Хоффа (Hoffa)

Введение

Фильм 1992 года, снятый Дэнни ДеВито.

Сюжет

30 июля 1975 года Джимми Хоффа и его давний друг Бобби Чиаро нетерпеливо ждут на парковке придорожного закусочного кафе. Постепенно раскрывается жизнь Хоффы за четыре предыдущих десятилетия, в виде эпизодов из его работы организатором профсоюза Международного братства водителей, работавшего с различными транспортными компаниями и прачечными вокруг Детройта. В 1935 году Хоффа забирается в припаркованный грузовик, где знакомится с водителем Бобби Чиаро. Хоффа рассказывает о преимуществах вступления в Teamsters и вручает Чиаро визитку, на которой написал: "Окажите этому человеку любую необходимую помощь". Через несколько дней Чиаро приходит на работу и видит, как Хоффа пытается убедить своих коллег-водителей вступить в профсоюз. Хоффа заявляет, что уже говорил с Чиаро, из-за чего того уволили. Позже Чиаро нападает на Хоффу с ножом, но его давний телохранитель Билли Флинн заставляет его бросить оружие под угрозой пистолета. Чиаро помогает Хоффе и Флинну поджечь прачечную, владелец которой отказывается сотрудничать с Teamsters. Флинн случайно загорается и умирает от полученных ожогов. Затем Чиаро становится новым телохранителем и помощником Хоффы. Во время забастовки Teamsters, быстро переросшей в уличную драку с нечленами профсоюза, Хоффу приводят к главному боссу Детройтской мафии Карлу Д'Алесандро, а в качестве переводчика выступает италоамериканец Чиаро. Вскоре между Teamsters и мафией формируется партнерство, и Хоффа делает несколько незаконных займов мафии, используя средства профсоюза. На слушаниях в Конгрессе Роберт Ф. Кеннеди допрашивает Хоффу по поводу обвинений в том, что Teamsters контролируется организованной преступностью. Когда в 1957 году Хоффа становится президентом Teamsters, Кеннеди и Хоффа вступают в громкую и ожесточенную вражду, особенно после избрания Джона Ф. Кеннеди президентом в 1960 году и назначения Бобби генеральным прокурором. Во время охоты Д'Алесандро и Хоффа обсуждают схему хищения средств пенсионного фонда Teamsters. Поскольку у них нет бумаги, планы набрасывают на обратной стороне охотничьей лицензии. Затем Хоффу предает чиновник Teamsters Питер Коннелли, который не только дает показания на суде Хоффы по делу о рэкете в профсоюзах, но и предоставляет прокуратуре ключевое доказательство: лицензию. Хоффа сдается федеральным властям и получает длительный тюремный срок, а дядя Коннелли, Фрэнк Фитцсиммонс, берет на себя управление Teamsters. Чиаро также признан виновным, но по менее тяжким обвинениям, и вскоре выходит из тюрьмы досрочно. Д'Алесандро советует ему добиться поддержки Teamsters для Ричарда М. Никсона на президентских выборах 1968 года в обмен на президентское помилование Хоффы. Хоффу помилован администрацией Никсона, но узнает, что одним из условий его освобождения является запрет на любую деятельность, связанную с Teamsters, в течение как минимум десяти лет. Хоффа приходит в ярость и встречается с Д'Алесандро, прося его убить Фитцсиммонса, что приводит к неудачной попытке покушения на него с помощью автомобильной бомбы. Д'Алесандро считает, что Хоффа стал "слишком заметным" своими публичными выходками и отказывается помогать ему дальше. В ответ Хоффа поручает Чиаро передать Д'Алесандро сообщение о том, что если Фитцсиммонс не будет устранен, Хоффа обратится к прессе. Д'Алесандро отвечает, что встретится с Хоффой на следующий день в ближайшем кафе, чтобы разработать план. Хоффа и Чиаро несколько часов ждут на парковке кафе, но Д'Алесандро не приходит. Водитель профсоюза уже несколько часов ждет в обеденном зале, якобы в ожидании запчасти для своего грузовика. Он и Чиаро начинают разговаривать, и Чиаро разрешает ему принести кофе Хоффе, который ждет в машине. "Водитель" достает пистолет с глушителем и убивает Хоффу и Чиаро. Сразу же подъезжает машина, и он уезжает на ней; одновременно из грузовика выходят люди, загоняют в него машину Хоффы с телами и уезжают.

