Введение
Фильм Брайана Де Палмы 1981 года. «Взрыв» – американский нео-нуарный детективный триллер 1981 года, написанный и снятый Брайаном Де Палмой. В фильме Джон Траволта играет Джека Терри, техника звуковых эффектов из Филадельфии, который, записывая звуки для малобюджетного слэшера, случайно захватывает аудиодоказательства убийства с участием потенциального кандидата в президенты. Нэнси Аллен играет Салли Бедину, молодую женщину, вовлеченную в это преступление. В фильме также снимаются Джон Литгоу и Дэннис Франц. Рекламный слоган фильма звучал: «Убийство имеет свой собственный звук». Фильм напрямую основан на фильме Микеланджело Антониони «Фотоувеличение» (1966), где фотография заменена аудиозаписью. Идея «Взрыва» пришла к Де Пальме во время работы над триллером «Одетые для убийства» (1980). Фильм снимался поздней осенью и зимой 1980 года в различных локациях Филадельфии с относительно крупным бюджетом в 18 миллионов долларов. При первом выходе на экраны фильм не вызвал большого интереса у зрителей, несмотря на в основном положительные отзывы критиков. Сильными сторонами фильма были названы игра Траволты и Аллен, режиссура Де Пальмы и визуальный стиль. Критики также отметили стилистическую и сюжетную связь с работами Альфреда Хичкока, которым восхищается Де Пальма, и фильмами жанра джалло. С годами после первого кинопроката фильм приобрел статус культового и был выпущен на домашнем видео компанией Criterion Collection, специализирующейся на «важных классических и современных фильмах», что вновь пробудило общественный интерес к нему. Квентин Тарантино называет Де Пальму «величайшим режиссером своего поколения» и считает «Взрыв» одним из трех своих любимых фильмов, которые он взял бы с собой на необитаемый остров.
the 1981 film
Blow Out is a 1981 American neo noir mystery thriller film written and directed by Brian De Palma. The film stars John Travolta as Jack Terry, a movie sound effects technician from Philadelphia who, while recording sounds for a low budget slasher film, unintentionally captures audio evidence of an assassination involving a presidential hopeful. Nancy Allen stars as Sally Bedina, a young woman involved in the crime. The supporting cast includes John Lithgow and Dennis Franz. The film's tagline in advertisements was, "Murder has a sound all of its own". Directly based on Michelangelo Antonioni's 1966 film Blowup, the film replaces the medium of photography with one of audio recording. The concept of Blow Out came to De Palma while he was working on the thriller Dressed to Kill (1980). The film was shot in the late autumn and winter of 1980 in various Philadelphia locations on a relatively substantial budget of $18 million. Blow Out opened to very little audience interest at the time of release despite receiving a mostly positive critical reception. The lead performances by Travolta and Allen, the direction by De Palma and the visual style were cited as the strongest points of the film. Critics also recognised the stylistic and narrative connection to the work of Alfred Hitchcock, whom De Palma admires, and giallo films. Over the years since its initial theatrical release, it has developed status as a cult film and received a home media release by the Criterion Collection, a company which specializes in "important classic and contemporary film," which re ignited public interest in the film. Quentin Tarantino praises De Palma as the "greatest director of his generation" and cites Blow Out as one of his three favorite films that he would take to a desert island.
