Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция метро Exo
Станция метро Монреаля
the Exo train station
Montreal Metro station
Станция Лонгёй, официально Лонгёй – Университе де Шербрук, – это станция Монреальского метро в Лонгёе, Квебек, Канада. Она управляется Société de transport de Montréal (STM) и является южной конечной станцией Жёлтой линии. Станция связана с кампусом Университета Шербрук, а также с крупнейшей автобусной станцией в Большом Монреале – Терминалом Лонгёй. Это одна из самых загруженных станций в сети метро: 40% пользователей общественного транспорта с Южного берега используют Жёлтую линию в час пик утром.
Longueuil station, officially Longueuil–Université de Sherbrooke station, is a Montreal Metro station in Longueuil, Quebec, Canada. It is operated by the Société de transport de Montréal (STM) and is the southern terminus of the Yellow Line. It is connected to a campus of Université de Sherbrooke, as well as the largest bus station in Greater Montreal, Terminus Longueuil. It is one of the busiest stations on the Metro network, with 40% of public transit users from the South Shore using the Yellow Line in the morning peak.
Обзор
Желтая линия изначально не входила в планы сети метро Монреаля, и была предложена и утверждена в 1963 году для обслуживания территории Expo 67 и обеспечения связи с растущим Южным берегом. Город Лонгёй внес 3,3 миллиона долларов на строительство линии. Станция открылась в апреле 1967 года вместе с остальной частью Желтой линии. Это обычная станция с боковыми платформами, билетный зал которой расположен непосредственно на уровне платформы отправления. В результате, для перехода на другую платформу необходимо приобрести новый билет. Станция Лонгёй – Университет Шербрука имеет прямое сообщение с автобусной станцией Terminus Longueuil, а также соединена с несколькими соседними зданиями посредством надземных переходов. С этой станции есть доступ в подземный город к кампусам Университета Шербрука, Университета Монреаля и Университета Лаваля, а также к торговым, офисным и розничным комплексам. Здание станции 1967 года представляло собой одноэтажное сооружение, непосредственно примыкающее к автобусному терминалу. Позднее над станцией было возведено крупное коммерческое здание. В 2010 году к востоку от станции был открыт новый кампус Университета Шербрука Лонгёй с прямым доступом в подземный город. В 2020-х годах здание над станцией было снесено, чтобы уступить место 30-этажному многофункциональному комплексу, включающему жилые кондоминиумы, офисы и отель. Это часть усилий городского совета Лонгёя по развитию территории вокруг станции метро, что приведет к строительству 8500 новых домов. В 2022 году в отчете STM об универсальной доступности было отмечено, что ведется предварительная проектная работа по обеспечению доступности станции. STM планирует сотрудничать с застройщиками для установки лифтов. Местные активисты добиваются обеспечения доступности станции, указывая на высокий пассажиропоток и важность транспортных связей на Южном берегу.
The Yellow Line was not part of the original plans of Montreal's Metro network, with the line proposed and approved in 1963 to serve the Expo 67 site and connect to the growing South Shore. The suburb of Longueuil contributed $3.3 million towards the construction of the line. The station opened in April 1967 along with the rest of the Yellow Line. It is a normal side platform station, with a ticket hall installed directly at platform level on the departure platform. As a result, a new fare must be purchased to switch platforms. Longueuil–Université de Sherbrooke is directly connected to Terminus Longueuil bus station, and is also connected to several neighbouring buildings through skywalks. This station has underground city access to the Université de Sherbrooke, Université de Montréal and Université Laval’s campuses, as well shopping, office and retail complexes. The 1967 station building was a single storey building, connected directly to the bus terminal. A large commercial building was subsequently built above the station. In 2010, the new campus for Université de Sherbrooke Longueuil was opened to the east of the station, with direct underground city access to the station. In the 2020s, the building above the station was demolished, to be replaced by a 30 storey mixed use development above the station including residential condominiums, offices and a hotel. This is part of an effort by Longueuil City Council to develop the area around the Metro station, resulting in 8,500 new homes. In 2022, the STM's Universal Accessibility Report noted that preliminary design work to make the station accessible was underway. STM plan to work with developers to allow the construction of elevators. Local campaigners have pushed to make the station accessible, noting high ridership levels and connections across the South Shore.
Происхождение названия
Когда строилась Жёлтая линия, станция называлась Rive Sud. Станция открылась под названием Лонгёй, по имени города, в котором она расположена. (Каждый университет в окрестностях Монреаля имеет своё название в ближайшей станции метро.) Тем не менее, большинство жителей Монреаля до сих пор используют первоначальное название станции, когда речь идёт об этой станции.
When the Yellow Line was being constructed, the station was known as Rive Sud. The station opened as Longueuil, after the city where it is located. (Each Montreal area university has its name in the nearest Metro station.) Nevertheless, most Montrealers still use the station's original name when referring to this station.
Связи
Станция связана с Терминалом Лонгёй, крупнейшей автобусной станцией в Большом Монреале. Автобусная станция располагает 42 платформами и обслуживает автобусные маршруты из Лонгёя, прилегающих муниципалитетов и по всему Квебеку. На станции имеется почти 2000 парковочных мест.
The station is connected to Terminus Longueuil, the largest bus station in Greater Montreal. The bus station has 42 platforms, with bus routes from Longueuil, adjacent municipalities and across Quebec. Nearly 2,000 parking spaces are available at the station.
Ближайшие главные перекрестки
Станция расположена на пересечении двух основных дорог (маршрут 132 и маршрут 134) и автомагистрали (автострада 20), недалеко от моста Жака Картье.
The station is located at the junction of two major roads ( Route 132 and Route 134) and one freeway ( Autoroute 20), near the Jacques Cartier Bridge.