On July 30, 1975, Jimmy Hoffa and his longtime friend Bobby Ciaro are impatiently waiting in the parking lot of a roadhouse diner. Moving in vignettes from when he was an International Brotherhood of Teamsters union organizer working the various trucking firms and laundries around Detroit, Hoffa's life over the four preceding decades gradually unfolds. In 1935, Hoffa boards a parked truck where he meets driver Bobby Ciaro. Hoffa pitches the benefits of joining the Teamsters and gives Ciaro a business card, on which he has written: "Give this man whatever he needs." A few days later, Ciaro reports to work to find Hoffa attempting to persuade his fellow drivers to unionize. Hoffa blurts out that he already spoke to Ciaro, getting him fired. He later accosts Hoffa with a knife, but Hoffa's longtime bodyguard Billy Flynn forces him to drop it at gunpoint. Ciaro assists Hoffa and Flynn in the arson of a laundry whose owner refuses to cooperate with the Teamsters. Flynn accidentally sets himself on fire and dies of his injuries. Ciaro then becomes Hoffa's new bodyguard and assistant. During a Teamsters strike that quickly turns into a street brawl with non union workers, Hoffa is taken to see Detroit Mafia's top boss, Carl D'Allesandro, with the Italian American Ciaro acting as interpreter. A partnership is soon formed between the Teamsters and the Mafia, and Hoffa makes several illegal loans to the mob using union funds. At a Congressional hearing, Hoffa is questioned by Robert F. Kennedy over allegations that the Teamsters are controlled by organized crime. When Hoffa becomes president of the Teamsters in 1957, Kennedy and Hoffa engage in a loud and bitter feud, especially after John F. Kennedy is elected President in 1960 and Bobby becomes Attorney General. During a hunting trip, D'Allesandro and Hoffa discuss an embezzlement scheme involving the Teamsters pension fund. Having no paper with them, the plans are sketched on the back of a hunting license. Hoffa is then betrayed by Teamsters official Peter Connelly, who not only testifies at Hoffa's trial for labor racketeering but also provides the prosecution with a crucial piece of evidence: the license. Hoffa surrenders to federal officials and receives a long sentence while Connelly's uncle, Frank Fitzsimmons, assumes control of the Teamsters. Ciaro is also convicted but on lesser charges, and quickly obtains early release from prison. D'Allesandro advises him to have the Teamsters endorse Richard M. Nixon for president in 1968 in exchange for Hoffa receiving a presidential pardon. Hoffa is pardoned by the Nixon administration but learns that one of the conditions of his release is that he cannot have any involvement with the Teamsters for at least ten years. Hoffa becomes furious and meets with D'Allesandro, asking him to have Fitzsimmons killed, resulting in a failed attempt to assassinate him with a car bomb. D'Allesandro believes that Hoffa has become "too hot" with his public antics and declines to help him any further. In response, Hoffa has Ciaro deliver a message to D'Allesandro that unless Fitzsimmons is dealt with, Hoffa will go to the press. D'Allesandro replies that he will meet with Hoffa at a nearby diner the next day to work out a plan. Hoffa and Ciaro spend several hours waiting in the diner's parking lot, but D'Allesandro does not come. A union driver has been waiting for hours in the dining room, allegedly for a part for his truck. He and Ciaro start talking, and Ciaro lets him take some coffee to Hoffa, who is waiting in the car. The "driver" pulls out a silenced pistol and kills Hoffa and Ciaro. He is immediately driven off in a car that pulls up; at the same time, men emerge from the truck, drive Hoffa's car with both bodies into it, and drive off.

Производство

В 1982 году Джордж Барри нанял Робина Мура для написания сценария биографического фильма под названием «История Джимми Хоффы» для GB Pictures International, а адвокат Хоффы Фрэнк Рагнаро выступал в качестве консультанта по сценарию. Позже сценарий был переименован в «Хоффа», и съемки планировались начать весной 1984 года, но прогресса достигнуто не было. В 1989 году Джо Исгро, Эдвард Р. Прессман и Чалдекот Чабб приобрели права на сценарий Мура и наняли Дэвида Мамета для его переработки за 1 миллион долларов. Прессман рассматривал кандидатуры Барри Левинсона, Оливера Стоуна и Джона МакТирнана на должность режиссера. Левинсон был основным претендентом, но отказался, когда Мамет отказался вносить изменения в сценарий. В апреле 1990 года Прессман нанял Дэнни ДеВито в качестве режиссера. На роль Хоффы был утвержден Джек Николсон после прослушивания Кевина Спейси, Аль Пачино и Роберта Де Ниро. Пачино и Де Ниро позже снялись в фильме Мартина Скорсезе «Ирландец» (2019), где первый исполнил роль Хоффы. ДеВито обеспечил бюджет в 50 миллионов долларов, отказавшись от собственной зарплаты и выступив согарантом фильма. Изначально производство должно было начаться в Вашингтоне, округ Колумбия, в январе 1992 года, но было отложено из-за занятости Николсона и ДеВито в других проектах. В конечном итоге съемки проходили с февраля по июнь 1992 года в Питтсбурге, Детройте, Чикаго и на съемочных площадках в Лос-Анджелесе. В качестве локаций для съемок были использованы Университет Карнеги-Меллона, Cobo Arena, Детройтский оптовый терминал, Детройтская публичная библиотека, комната для персонала газеты Detroit News, отель Ambassador и офисное здание Spiegel. Фильм был снят без разрешения семьи Хоффы. Сын Хоффы, Джеймс П. Хоффа, хотя и хвалил фильм за героическое изображение своего отца, критиковал его образ как «разъяренного медведя». Изображение исчезновения Хоффы в фильме мало соответствует реальным событиям 30 июля 1975 года. В отличие от показанного в фильме визита в уединенное кафе с телохранителем, последний раз Хоффу видели в ресторане Machus Red Fox, фешенебельном заведении рядом с торговым центром в престижном пригороде Детройта, Блумфилд-Хиллз, где он договорился о встрече с Тони Провенцано и Тони Джакалоне. Место убийства остается неизвестным, но любое насилие на парковке могло привлечь внимание потенциальных свидетелей и оставить улики, которые могли бы использовать полицейские. После исчезновения автомобиля Хоффы была обнаружена заброшенной возле ресторана.

