Введение
Знаменитости, регулярно появляющиеся в средствах массовой информации в Японии
Телевизионные личности в Японии, известные как таренто (タレント) на японском языке, – это знаменитости, которые регулярно появляются в японских СМИ, особенно в качестве участников панельных дискуссий в развлекательных шоу. В золотой век Голливуда перспективных звезд в Соединенных Штатах называли "талантливыми актерами" и отличали от съемочной группы, чьи навыки считались скорее техническими, чем харизматичными.
Карьера
В японских телевизионных программах часто появляются эти медийные личности. Многие, иногда десятки, приглашаются для участия в этих прайм-тайм шоу. Формы их участия в этих программах сильно различаются и включают выступления, выражение мнений, пародирование других знаменитостей в практике, называемой мономане, участие в игровых шоу, шутки или просто присутствие на протяжении всего шоу (известное как часть "галереи"). Хотя таренто часто появляются в серьезных японских теледрамах или фильмах, они отличаются от актеров, работающих в основном в кино, тем, что если актер может появиться на развлекательном телевидении для рекламы своего нового проекта, то таренто часто участвуют в развлекательных шоу, не преследуя очевидных рекламных целей, кроме личных. Зачастую карьера таренто, как мужчин, так и женщин, относительно коротка (около одного-двух лет), а их доходы не так высоки, как принято считать. Подавляющее большинство зарабатывает лишь достаточно для поддержания среднего класса в Токио, медийной столице Японии. Это связано с тем, что их агентства получают большую часть их гонораров за выступления на телевидении. Часть этих средств идет на покрытие первоначальной поддержки, которую агентства оказывали им в виде бесплатного жилья, финансовых выплат и продвижения. Эти отчисления могут достигать 90%. Однако эта работа обеспечивает социальный статус (и все связанные с ним преимущества), а успешная карьера таренто может стать трамплином для карьеры киноактера или даже политика. Таренто, не сумевшие развить свою карьеру, со временем могут постепенно исчезнуть из поля зрения. Важными факторами для таренто являются степень узнаваемости их имени (知名度), японский эквивалент Q Score, степень их популярности у публики (好感度) и образ или личность, благодаря которым они известны (часто просто "chara"). Различие между первыми двумя понятиями важно, поскольку знаменитости, такие как Эгашира 2:50, могут быть широко нелюбимы публикой и при этом зарабатывать на жизнь; неприязнь может быть частью их имиджа. Другие элементы образа таренто могут включать их происхождение и другие профессии (например, автор и иллюстратор Лили Фрэнки), интеллект (например, Масару Хамагути, комик, однажды допустивший ошибку в написании собственного имени на телевизионном тесте), хобби и навыки (многие знаменитости известны тем, как хорошо или плохо они готовят, от бывших участниц Pink Lady, демонстрирующих высокий уровень мастерства, до гоночной королевы Инлин, показывающей скромные результаты) или внешность (многие неяпонские таланты, такие как Бобби Олугун, используют свою внешность в этих целях). Способ, которым человек становится таренто, чаще всего можно классифицировать.
Мульти-таренто
Знаменитости, которые заявили о себе или активно работают/работали в другой сфере индустрии развлечений, считаются мультитаренто. Обычно эти люди пришли в индустрию не только как участники телевизионных программ, а имеют другой опыт работы в сфере развлечений. Затем они переходят к работе в качестве телевизионных личностей. Мультитаренто могут быть актерами, музыкантами, моделями, актерами озвучивания, режиссерами или любыми другими людьми, известными своей работой в индустрии. В США и европейских странах Такеши Китано известен как выдающийся режиссер, но в Японии его по-прежнему оценивают как "универсального артиста", и он продолжает появляться в некоторых японских ток-шоу, чтобы рассмешить публику. Другие примеры – ИККО, Сёко Накагава и Синобу Сакагами.
Оварийный таранто
"Оварай" – японское слово, означающее смех, или в данном случае "комический талант". Оварай таренто – это, как правило, бывшие комики, часто выступавшие в жанре манзай (вид стендапа), которые, после обретения известности, появляются в развлекательных телевизионных программах комедийной направленности. Оварай таренто работают в различных жанрах и форматах на телевидении. В развлекательных шоу их обычно приглашают для создания комедийного эффекта и поддержания беседы. Некоторые оварай таренто на более поздних этапах карьеры становятся ведущими (MC), направляя ход программы и зачастую являясь ключевыми фигурами шоу. Ведущие, как правило, обладают выдающимися разговорными навыками и умением импровизировать, поскольку играют важную роль. Примеры – Синья Уэда, Санма Акасия, Сёфукутэй Цурубе II и Джордж Токоро. См. список японских комиков.
