Томас "Томми" Билотти: Жизнь и смерть гангстера из семьи Гамбино
Thomas Bilotti
Томас Билотти: биография американского гангстера, подначальника семьи Гамбино. Убийство Билотти и босса Кастеллано в 1985 году – ключевое событие в истории мафии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский гангстер (1940–1985)
American mobster (1940–1985)
Томас "Томми" Билотти (23 марта 1940 года – 16 декабря 1985 года) – американский гангстер, ненадолго занимавший пост подначальника преступной семьи Гамбино в Нью-Йорке. Его повышение спровоцировало убийство главы семьи Гамбино Пола Кастеллано в 1985 году, и сам Билотти был убит в ходе этого убийства.
Thomas "Tommy" Bilotti (March 23, 1940 – December 16, 1985) was an American mobster who briefly served as underboss of the Gambino crime family in New York City. It was his promotion that helped trigger the 1985 assassination of Gambino boss Paul Castellano; Bilotti would end up killed as well as part of the assassination.
Уголовное дело
Сын итальянских иммигрантов Лилиан (урождённая Россо) и Энтони Билотти, он родился в боро Статен-Айленд города Нью-Йорк. В молодости Билотти стал членом команды Джона "Джонни Д" Д'Алессио, капорежима в преступной семье Гамбино, контролировавшего нелегальные азартные игры и другие преступные схемы на Статен-Айленде. Позже он стал преступным сообщником братьев Джона – Александра "Попа" Д'Алессио и Майкла "Майки Д" Д'Алессио. Билотти также некоторое время работал водителем и телохранителем Александра "Окса" ДеБрицци, дяди братьев Д'Алессио, контролировавшего прибрежную зону Статен-Айленда для преступной семьи Гамбино. Он стал ключевым членом команды Д'Алессио и был вовлечен в рэкет с рабочими, вымогательство и ростовщичество. В 1969 году Билотти был арестован на Статен-Айленде по обвинению в хранении похищенного имущества. Он заработал репутацию жестокого человека. В одном инциденте Билотти напал на Роберта Пате, связанного с преступной семьей Коломбо. Билотти считался наёмным убийцей команды Д'Алессио. Быстрый арест произошел в период сильной расовой напряженности в районе Джеймсбурга после беспорядков в местной средней школе, и полиция из Спотсвуда и Монро была начеку. Хотя полиция подозревала, что оба причастны к травмам Паркса, Билотти и Папание были первоначально обвинены в незаконном ношении оружия, ношении пистолета без разрешения и отсутствии разрешения на покупку пистолета. В итоге, большое жюри округа Миддлсекс предъявило им обвинение только в незаконном хранении скрытого оружия. В 1971 году Джон Д'Алессио, предположительно, завербовал Томаса Билотти и его брата Джозефа для убийства Томаса "Томми Эдвардса" Эрнста, сожителя дочери Д'Алессио Терезы. Эрнст был убит 6 апреля 1972 года, когда на него напали и дважды выстрелили на крыльце дома Джона Д'Алессио по адресу 151 Джумель-стрит в Грейт-Киллс, где он навещал Терезу Д'Алессио. Первая жена Билотти, Кэтрин, умерла от рака в возрасте около 35 лет, после чего он женился на Донне, владелице бруклинского салона красоты. У него был тяжелобольной аутистом сын, находившийся в психиатрической лечебнице с детства, и хотя Билотти регулярно навещал мальчика, он редко о нём упоминал. Другой брат Билотти, Джимми, несколько лет в 1970-х и 1980-х работал на певца Фрэнка Синатру в Лас-Вегасе.
