Герцогство Шлезвиг: История и Раздел (1058–1864)

Введение

Герцогство Шлезвиг (Hertugdømmet Slesvig; Herzogtum Schleswig;) было герцогством в Южной Ютландии (Sønderjylland), занимавшим территорию примерно в 60 км (35 миль) к северу и 70 км (45 миль) к югу от современной границы между Германией и Данией. С 1920 года эта территория разделена между двумя странами: Северный Шлезвиг находится в Дании, а Южный Шлезвиг – в Германии. Регион также известен как Sleswick в английском языке. В отличие от Голштейна и Лауэнбурга, Шлезвиг никогда не входил в состав Германского союза. Шлезвиг был датским феодом, и его население говорило на датском, немецком и севернофризском языках. И датские, и немецкие национал-либералы стремились к тому, чтобы Шлезвиг вошел в состав датского или немецкого национального государства в XIX веке. Немецкое восстание в марте 1848 года стало причиной Первой Шлезвигской войны, завершившейся в 1852 году. Вторая Шлезвигская война (1864) закончилась совместным управлением тремя герцогствами Австрией и Пруссией. В 1866 году они вошли в состав Пруссии.

История

С раннего средневековья значимость этого региона заключалась в том, что он служил буферной зоной между Скандинавией и Данией с одной стороны и могущественной Священной Римской империей с другой, а также являлся транзитным пунктом для перемещения товаров между Северным и Балтийским морями, соединяя торговый путь в Россию с торговыми путями вдоль Рейна и Атлантического побережья (см. также Кильский канал). В древнейших источниках не проводится различий между Северной и Южной Ютландией.

Ранние современные времена

Титул герцога Шлезвига был унаследован в 1460 году наследственными королями Норвегии, которые также регулярно одновременно избирались королями Дании, и их сыновьями (в отличие от Дании, которая не являлась наследственной монархией). Это было аномалией – король, владевший герцогским титулом, в котором он сам, как король, был верховным сюзереном и феодалом. Титул и эта аномалия сохранились, вероятно, потому, что герцогский титул уже принадлежал сыновьям короля. В период с 1544 по 1713/20 годы герцогство стало общим владением, где королевский дом Ольденбург и его младшая ветвь, дом Голштейн-Готторп, совместно владели им. Третья ветвь, недолговечный дом Хадерслев, к 1580 году, ко времени правления Иоанна Старшего, уже прекратил свое существование. После протестантской Реформации, когда латынь была заменена на местные языки в богослужении, Шлезвигская епархия была разделена и создано автономное архидьяконство Хадерслев. На западном побережье датская епархия Рибе заканчивалась примерно в 5 км к северу от современной границы. Это создало новую культурную границу в герцогстве, поскольку в Шлезвигской епархии для богослужений и обучения использовался немецкий язык, а в епархии Рибе и архидьяконстве Хадерслев – датский. Эта линия удивительно точно совпадает с нынешней границей. В XVII веке серия войн между Данией и Швецией, которые Дания проиграла, разорила регион экономически. Однако дворянство ответило новой аграрной системой, которая восстановила процветание. В период с 1600 по 1800 год в регионе наблюдался рост помещичьего землевладения, характерного для районов восточной Германии, где выращивали рожь. Поместья были крупными хозяйствами, где работали феодальные крестьяне. Они специализировались на производстве высококачественных молочных продуктов. Феодальная власть сочеталась с технической модернизацией, и грань между несвободным и наемным трудом часто была размыта. Феодальная система постепенно отменялась в конце XVIII века, начиная с королевских земель в 1765 году, а затем и с поместий дворянства. В 1805 году было отменено крепостное право, а земельные реформы позволили бывшим крестьянам стать владельцами своих ферм.

The title of duke of Schleswig was inherited in 1460 by the hereditary kings of Norway, who were also regularly elected kings of Denmark simultaneously, and their sons (unlike Denmark, which was not hereditary). This was an anomaly – a king holding a ducal title of which he as king was the fount and liege lord. The title and anomaly survived presumably because it was already co regally held by the king's sons. Between 1544 and 1713/20, the ducal reign had become a common dominium, with the royal House of Oldenburg and its cadet branch House of Holstein Gottorp jointly holding the stake. A third branch, the short lived House of Haderslev, was already extinct in 1580 by the time of John the Elder. Following the Protestant Reformation, when Latin was replaced as the medium of church service by the vernacular languages, the diocese of Schleswig was divided and an autonomous archdeaconry of Haderslev created. On the west coast, the Danish diocese of Ribe ended about 5 km (3 mi) north of the present border. This created a new cultural dividing line in the duchy because German was used for church services and teaching in the diocese of Schleswig and Danish was used in the diocese of Ribe and the archdeaconry of Haderslev. This line corresponds remarkably closely with the present border. In the 17th century, a series of wars between Denmark and Sweden—which Denmark lost—devastated the region economically. However, the nobility responded with a new agricultural system that restored prosperity. In the period 1600 to 1800 the region experienced the growth of manorialism of the sort common in the rye growing regions of eastern Germany. The manors were large holdings with the work done by feudal peasant farmers. They specialized in high quality dairy products. Feudal lordship was combined with technical modernization, and the distinction between unfree labour and paid work was often vague. The feudal system was gradually abolished in the late 18th century, starting with the crown lands in 1765 and later the estates of the nobility. In 1805 all serfdom was abolished and land tenure reforms allowed former peasants to own their own farms.

