads early on and commercially oriented to the nearby coast. Around 1200, Wittmund was the hub of the rural parish (Landgemeinde) of Wangerland and was called Wiedemund or Wiedemundheim at that time. The territorial units of the rural parishes were based roughly on old Frisian districts. Esens was the administrative centre of the Harlingerland. The chieftain family of Kankena lived in a castle in the town in the late 14th century. Around 1400, Hamburg forces occupied the castle grounds as a result of allegations that the Kankenas had supported piracy against the Hanseatic city. The release of the castle into the hands of the ruling chieftain family of tom Brok saw the Kankenas regaining possession of their estate. The subsequent ruler of the Brokmerland, Focko Ukena, cleverly took advantage of the weakness of the Kankenas and enlisted them for military operations in the Battle of the Wild Fields, which he won. In 1454 the castle fell to the ruler of Harlingerland, Sibet Attena. In the same year, Sibet Attena united the rulers of Esens, Stedesdorf and Wittmund in order to ensure the independence of Harlingerland against the East Frisian counts. Not until 1600 was the Harlingerland, including Wittmund, finally joined to East Frisia through political and family mergers. In 1584, the place is recorded on a card as Witmondt. Later, the town was given a district (Amt) constitution and made into an Amt as part of the new comital order. In 1730 Witmundt is recorded within the Amt of Witmundt on another map. In 1744, East Frisia was absorbed by Prussia, and then, after a brief period under Dutch/French rule, became part of the Kingdom of Hanover in 1815. Under Hanoverian rule, the Landdrostei emerged, with the Landdrost as the highest state representative in the province. In 1866, East Frisia once again became part of Prussia. The state of Prussia initially took over the Amt structure with its existing Ämter of Aurich, Berum, Emden, Esens, Leer, Stickhausen, Weener and Wittmund. From 1884 they were transferred into the new district (Landkreis) structure. In East Frisia the new districts of Aurich, Emden (independent), Leer, Norden, Weener and Wittmund (1885) were created. Even the former Hanoverian Landdrostei were transformed into administrative provinces (Regierungsbezirke). The district hall was built in Wittmund in 1903. Wittmund was given town rights as early as 1567 by Agnes, Countess of Rietberg. In the 17th century these rights were rescinded and were not granted again until 1929. The Luftwaffe's 71st Tactical Fighter Squadron ( Taktisches Luftwaffengeschwader 71 "Richthofen") is based at Wittmundhafen Air Base.
Шоу
Каждый год Люфтваффе проводит публичное мероприятие.
A public event is organized each year by the Luftwaffe.