Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лисандр Катлер (16 февраля 1807 – 30 июля 1866) — американский предприниматель, педагог, политик и генерал армии Союза во время Гражданской войны в США.
Union Army General of the American Civil War
Lysander Cutler (February 16, 1807July 30, 1866) was an American businessman, educator, politician, and Union Army General during the American Civil War.
Ранние годы
Катлер родился в Роялстоне, штат Массачусетс, в семье фермера. Несмотря на возражения отца, он стремился к лучшему образованию, чем то, которое он получил в местной школе, поэтому изучал геодезию, а затем начал карьеру школьного учителя. Переехав в возрасте 21 года в Декстер, штат Мэн, он столкнулся с непокорными учениками, которые "избили и выгнали" нескольких предыдущих учителей, пытавшихся их наказать. Катлер зарекомендовал себя, проведя свой первый день в "тщательном избиении каждого хулигана в школе". Большую часть времени до Гражданской войны он посвятил различным предпринимательским занятиям. Он основал шерстяную фабрику, литейный завод, мукомольную и пилораму, в результате чего стал очень состоятельным. Катлер инвестировал в различные фабрики и доходные дома. Он занимал видное положение в общественной жизни, будучи выборным должностным лицом, директором железной дороги, попечителем колледжа Тафтс и членом Сената штата Мэн в 1841 году. Шерстяная фабрика Катлера, построенная в 1843 году, сгорела дотла в 1853 году, что привело к потере всех его вложений. Финансовая паника 1856 года и депрессия 1857 года разорили его, и он решил покинуть Мэн и переехать в Милуоки, штат Висконсин, чтобы начать все сначала. Осенью и зимой он неудачно начал командование, вызывая недовольство младших офицеров, настаивая на сдаче экзаменов по военным вопросам и отстраняя их от командования в случае неудовлетворительных результатов. Многие солдаты полка были недавними иммигрантами, и он иногда возмущал рядовых, заменяя их офицеров людьми другой национальности, а иногда и говорящими на разных языках. Несмотря на эти проблемы, 13 марта 1862 года Катлер был назначен временным командующим бригадой в I корпусе Армии Потомака. Во время боев против Стоунволла Джексона на ферме Браунера Катлер получил тяжелое ранение в правое бедро, из-за чего пропустил Мэрилендскую кампанию и битву при Антиэтеме в сентябре 1862 года. Когда генерал Гиббон был повышен до командования дивизией, он рекомендовал дать выздоравливающему Катлеру командование Железной бригадой, но полковник Соломон Мередит из 19-го Индианского полка имел лучшие связи и получил назначение, что разочаровало Катлера. Во время битвы при Фредериксбурге в декабре командующий дивизией генерал-майор Абнер Даблдей временно передал Катлеру командование Железной бригадой на несколько часов, недовольный, по его мнению, медленным выполнением приказов полковником Мередитом. После битвы Катлер был произведен в бригадные генералы, со старшинством с 29 ноября 1862 года.
Cutler was born in Royalston, Massachusetts, the son of a farmer. Despite objections from his father, he desired a better education than the rudimentary courses he received in the local school, so he studied surveying and then began a career as a schoolmaster. Moving to Dexter, Maine, at the age of 21, he was forced to confront unruly pupils who had "flogged and ejected" the last several teachers who had attempted to discipline them. Cutler established his reputation by spending his first day in the "thorough flogging of every bully in the school." the majority of his time before the Civil War was engaged in a variety of business pursuits. He started a woolen mill, a foundry, a flour mill, and a sawmill, becoming very wealthy in the process. Cutler invested in various factories and in tenement housing. He was prominent in civic affairs as a selectman, director of a railroad, trustee of Tufts College, and a member of the Maine State Senate in 1841. Cutler's woolen mill, built in 1843, burned to the ground in 1853, causing him to lose his entire investment. The financial panic of 1856 and depression of 1857 ruined him financially and he decided to leave Maine and moved to Milwaukee, Wisconsin, to restart his career. During the fall and winter, he got off to a bad start as a commander, alienating his junior officers by insisting that they pass examinations on military topics, and removing them from command if he was displeased with the results. Many men of the regiment were of recent immigrant status and he sometimes enraged the enlisted men of the company by replacing their officers with men of different national backgrounds, and sometimes speaking different languages. Despite these problems, Cutler was elevated to temporary brigade command in the I Corps of the Army of the Potomac on March 13, 1862. During the fighting against Stonewall Jackson at Brawner's Farm, Cutler was severely wounded in the right thigh, causing him to miss the Maryland Campaign and the Battle of Antietam of September 1862. When Gen. Gibbon was promoted to division command, he recommended that the recuperating Cutler be given command of the Iron Brigade, but Col. Solomon Meredith of the 19th Indiana had better political connections and received the appointment, dismaying Cutler. During the Battle of Fredericksburg in December, division commander Maj. Gen. Abner Doubleday placed Cutler in temporary command of the Iron Brigade for a few hours, dissatisfied with what he considered tardy execution of orders by Col. Meredith. After the battle, Cutler was promoted to brigadier general, to rank from November 29, 1862.