XIX век и две войны Шлезвиг

Примерно с 1800 по 1840 год датскоязычное население на полуострове Ангельн между Шлезвигом и Фленсбургом начало переходить на нижнегерманский язык, и в тот же период многие северные фризы также перешли на нижнегерманский язык. Это языковое изменение создало новую де-факто разделительную линию между носителями немецкого и датского языков к северу от Тёндера и к югу от Фленсбурга. Около 1830 года значительная часть населения начала идентифицировать себя либо с немецкой, либо с датской национальностью и приступила к политической мобилизации. В Дании Национально-либеральная партия использовала Шлезвигский вопрос в своей агитации и требовала включения герцогства в состав Датского королевства под лозунгом «Дания к Эйдеру». Это привело к конфликту между Данией и немецкими государствами из-за Шлезвига и Гольштейна, что вызвало Шлезвиг-Гольштейнский вопрос XIX века. Приход к власти Национально-либеральной партии в Дании в начале 1848 года спровоцировал восстание этнических немцев в герцогствах. Это привело к Первой шлезвигской войне (1848–1851). Шлезвиг-Гольштейнеры пользовались поддержкой Германского союза, членом которого был Гольштейн (и Лауэнбург). Хотя Шлезвиг никогда не входил в состав Союза, Союз (и недолговечная Германская империя того времени) в значительной степени относился к Шлезвигу как к его части. Идеологический аргумент был не только этническим, но и историческим: немецкая сторона ссылалась на средневековый договор, утверждавший, что Шлезвиг и Гольштейн должны быть навсегда неразделены (на нижнегерманском языке: *up ewig ungedeelt*). Федеральные, а затем имперские войска состояли в основном из прусских дивизий. Под давлением других великих держав Пруссия была вынуждена отступить (летом 1848 года и снова летом 1850 года). Это оставило шлезвиг-гольштейнских повстанцев на произвол судьбы. В 1851 году повстанческое правительство и его армия были распущены. Лондонский протокол 1852 года подтвердил, что король Дании является герцогом герцогств, но также закрепил особый статус герцогств, отличный от собственно Дании. Дания вновь попыталась интегрировать Шлезвиг, создав новую общую конституцию (так называемую ноябрьскую конституцию) для Дании и Шлезвига в 1863 году. Немецкие государства отреагировали на это двумя способами: Германский союз направил войска в Гольштейн (и Лауэнбург), являвшийся государством-членом. Эта внутренняя *Бундесэкзекуция* была направлена на то, чтобы заставить герцога (то есть короля Дании) уважать статус герцогства. Войска, оккупировавшие Гольштейн, были в основном из Ганновера и Саксонии, а австрийские и прусские войска ожидали в резерве. Австрия и Пруссия, вопреки воле Союза, в феврале 1864 года направили свои войска через границу между Гольштейном и Шлезвигом. Оккупация Шлезвига также должна была оказать влияние на датского короля. Эта война, Вторая шлезвигская война, не была связана с Союзом (*Бундесэкзекуция* потеряла смысл). Поражённый датский король был вынужден оставить Шлезвиг и Гольштейн Австрии и Пруссии. Они создали кондоминиум над Шлезвигом и Гольштейном. Согласно Гаштейнскому соглашению от 14 августа 1865 года Лауэнбург был передан Пруссии, Австрия управляла Гольштейном, а Пруссия – Шлезвигом. Однако напряжённость между двумя немецкими державами достигла кульминации в Австро-прусской войне 1866 года. После Пражского мира победители аннексировали Шлезвиг и Гольштейн, образовав провинцию Шлезвиг-Гольштейн. Было предусмотрено передача северного Шлезвига Дании после проведения плебисцита в пользу этого. Однако в 1878 году Австро-Венгрия отказалась от этого положения, а Дания признала в договоре 1907 года с Германией, что соглашением между Австрией и Пруссией граница между Пруссией и Данией была окончательно установлена.