In 1982, George Barrie hired Robin Moore to write a screenplay for a biopic called The Jimmy Hoffa Story for GB Pictures International, with Hoffa's attorney Frank Ragnaro serving as a script consultant. The screenplay was later retitled Hoffa and filming was originally projected to commence in the spring of 1984, but no progress occurred. In 1989 Joe Isgro, Edward R. Pressman, and Chaldecot Chubb purchased the rights to Moore's screenplay and hired David Mamet to rewrite it for $1 million. Pressman considered Barry Levinson, Oliver Stone, and John McTiernan to direct the film. Levinson was the frontrunner but chose to decline after Mamet refused to make script changes. Pressman hired Danny DeVito to direct in April 1990. Jack Nicholson was hired to play Hoffa after Kevin Spacey, Al Pacino, and Robert De Niro also auditioned. Both Pacino and De Niro would star in the 2019 Martin Scorsese film The Irishman, with the former playing Hoffa. DeVito secured a $50 million budget for the film by forgoing his salary and signing as co guarantor for the film. Production was originally set to begin in Washington D. C. in January 1992 but was delayed because of Nicholson and DeVito's commitments to other films. It would ultimately last between February and June 1992 in Pittsburgh, Detroit, Chicago, and soundstages in Los Angeles. Carnegie Mellon University, Cobo Arena, the Detroit Produce Terminal, the Detroit Public Library, the Detroit News staff room, the Ambassador Hotel, and the Spiegel Office Building were used as shooting locations. The film was made without the Hoffa's family permission. Hoffa's son, James P. Hoffa, despite praising the film for its heroic portrayal of his father, was critical of his portrayal as "an angry bear." The film's portrayal of Hoffa's disappearance bears little resemblance to the actual events of July 30, 1975. Rather than traveling to an isolated diner with a bodyguard as shown in the movie, Hoffa's last known sighting was at the Machus Red Fox, an upscale restaurant next to a shopping center in the affluent Detroit, Michigan suburb of Bloomfield Hills, where he had arranged a meeting with Tony Provenzano and Tony Giacalone. The location of the murder is unknown, but any violence in the parking lot would have attracted attention from potential witnesses and left evidence that could have been used by police. Hoffa's car was also found abandoned at the restaurant after his disappearance.

