Израиль Познанский: Тканевый магнат и филантроп Лодзи
Izrael Poznański
Израиль Познанский: польский промышленник, текстильный магнат и филантроп из Лодзи. "Король хлопка", основатель Manufaktura, его мавзолей – уникальный памятник.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Польский промышленник (1833–1900)
Polish industrialist (1833–1900)
Израэль Кальман Познанский (25 августа 1833 – 28 апреля 1900) был польским еврейским предпринимателем, текстильным магнатом и филантропом в Лодзи, Конгрессной Польше (части Российской империи), и мужем Элеоноры Герц Познанской. Мавзолей Израэля и его жены Элеоноры Герц на Новом еврейском кладбище описывают как «вероятно, самый большой еврейский погребальный памятник в мире». Мавзолей и мозаика, покрывающая внутреннюю часть купола, были отреставрированы в 1993 году. Вместе с Людвиком Гейером и Каролем Шейблером его считали одним из трех «королей хлопка» Лодзи. Его комплекс фабрик в Лодзи, Польша, был преобразован в многофункциональный комплекс Manufaktura, включающий торговый центр, 3 музея, мультиплекс, отель и рестораны.
Izrael Kalman Poznański (25 August 1833–28 April 1900) was a Polish Jewish businessman, textile magnate and philanthropist in Łódź, Congress Poland (part of the Russian Empire), and the husband of Eleonora Hertz Poznańska. The mausoleum of Izrael and his wife, Eleonora Hertz, on the New Jewish Cemetery has been described as "probably the largest Jewish grave monument in the world". The mausoleum and mosaic covering the inside of the dome were restored in 1993. Together with Ludwik Geyer and Karol Scheibler, he was counted among the three "Kings of Cotton" in Łódź. His complex of mills in Łódź, Poland, have been turned into the Manufaktura mixed use development, including a mall, 3 museums, a multiplex cinema, a hotel, and restaurants.
Молодежь
Познанский был внуком купца Изяка Познанского из города Коваль в Куявии и младшим сыном купца Калмана (которому была присвоена фамилия Познанский) и Малки Лубинской. В 1825 году 40-летний Калман Познанский вместе с женой, детьми, батраком и слугой поселился в Александрове-Лодзиком. В 1834 году семья, уже достаточно состоятельная, переехала из Александрова в Лодзь, где отец получил право на торговлю текстилем, в особенности хлопком и льном, и построил первый двухэтажный доходный дом в Старом городе, где он также открыл лавку по продаже тканей и пряностей. В Лодзи Израиль Познанский окончил начальную школу и так называемую гимназию. Будущий предприниматель-миллионер начинал с нуля. В подростковом возрасте он собирал макулатуру и отходы, используя ветхую телегу, запряжённую клячей (позже, чтобы приукрасить свою историю успеха, богач утверждал, что у него тогда не было лошади, и что он вместо этого запрягал собак в телегу). В возрасте семнадцати лет, в 1851 году, он женился на Леонии Герц, дочери Мойше Герца, богатого купца из Варшавы. Израиля описывали как "мастера ткацкого дела", который принес в приданое имущество стоимостью 500 рублей. Его жена, Леония, принесла ему приданое, полученное от торговли в Варшаве.
Poznański was the grandson of the merchant Izaak Poznański from the town of Kowal in Kuyavia and the youngest son of the merchant Kalman (who was given the surname Poznański) and Małka Lubińska. In 1825, the 40 year old Kalman Poznański, with his wife, children, farmhand and servant, settled in Aleksandrów Łódzki. In 1834, the family, now quite wealthy, moved from Aleksandrów to Łódź, where the father acquired the right to trade in textiles, notably cotton and linen, and built the first two story tenement house in the Old Town, where he also established a store selling fabrics and spices. In Łódź, Izrael Poznański graduated from elementary school and the so called junior high school. The future multi millionaire entrepreneur learned from scratch. As a teenager, he collected scrap material using a rickety cart pulled by a run down horse (later, to enhance his rags to riches tale, the rich man claimed that he did not have a horse at the time, and that he instead harnessed dogs to the cart). At the age of seventeen, in 1851, he married Leonia Hertz, the daughter of Mojżesz Hertz, a wealthy merchant from Warsaw. Israel was described then as a "master of the weaving profession" bringing an estate worth 500 rubles to the marriage. His wife, Leonia, brought him a dowry selling goods in Warsaw.
Благотворительность
В истории жизни Познанского заметна явная перемена: поначалу он был известен как жестокий работодатель, не заботившийся о безопасности рабочих. На его фабриках происходило множество несчастных случаев, приводивших к инвалидности или смерти. Однако к концу жизни он занялся благотворительностью, строя детские приюты, школы для бедных и больницы. Он участвовал в финансировании иконостаса собора Александра Невского в Лодзи, за что был награжден орденом Святого Станислава российскими императорскими властями. В марте 1895 года он был удостоен ордена Святой Анны. В 1891 году он финансировал терракотовый пол для церкви Успения Пресвятой Богородицы на площади Костёльной в Лодзи, изготовленный немецкой компанией Villeroy & Boch из Меттлаха. В середине 1890-х годов он также профинансировал треть стоимости строительства большого органа в этой церкви. 18 февраля 1895 года он заверил нотариально 100 000 рублей на преобразование Высшего ремесленного училища в Лодзи в техническое училище. В 1899–1900 годах он был президентом Лодзинского еврейского благотворительного общества, которое он основал, наряду с другими организациями.
A clear change can be observed during Poznański's life story: initially he was known as a ruthless employer, neglecting the safety of employees. In his factories, there were numerous accidents resulting in disability or death. However, towards the end of his life he became involved in charity, building orphanages, schools for the poor and hospitals. He contributed in financing the iconostasis at the Alexander Nevsky Cathedral in Łódź, for which he was awarded the Order of St. Stanislaus by the Imperial Russian authorities. In March 1895 he was awarded the Order of Saint Anna. In 1891, he financed a terracotta floor for the Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, on pl. Kościelny in Łódź, made by the German company Villeroy & Boch from Mettlach. In the mid 1890s, he also financed ⅓ the cost of building a large organ in the church. On February 18, 1895, he notarised 100,000 rubles to transform the Higher School of Crafts in Łódź into a technical school. In 1899 1900 he was the president of the Łódź Jewish Charity Society, which he founded, among other organizations.
Культурные изображения
Фигуры Макса Ашкенази из романа "Братья Ашкенази" Израиля Джошуа Сингера и Шаи Мендельсон из "Земли обетованной" Владислава Реймонта отчасти созданы по образу Израиля Познанского. В мае 2016 года Большой театр в Лодзи объявил конкурс на написание оперы об Израиле Познанском – "Человек из Мануфактуры" на либретто Мальгорзаты Сикорской-Мищчук. 5 января 2017 года состоялось первое публичное исполнение отрывков из оперы, представленных на конкурс. Победителем конкурса стал Рафаль Яняк. Мировая премьера его произведения, первоначально запланированная на ноябрь 2018 года, состоялась 2 февраля 2019 года.
The figures of Max Ashkenazi from the novel The Brothers Ashkenazi by Israel Joshua Singer and Shaya Mendelsohn from The Promised Land by Władysław Reymont are partly modeled on Izrael Poznański. In May 2016, the Grand Theater in Łódź announced a competition to write an opera about Izrael Poznański, Man from Manufaktura to a libretto by Małgorzata Sikorska Miszczuk. On January 5, 2017, the first public performance of competition excerpts from the opera took place. The winner of the competition was Rafał Janiak. The world premiere of his work, originally planned for November 2018, took place on February 2, 2019.