From around 1800 to 1840, the Danish speaking population on the Angeln peninsula between Schleswig and Flensburg began to switch to Low German and in the same period many North Frisians also switched to Low German. This linguistic change created a new de facto dividing line between German and Danish speakers north of Tønder and south of Flensburg. From around 1830, large segments of the population began to identify with either German or Danish nationality and mobilized politically. In Denmark, the National Liberal Party used the Schleswig question as part of their agitation and demanded that the duchy be incorporated into the Danish kingdom under the slogan "Denmark to the Eider". This caused a conflict between Denmark and the German states over Schleswig and Holstein, which led to the Schleswig Holstein question of the 19th century. When the National Liberals came to power in Denmark in early 1848, it provoked an uprising of ethnic Germans in the duchies. This led to the First Schleswig War (1848–51). The Schleswig Holsteiners were supported by the German Confederation of which Holstein (and Lauenburg) was a member state. Although Schleswig was never a part of the Confederation, the Confederation (and the short lived German Empire of that time) treated Schleswig largely as such. The ideological argument was not only an ethnic but also a historical one: the German side referred to a medieval treaty that claimed that Schleswig and Holstein should be forever united (in Low German: up ewig ungedeelt). The federal and then imperial troops consisted mainly of Prussian divisions. Under pressure of the other great powers, Prussia had to retreat (in summer 1848 and again in summer 1850). This left the Schleswig Holstein rebels to their fate. In 1851 the rebel government and its army were disbanded. In the London Protocol of 1852 the great powers confirmed that the king of Denmark was the duke of the duchies but also the status of the duchies as being distinct from Denmark proper. Denmark again attempted to integrate Schleswig by creating a new common constitution (the so called November Constitution) for Denmark and Schleswig in 1863. This was met by German states in two ways:
The German Confederation sent troops to Holstein (and Lauenburg) which was a member state. This internal Bundesexekution was meant to force the duke (i. e. the king of Denmark) to respect the status of the duchy. The troops occupying Holstein were mainly from Hanover and Saxony, with Austrian and Prussian troops waiting as a reserve. Austria and Prussia, against the will of the Confederation, in February 1864 sent their troops across the border between Holstein and Schleswig. Occupying Schleswig also was supposed to have influence on the Danish king, originally. This war, the Second Schleswig War, was unrelated to the Confederation. (The Bundesexekution became meaningless.) The defeated Danish king had to leave Schleswig and Holstein to Austria and Prussia. They created a condominium over Schleswig and Holstein. Under the Gastein Convention of 14 August 1865, Lauenburg was given to Prussia, while Austria administered Holstein, and Prussia administered Schleswig. However, tensions between the two German powers culminated in the Austro Prussian War of 1866. Following the Peace of Prague, the victorious Prussians annexed both Schleswig and Holstein, creating the Province of Schleswig Holstein. Provision for the cession of northern Schleswig to Denmark was made pending a popular vote in favour of this. In 1878, however, Austria Hungary went back on this provision, and Denmark recognized in a treaty of 1907 with Germany that, by the agreement between Austria and Prussia, the frontier between Prussia and Denmark had finally been settled.

С 1900 года

Версальский договор предусматривал проведение плебисцитов для определения лояльности региона. Таким образом, в 1920 году были проведены два референдума, в результате которых регион был разделён. Северный Шлезвиг проголосовал большинством в 75% за присоединение к Дании, а Центральный Шлезвиг – большинством в 80% за сохранение в составе Германии. В Южном Шлезвиге референдум не проводился, поскольку его вероятный исход был очевиден. Название «Южный Шлезвиг» теперь используется для обозначения всего немецкого Шлезвига. Это решение привело к появлению значительных меньшинств по обе стороны новой границы. После Второй мировой войны значительная часть немецкого населения Южного Шлезвига сменила гражданство и заявила о своей датской идентичности. Это изменение было вызвано рядом факторов, важнейшими из которых стали поражение Германии и приток большого числа беженцев из бывших восточнопрусских провинций, чья культура и внешний вид отличались от местных немцев, которые в основном являлись потомками датских семей, изменивших гражданство в XIX веке. Изменение демографической ситуации создало временное датское большинство в регионе и породило требование о проведении нового референдума со стороны датского населения Южного Шлезвига и некоторых датских политиков, включая премьер-министра Кнуда Кристенсена. Однако большинство в датском парламенте отказалось поддерживать референдум в Южном Шлезвиге, опасаясь, что «новые датчане» не были искренни в смене гражданства. Это подтвердилось, и с 1948 года датское население вновь начало сокращаться. К началу 1950-х годов оно, тем не менее, стабилизировалось на уровне, в четыре раза превышающем довоенный. В Копенгагенской и Боннской декларации 1955 года Западная Германия (впоследствии Германия в целом) и Дания обязались защищать права меньшинств друг друга. Сегодня обе части сотрудничают в рамках трансграничного еврорегиона: Region Sønderjylland–Schleswig. Поскольку Дания и Германия входят в Шенгенскую зону, регулярный пограничный контроль отсутствует.