Кассовые сборы

Фильм впервые был показан в театре Сэмюэля Голдвина в Беверли-Хиллз 11 декабря 1992 года, собрав в первые выходные 6,4 миллиона долларов. На вторых выходных он опустился на шестое место, заработав 4,8 миллиона долларов. В итоге фильм собрал 24,2 миллиона долларов в США и 5 миллионов долларов за рубежом, что в общей сложности составило 29,3 миллиона долларов. Джек Николсон обвинил в неудаче фильма решение Columbia Pictures перенести дату выхода его другого фильма «Кодекс молчания» на тот же день. Шон Виленц, в статье для New Republic, обвинил создателей фильма в том, что его концепция, разработка и структура были продиктованы представителями организованной преступности. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 52% на основе 25 рецензий, со средним рейтингом 5,46/10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Джек Николсон воплощает Хоффу с злорадным наслаждением, но недостаток глубокого понимания не позволяет этой криминальной эпопее достичь поставленной цели». На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 50 из 100 на основе 15 рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем на «B» по шкале от A+ до F. Роджер Эберт поставил фильму 3,5 из 4 звезд и написал: «Это фильм, который находит правильный визуальный стиль и тон для своего материала. Не многие режиссеры осмелились бы просто показать нам Джимми Хоффу, вместо того чтобы рассказывать о нем. Это фильм, который делает свои выводы между строк, в том, что остается невысказанным. Важно не то, что случилось с Джимми Хоффой, а то, что что-то обязательно должно было произойти». Питер Траверс из Rolling Stone также оценил фильм в 3,5/4 звезды, отметив: «В более амбициозном «Хоффе» Николсон играет уличного бойца из Детройта, который прошел путь от рабочего и профсоюзного организатора до главы могущественного профсоюза Teamsters. Смелость жестокой эпопеи Дэнни ДеВито соответствует поразительной физической и вокальной трансформации Николсона в Джимми Хоффу. Другому актеру такая перемена могла бы не по силам. Но Николсон справился». Винсент Канби из The New York Times писал: ««Хоффа» – это оригинальное художественное произведение, основанное на реальных событиях, созданное с воображением и последовательной точкой зрения». Канби отмечает, что фильм обладает «горькой скептической окраской, редко встречающейся в американском кино. Он заставляет зрителей делать собственные выводы, что может быть одновременно дезориентирующим и полезным». Кеннет Туран из Los Angeles Times написал: «Это лаконичная, загадочная работа, демонстрирующая изящество разговорной речи, характерное для «Гленгарри Глен Росс», но проблематичная в плане структуры и развития персонажей». Алекс фон Тунцельманн из The Guardian поставил фильму оценку C−, заявив: «Фильм пытается занять осторожную середину между прославлением Хоффы как героя рабочего класса и осуждением его как гангстера. Но, несмотря на убедительную игру Николсона, после более чем двух часов экранного времени Джимми Хоффа остается загадкой». Дэвид Томсон утверждает, что фильм был несправедливо обойден вниманием, поскольку Николсон создал один из своих лучших экранных образов – персонажа, который одновременно «скрытен, глуп, умен, благороден и подл – все грани «Джека»».

The film premiered at the Samuel Goldwyn Theater in Beverly Hills on December 11, 1992. making $6.4 million in its opening weekend. In its second weekend, it dropped at #6 and grossed $4.8 million. It went on to gross $24.2 million in the U. S. and $5 million internationally, for a worldwide total of $29.3 million. Jack Nicholson blamed the film's poor performance on Columbia Pictures's decision to move his other film A Few Good Men to the same release date. Sean Wilentz, writing in the New Republic, accused the film of having been conceived, originated, and outlined by organized crime figures. On Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 52% based on 25 reviews, with an average rating of 5.46/10. The website's critical consensus reads, "Jack Nicholson embodies Hoffa with malevolent relish, but a dearth of meaningful insight knocks this crime epic off the mark by a nose." On Metacritic, the film has a weighted average score of 50 out of 100, based on 15 critics, indicating "mixed or average reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B" on an A+ to F scale. Roger Ebert gave the film 3.5/4 stars and wrote, "Here is a movie that finds the right look and tone for its material. Not many directors would have been confident enough to simply show us Jimmy Hoffa instead of telling us all about him. This is a movie that makes its points between the lines, in what is not said. It's not so much about what happened to Jimmy Hoffa, as about the fact that something eventually would." Peter Travers of Rolling Stone also gave the film 3.5/4 stars and said, "In the more ambitious Hoffa, Nicholson plays the Detroit street fighter who rose from the ranks of trucker and labor organizer to build the Teamsters into the nation's most powerful union. The boldness of director Danny DeVito's violent epic is matched by Nicholson's astonishing physical and vocal transformation into Jimmy Hoffa. The changeover might constrict another actor. Not Nicholson." Vincent Canby of The New York Times wrote: "Hoffa is an original work of fiction, based on fact, conceived with imagination and a consistent point of view." Canby notes that the film has "a bitterly skeptical edge that is rare in American movies. It forces viewers to make up their own minds, something that can be immensely disorienting as well as rewarding." Kenneth Turan of the Los Angeles Times wrote: "It is a laconic, enigmatic piece of work, displaying the grace with spoken language that marked Glengarry Glen Ross but troublesome in terms of structure and character development." Alex von Tunzelmann of The Guardian gave the film a grade of C−, saying: "The film attempts a cautious middle route between celebrating Hoffa as a working class hero and condemning him as a gangster. But despite a watchable performance from Nicholson, after more than two hours of screentime, Jimmy Hoffa remains an enigma." David Thomson states that the film was terribly neglected, since Nicholson portrayed one of his best screen characters, someone who is "snarly, dumb, smart, noble, rascally—all the parts of 'Jack'".