1863 год
Весной 1863 года Катлер получил командование 2-й бригадой 1-й дивизии Джеймса С. Уодсворта, I корпуса, которую он возглавил в битве при Чанселлорсвилле в мае, однако его подразделение участвовало в боях незначительно. В битве при Геттисберге его бригада (76-й Нью-Йоркский, 147-й Нью-Йоркский и 56-й Пенсильванский полки) вела ожесточенные бои к северу от Чемберсбургской дороги, отражая многочисленные атаки дивизий конфедератов под командованием генерал-майоров Генри Хета и Роберта Роудса, наступавших с запада и севера соответственно. Ранее генерал-майор Джон Рейнольдс отделил от бригады полубригаду (14-й Бруклинский и 95-й Нью-Йоркский полки) под командованием полковника Фаулера из 14-го Бруклинского, чтобы она вступила в бой с бригадой бригадного генерала Джеймса Арчера к югу от Чемберсбургской дороги. К моменту прорыва линии I корпуса около 16:00 бригада Катлера потеряла более 50% личного состава. Во время хаотичного отступления через город Геттисберг Катлер лишился двух лошадей, убитых под ним. В течение оставшихся двух дней битвы бригада Катлера заняла оборонительные позиции на холме Калпс и, используя имеющиеся там укрепления, понесла лишь незначительные дополнительные потери.
In the spring of 1863, Cutler was given command of the 2nd Brigade, James S. Wadsworth's 1st Division, I Corps, which he led at the Battle of Chancellorsville in May, but his unit was only lightly engaged. In the Battle of Gettysburg, they were heavily engaged north of the Chambersburg Pike, (76th New York, 147th New York, and 56th Pennsylvania) withstanding multiple Confederate assaults from the divisions of Maj. Gens. Henry Heth and Robert E. Rodes, coming in from the west and north, respectively. The brigade itself had been split earlier by Maj. Gen. John Reynolds, with a demi brigade (14th Brooklyn and 95th New York), under the command of Colonel Fowler of the 14th Brooklyn, to engage Brig. Gen. James Archer's brigade south of the Chambersburg Pike. By the time the I Corps line broke around 4 p. m., his brigade had suffered over 50% casualties. During the frantic retreat through the town of Gettysburg, Cutler had two horses shot out from under him. For the remainder of the three day battle, Cutler's brigade occupied defensive positions on Culp's Hill and, taking advantage of the entrenchments there, suffered few additional casualties.
1864 65
Армия Потомака была реорганизована весной 1864 года, и 25 марта Катлер получил командование 1-й бригадой 4-й дивизии V корпуса. После того, как генерал Уодсворт получил смертельное ранение в битве при Дикой местности, Катлер принял на себя командование 4-й дивизией 6 мая. Он возглавил дивизию в ходе остальной части Overland Campaign и во время осады Петербурга. В битве при Глоб-Таверне 21 августа 1864 года он был ранен в лицо осколком снаряда, что привело к серьезному обезображиванию, и был вынужден оставить командование в полевых условиях. Он провел остаток войны в качестве инвалида, занимаясь призывом в Джексоне, штат Мичиган. 12 декабря 1864 года президент Авраам Линкольн представил Катлера к назначению на звание бригадного генерала с 19 августа 1864 года, которое было утверждено Сенатом США 14 февраля 1865 года.
The Army of the Potomac was reorganized in the spring of 1864 and Cutler was given command of the 1st Brigade, 4th Division, V Corps, on March 25. After Gen. Wadsworth was mortally wounded at the Battle of the Wilderness, Cutler assumed command of the 4th Division on May 6. He led the division through the rest of the Overland Campaign and into the Siege of Petersburg. At the Battle of Globe Tavern on August 21, 1864, he was struck in the face and badly disfigured by a shell fragment and he was forced to leave field command. He spent the remainder of the war as an invalid, administering the draft in Jackson, Michigan. On December 12, 1864, President Abraham Lincoln nominated Cutler for appointment to the grade of brevet major general to rank from August 19, 1864, and the U. S. Senate confirmed the nomination on February 14, 1865.
Послевоенная жизнь
30 июня 1865 года Катлер вышел в отставку из армии, его здоровье стремительно ухудшалось. Он скончался от инсульта, который врачи связали с осложнениями, возникшими из-за ранений, полученных в таверне «Globe», в Милуоки, штат Висконсин, и похоронен там на кладбище Forest Home.
Cutler resigned from the Army on June 30, 1865, his health deteriorating rapidly. He died from a stroke, which doctors attributed to complications from his Globe Tavern wounds, in Milwaukee, Wisconsin, and is buried there in Forest Home Cemetery.
Изображения в популярной культуре
Катлер исполняет Роберт Калибан в эпизоде 1321 радиопостановки CBS Radio Mystery Theater, вышедшем в эфир 28 апреля 1982 года, под названием "Призрак Андерсонвилла". Эпизод рассказывает о вымышленных отношениях между Катлером и бывшим узником печально известной тюрьмы Андерсонвилль, Калом Расселом (в исполнении Тони Робертса). Рассел отказывается поддерживать баллотирование Катлера на пост президента из-за глубокой личной неприязни, вызванной сомнительными приказами генерала во время войны.
Cutler is portrayed by Robert Kaliban in Episode 1321 of the CBS Radio Mystery Theater aired April 28, 1982, "The Ghost of Andersonville." The episode details a fictionalized relationship between Cutler and a former prisoner of the notorious Andersonville Prison, Cal Russell (played by Tony Roberts). Russell refuses to support Cutler's bid for the presidency due to a deep seated grudge over the general's questionable orders during the war.