Спор о названии

В XIX веке возник спор о названии Шлезвига или Слезвига и Сённерйюлланда (Южная Ютландия). Изначально герцогство называлось Сённерйюлланд, но в конце XIV века название города Слезвиг (ныне Шлезвиг) стали использовать для обозначения всей территории. Термин «Сённерйюлланд» практически не употреблялся в период с XVI по XIX век, и в этот период название Шлезвиг не имело каких-либо особых политических коннотаций. Однако, примерно в 1830 году некоторые датчане начали вновь вводить в употребление архаичный термин Сённерйюлланд, чтобы подчеркнуть историю региона до его ассоциации с Гольштейном и его связь с остальной частью Ютландии. Поэтому его возрождение и широкое распространение в XIX веке приобрели отчетливый датский националистический оттенок, выражающий претензии на территорию и протест против немецких притязаний. «Карта Олсена», опубликованная датским картографом Олсеном в 1830-х годах, использовала этот термин, вызвав бурю протестов со стороны немецкого населения герцогства. Несмотря на то, что многие датские националисты, такие как национал-либеральный идеолог и агитатор Орла Леманн, использовали название Шлезвиг, оно стало приобретать выраженный немецкий националистический характер в середине XIX века, особенно в сочетании с термином «Шлезвиг-Гольштейн». Центральным элементом немецких националистических притязаний было утверждение о том, что Шлезвиг и Гольштейн представляют собой единое и неделимое целое. Поскольку Гольштейн юридически входил в состав Германского союза и был этнически полностью немецким, без датского населения, использование этого названия подразумевало, что обе провинции должны принадлежать Германии, а их связь с Данией должна быть ослаблена или полностью разорвана. После немецкого завоевания в 1864 году термин Сённерйюлланд стал все более распространенным среди датского населения, хотя большинство датчан по-прежнему не возражали против использования названия Шлезвиг как такового (оно этимологически имеет датское происхождение) и многие из них продолжали использовать его в датской версии Слезвиг. Примером является основание De Nordslesvigske Landboforeninger (Ассоциация фермеров Северного Шлезвига). В 1866 году Шлезвиг и Гольштейн были юридически объединены в прусскую провинцию Шлезвиг-Гольштейн. Спор о названии был разрешен в результате плебисцитов и разделения в 1920 году, когда каждая сторона применяла предпочтительное название к части территории, оставшейся в ее владении, хотя оба термина, в принципе, по-прежнему могут относиться ко всему региону. Северный Шлезвиг после плебисцитов 1920 года был официально назван Южноютландскими округами (de sønderjyske landsdele), а Южный Шлезвиг остался частью прусской провинции, которая в 1946 году стала немецкой землей Шлезвиг-Гольштейн.

In the 19th century, there was a naming dispute concerning the use of Schleswig or Slesvig and Sønderjylland (Southern Jutland). Originally the duchy was called Sønderjylland but in the late 14th century the name of the city Slesvig (now Schleswig) started to be used for the whole territory. The term Sønderjylland was hardly used between the 16th and 19th centuries, and in this period the name Schleswig had no special political connotations. However, around 1830 some Danes started to re introduce the archaic term Sønderjylland to emphasize the area's history before its association with Holstein and its connection with the rest of Jutland. Its revival and widespread use in the 19th century therefore had a clear Danish nationalist connotation of laying a claim to the territory and objecting to the German claims. "Olsen's Map", published by the Danish cartographer Olsen in the 1830s, used this term, arousing a storm of protests by the duchy's German inhabitants. Even though many Danish nationalists, such as the National Liberal ideologue and agitator Orla Lehmann, used the name Schleswig, it began to assume a clear German nationalist character in the mid 19th century – especially when included in the combined term "Schleswig Holstein". A central element of the German nationalistic claim was the insistence on Schleswig and Holstein being a single, indivisible entity. Since Holstein was legally part of the German Confederation, and ethnically entirely German with no Danish population, use of that name implied that both provinces should belong to Germany and that their connection with Denmark should be weakened or altogether severed. After the German conquest in 1864, the term Sønderjylland became increasingly dominant among the Danish population, even though most Danes still had no objection to the use of Schleswig as such (it is etymologically of Danish origin) and many of them still used it themselves in its Danish version Slesvig. An example is the founding of De Nordslesvigske Landboforeninger (The North Schleswig Farmers Association). In 1866, Schleswig and Holstein were legally merged into the Prussian province of Schleswig Holstein. The naming dispute was resolved with the 1920 plebiscites and partition, each side applying its preferred name to the part of the territory remaining in its possession – though both terms can, in principle, still refer to the entire region. Northern Schleswig was, after the 1920 plebiscites, officially named the Southern Jutland districts (de sønderjyske landsdele), while Southern Schleswig then remained a part of the Prussian province, which became the German state of Schleswig Holstein in 1946.