The son of Italian immigrants Lillian (née Rosso) and Anthony Bilotti, he was born on the Staten Island borough of New York City. As a young man, Bilotti became an associate in the crew of John "Johnny D" D'Alessio, a caporegime in the Gambino crime family who controlled illegal gambling and other rackets on Staten Island. He later became a criminal associate of John's brothers Alexander "Pope" D'Alessio and Michael "Mikey D" D'Alessio. Bilotti also spent time as the chauffeur and bodyguard of Alexander "The Ox" DeBrizzi, an uncle of the D'Alessio brothers who controlled the Staten Island waterfront for the Gambino crime family. He became an integral member of the D'Alessio crew and was involved in labor racketeering, extortion and loansharking. In 1969, Bilotti was arrested on Staten Island on a felony charge of possessing stolen property. He gained a reputation for violence. In one incident, Bilotti assaulted Colombo crime family associate Robert Pate. Bilotti was a reputed hitman for the D'Alessio crew, The quick arrest of the pair occurred as the Jamesburg area was in the midst of significant racial tension after riots at the local high school, and police from Spotswood and Monroe Township were on alert. Although police suspected that the duo were responsible for Parks' injuries, Bilotti and Papanier were initially charged with carrying a concealed weapon, carrying a pistol without a permit and failing to secure a permit to purchase a pistol. A Middlesex County grand jury ultimately indicted the men only for illegal possession of concealed weapons. In 1971, John D'Alessio allegedly recruited Thomas Bilotti and his brother Joseph to murder Thomas "Tommy Edwards" Ernst, the common law husband of D'Alessio's daughter Theresa. Ernst was ultimately killed on April 6, 1972 when he was ambushed and shot twice by an unidentified gunman on the porch of John D'Alessio's home at 151 Jumel Street in Great Kills, where he had been making a visit to Theresa D'Alessio. Bilotti's first wife Catherine died of cancer in her mid 30s, and he subsequently remarried to Donna, a Brooklyn beauty parlor owner. He had a severely autistic son who had been institutionalized since childhood, and although Bilotti visited the boy regularly, he rarely spoke of him. Another Bilotti brother, Jimmy, worked for the singer Frank Sinatra in Las Vegas for several years during the 1970s and 1980s.
Кастельянский протеже
С годами Билотти стал близким адъютантом и доверенным лицом другого капо семьи Гамбино, Пола Кастеллано, который, как сообщается, разглядел в амбициозном Билотти большой потенциал и взял его под свое крыло в качестве протеже. Он служил Кастеллано главным водителем, телохранителем и человеком, обеспечивающим исполнение решений. В октябре 1977 года Билотти был принят в семью как полноправный член, а его старший брат Джозеф последовал его примеру в 1980 году. Только в период с 1984 по 1986 год компания получила более 2 миллионов долларов в виде субподрядов на строительные проекты города и Управления транспортного сообщения. Сын Пола, Филип Кастеллано, был назначен президентом Scara Mix, а Билотти стал вице-президентом компании, осуществляя оперативное руководство различными строительными проектами в Нью-Йорке и Нью-Джерси, в которых была заинтересована преступная семья Гамбино. Дейли оставался бизнес-агентом профсоюза №638 до своего осуждения в 1987 году за вымогательство взяток с целью обеспечения трудовой стабильности.
Over the years, Bilotti became a close aide de camp and confidant of another Gambino capo, Paul Castellano, who reportedly saw much potential in the ambitious Bilotti and took him on as a protégé. He served as Castellano's primary chauffeur, bodyguard and enforcer. Bilotti was subsequently inducted as a "made" member of the family in October 1977, and his older brother Joseph followed suit in 1980. The company obtained more than $2 million in subcontracts on city and Transit Authority construction projects between 1984 and 1986 alone. Paul's son Philip Castellano was installed as president of Scara Mix, and Bilotti served as the company's vice president, overseeing day to day activities on various construction projects in New York City and New Jersey in which the Gambino crime family had an interest. Daly served as Local 638's business agent until his 1987 conviction for soliciting bribes to ensure labor peace.
Заговор
Смерть Аниелло Деллакроче от рака 2 декабря 1985 года положила начало цепочке событий, приведших к убийству Кастеллано две недели спустя. Группа гангстеров семьи Гамбино, включая членов фракции Деллакроче и бывших сторонников Кастеллано, вступила в сговор с целью убить Кастеллано и заменить его Джоном Готти в качестве главы семьи. Основными заговорщиками, составлявшими диссидентскую фракцию, были Готти, Джозеф "Джо Пайни" Армон, Фрэнк "Фрэнки Ди" ДеСикко, Роберт "ДБ" ДиБернардо и Сальваторе "Сэмми Булл" Гравано – вместе известные как "Кулак". К заговору с целью убийства Кастеллано способствовали несколько факторов: его отсутствие на поминках Деллакроче было воспринято как оскорбление семьи Деллакроче и его последователей. Кроме того, Кастеллано назначил своего телохранителя Билотти новым заместителем, что вызвало недовольство других членов семьи, считавших себя более достойными этой должности. Кастеллано также дал понять, что планирует распустить команду Готти из-за слухов о торговле наркотиками. Гравано предложил убить Кастеллано и Билотти во время завтрака в закусочной. Однако, когда ДеСикко предупредил Готти о встрече Кастеллано с несколькими гангстерами семьи Гамбино в ресторане "Спаркс Стейк Хаус" 16 декабря, Готти и другие заговорщики решили убить его именно там.