Непотик Таренто
Иногда таренто получают значительное эфирное время на телевидении и активно продвигаются благодаря связям с известными знаменитостями или политиками, а не из-за каких-либо очевидных способностей развлекать публику. Одним из наиболее заметных примеров этого явления является Казусиге Нагасима, сын легендарного игрока и менеджера бейсбольной команды "Йомиури Джайантс" Шигео Нагасимы. Не сумев добиться успеха в бейсболе, он перешел в индустрию развлечений и использовал известность своего отца, чтобы пробиться. Сын неоднозначного губернатора Токио Шинтаро Исихары, Ёсидзуми Исихара, также получил определенную известность благодаря протекции, как и Котаро Коидзуми, сын бывшего премьер-министра Джуничиро Коидзуми.
Спортсмен Таранто
Обычно это бывшие спортсмены, добившиеся успехов в спорте и завершившие карьеру, чтобы стать таренто в индустрии развлечений. Благодаря своим спортивным достижениям они привлекают большое внимание и часто становятся популярными на телевидении. Спортсмены-таренто могут продолжать активно заниматься спортом, хотя чаще всего они переходят в индустрию развлечений после завершения спортивной карьеры. Примерами являются Масакио Маэзоно, Карина Маруяма, Со Такеи, Конисики Ясокичи и Саори Йошида.
Гиммикид Таренто
Это люди, которые выступают в программах, где есть "фирменная" фраза, стиль одежды или манера поведения, используемые для того, чтобы рассмешить зрителей. Их телевизионные персонажи, как правило, очень одномерны, поскольку они эксплуатируют комический прием или нету (ネタ), который принес им известность, и почти никогда не развивают свой образ. Именно такие персонажи быстро теряют популярность на телевидении, поскольку после того, как новизна их номера проходит, они быстро забываются. В Японии их называют иппатсуя (一発屋), или "артисты одного номера". Примерами могут служить Йосио Кодзима, Данди Сакано и Razor Ramon Hard Gay.
Таранто
Кроме того, таренто, как мужчины, так и женщины, могут быть замечены и получить широкую известность благодаря своей воспринимаемой физической привлекательности и данным, однако способ их продвижения отличается от продвижения моделей. Это связано с тем, что они уделяют время записи музыкальных альбомов, съемкам в фильмах и участию в телевизионных шоу, которые эксплуатируют их внешность или харизму. Таких людей иногда называют "обака айдору" или "глупыми идолами". Многие мужчины, относящиеся к этой категории, работают в агентстве Johnny & Associates, занимающемся продвижением мужских талантов.
Гайджин Таранто
А (外国人タレント), также известный как (外人タレント) и сокращенно gaitare, – это иностранная знаменитость, активно работающая исключительно или преимущественно в Японии. Фраза буквально означает «иностранный талант». Обладая хотя бы разговорным уровнем японского языка, в сочетании с неяпонской внешностью и яркой индивидуальностью, их часто выбирают, потому что они соответствуют японским стереотипам об иностранцах (например, представлению о том, что американцы обычно выглядят мужественно и имеют светлые волосы и голубые глаза). Гайкокудзин таренто воспринимаются японцами как диковинка, как и другие таренто, и приглашаются на проекты по-разному, в зависимости от их этнической принадлежности. В документальном фильме 1991 года «Японская версия» ветеран иностранного телевидения Дэйв Спектор заявил: «Я делаю вещи вроде самых низкопробных клоунских номеров, цирковые трюки. Но меня это ничуть не беспокоит. Многие иностранцы на телевидении, модели и прочие, сравниваются с пандами. Здесь используют этот термин – «панды», потому что они милые, с ними можно повеселиться, побросать зефир и на этом всё. И не углубляться дальше. Но поскольку я зарабатываю полмиллиона долларов в год, я очень рад быть пандой». Гайджин таренто в значительной степени вызывают интерес у японских зрителей благодаря владению японским языком, что считается особенно выдающимся достижением. Японцы считают свой язык особенно сложным для изучения из-за глубины ритуальных выражений, способов обращения к себе и другим, а также косвенной и эмпатичной речи. Эти навыки кажутся невероятными и впечатляющими для неносителей языка. Таким образом, главная привлекательность гайджин таренто заключается не в их таланте или славе, а в их неуклюжем использовании японского языка, что служит для дальнейшего определения японцев как «тех, кто умеет говорить по-японски». В целом, гайджин таренто – это объективация иностранцев, которая подчеркивает обособленность, уникальность и исключительность «японскости».
Сохранение актуальности
Иногда люди становятся таренто в результате смены карьерного направления из-за потери популярности и востребованности в своей изначальной сфере деятельности. Особенно часто музыканты становятся таренто из-за высокой текучести исполнителей, продвигаемых звукозаписывающими компаниями. Примеры включают Кирико Исоно, которая дебютировала в составе вокального трио и прославилась благодаря острому уму и самоиронии; Мари Ягучи, третьего лидера группы Morning Musume, покинувшую коллектив в 2005 году из-за скандала, но продолжившую появляться в различных развлекательных шоу и японских телесериалах; покойную Ай Иидзиму, бывшую актрису для взрослых; и Юсуке Сантамарию, который был фронтменом нескольких групп, прежде чем перейти к актерской деятельности и стать таренто. Модельный бизнес также может служить отправной точкой, как, например, в случае Ринки и Аи Сугимото.