Aniello Dellacroce's death from cancer on December 2, 1985 started a chain of events that led to Castellano's murder two weeks later. A group of Gambino mobsters, including members of Dellacroce's faction as well as onetime Castellano loyalists, conspired to assassinate Castellano and supplant him with John Gotti as head of the family. The main conspirators who composed the dissident faction were Gotti, Joseph "Joe Piney" Armone, Frank "Frankie D" DeCicco, Robert "DB" DiBernardo and Salvatore "Sammy the Bull" Gravano – collectively known as "the fist". Several factors contributed to the conspiracy to kill Castellano; his failure to attend Dellacroce's wake was an insult to the Dellacroce family and his followers. Secondly, Castellano named his bodyguard Bilotti as the new underboss, a decision which caused insult to other members of the family who felt they were more deserving of the position. Castellano also hinted that he planned on breaking up Gotti's crew over rumors of drug dealing. Gravano suggested killing both Castellano and Bilotti while they were eating breakfast at a diner. However, when DeCicco tipped Gotti off that he would be having a meeting with Castellano and several other Gambino mobsters at Sparks Steak House on December 16, Gotti and the other conspirators decided to kill him then.
Смерть
В понедельник, 16 декабря 1985 года, Билотти подвёз Кастеллано на заранее оговоренную встречу в ранний вечер в Sparks Steak House в центре Манхэттена, на 46-й улице (Манхэттен) возле Третьей авеню. Группа нападавших (Сальваторе Скала, Эдвард Лино и Джон Карнеглиа) ждала у входа в ресторан; для поддержки их позиции ниже по улице находились стрелки Доминик Пиццония, Анджело Руджер и Тони Рампино. Готти вместе с Гравано наблюдали за происходящим из машины напротив. Когда Кастеллано выходил из машины у входа в ресторан около 17:26 по восточному времени, нападавшие подбежали и несколько раз выстрелили в него. По утверждениям, Карнеглиа был тем, кто выстрелил Кастеллано в голову. Билотти был застрелен, когда выходил со стороны водительской двери; перед отъездом с места преступления Готти проехал мимо, чтобы взглянуть на тела.
On Monday, December 16, 1985, Bilotti drove Castellano to the prearranged early evening meeting at Sparks Steak House in Midtown Manhattan, on East [[46th Street (Manhattan) near Third Avenue. A hit team (Salvatore Scala, Edward Lino, and John Carneglia) waited near the restaurant entrance; positioned down the street were backup shooters Dominick Pizzonia, Angelo Ruggiero, and Tony Rampino. Gotti, along with Gravano, observed the scene from a car across the street. As Castellano was exiting the car at the front of the restaurant at around 5:26 pm EST, the gunmen ran up and shot him several times. Allegedly, Carneglia was the gunman who shot Castellano in the head. Bilotti was shot as he exited from the driver's door; before leaving the murder scene, Gotti drove past to view the bodies.
Последствия
Билотти похоронен в пятидесяти ярдах от Кастеллано на моравском кладбище Нью-Дорп на острове Статен-Айленд. Его бывший дом на Статен-Айленде позже был приобретен актером Стивом Сигалом. Ему было отказано в освобождении под залог десять дней спустя. 2 апреля 1992 года, благодаря тому, что Гравано стал свидетелем со стороны правительства, Готти был признан виновным по многочисленным обвинениям в рэкете, включая убийства Кастеллано и Билотти в 1985 году. 23 июня Готти был приговорен к пожизненному заключению в федеральной тюрьме, где он умер от рака горла через десять лет, в 2002 году. В телевизионном фильме "Босс боссов" роль Билотти исполнил актер Ричард Форонджи. В фильме для телевидения "Готти" 1996 года роль Билотти исполнил актер Рон Габриэль.
Bilotti is buried fifty yards away from Castellano in the Moravian Cemetery of New Dorp, Staten Island. His former home on Staten Island was later purchased by the actor Steven Seagal. and denied bail 10 days later. On April 2, 1992, with the help of Gravano becoming a government witness, Gotti was convicted of numerous racketeering charges, including the 1985 Castellano and Bilotti murders. On June 23, Gotti was sentenced to life in federal prison, where he died of throat cancer a decade later in 2002. In the TV movie Boss of Bosses, Bilotti is portrayed by actor Richard Foronjy. In the 1996 made for TV movie Gotti, Bilotti is portrayed by actor Ron Gabriel.