Сюжет
Во время пост-продакшна малобюджетного слэшера "Coed Frenzy" звукотехник из Филадельфии Джек Терри получает указание от своего продюсера Сэма добиться более реалистичного крика и качественных звуковых эффектов ветра. Записывая потенциальные звуковые эффекты в местном парке, он видит, как автомобиль срывается с дороги и падает в близлежащий ручей. Водитель погибает, но Джек спасает молодую женщину по имени Салли Бедина и сопровождает её в больницу. Там детектив допрашивает Джека об аварии, а Джек приглашает Салли на выпивку. Он узнаёт, что за рулём был губернатор Джордж МакРайан, потенциальный кандидат в президенты, а Салли – его спутница. Сотрудник МакРайана, Лоуренс Генри, уговаривает Джека скрыть её причастность, вызволив её из больницы. Прослушивая запись аварии, Джек отчетливо слышит выстрел непосредственно перед проколом шины, подозревая, что это было покушение. Из новостей он узнаёт, что, по странному совпадению, мужчина по имени Мэнни Карп снял аварию на киноплёнку. Когда Карп продаёт кадры из фильма местному таблоиду, журналу News Today, Джек склеивает их в грубый фильм, синхронизирует со своей аудиозаписью и обнаруживает видимую вспышку и дым от выстрела. Сначала нехотя, но Салли в конце концов соглашается помочь Джеку в частном расследовании. За выпивкой Джек рассказывает, как покинул свою прежнюю работу в правительственной комиссии по борьбе с коррупцией в полиции после того, как операция по прослушке, в которой он участвовал, привела к гибели полицейского под прикрытием Фредди Корсо. Неизвестно Джеку, Салли и Карпу, оба – завсегдатаи шантажа и соучастники заговоров, были наняты в рамках более масштабного плана против МакРайана. Соперник МакРайана нанял головореза по имени Берк, чтобы связать МакРайана с Салли, выставляя её проституткой, сделать компрометирующие фотографии пары и опубликовать их, чтобы ускорить уход МакРайана в отставку. Однако Берк решил прострелить шину автомобиля МакРайана, спровоцировав аварию. После неудачной попытки замести следы Салли, убив её двойницу, Берк убивает ещё двух женщин, похожих на неё, с помощью рояльной струны и приписывает смерти вымышленному серийному убийце, "Удушителю Либерти Белл", чтобы скрыть преступление, если Салли всё же будет убита. Чтобы помочь Джеку расследовать убийство МакРайана, Салли крадёт плёнку Карпа, которая, синхронизированная с аудиозаписью Джека, чётко показывает выстрел, предшествовавший проколу шины. Тем не менее, никто не верит рассказу Джека, и, по-видимому, широкомасштабный заговор немедленно пресекает все его попытки. Ведущий местной радиопередачи Фрэнк Донахью просит взять у Джека интервью в эфире и опубликовать его записи, на что Джек в конце концов соглашается. Берк следит за развитием событий, прослушивая телефон Джека, звонит Салли, представляясь Донахью, и просит её встретиться с ним на вокзале с кассетами. Когда Салли рассказывает Джеку о звонке Донахью, он начинает подозревать неладное. Он копирует аудиокассеты, но не успевает скопировать плёнку до встречи Салли. Тайком наблюдая за Салли издалека, Джек с ужасом понимает, что его предполагаемый контакт – это Берк. Немедленно осознав опасность, Джек пытается предупредить её, но они с Берком скрываются из виду и оказываются в толпе во время парада. Джек в панике мчится по городу, пытаясь перехватить их и спасти Салли, но врезается на своём джипе в витрину универмага и теряет сознание. К тому времени, как он приходит в себя в припаркованной машине скорой помощи, Берк украл плёнку у Салли и бросил её в реку. Продолжая слушать в наушниках, Джек видит, как Берк нападает на неё на крыше, пугает его и в конечном итоге убивает его собственным оружием, но с ужасом обнаруживает, что Салли уже задушена, и он держит её безжизненное тело на руках. Смерть Берка, в сочетании с потерей плёнки, закрывает последнее звено в цепи. Аудиозаписи Джека признаются недостаточными для доказательства выстрела, и сокрытие преступления удаётся. Джек начинает снова и снова прослушивать запись голоса Салли, в конце концов одержимый ею. Через некоторое время он использует её предсмертный крик в фильме "Coed Frenzy". В восторге от найденного идеального крика, Сэм воспроизводит аудиозапись, заставляя Джека закрыть уши.
Производство
После завершения работы над фильмом «Одетые, чтобы убить» Де Пальма рассматривал несколько проектов, включая «Акт возмездия» (впоследствии снятый для HBO с Чарльзом Бронсоном и Эллен Бёрстин в главных ролях), «Флэшдэнс» и собственный сценарий под названием «Личные вещи». Сюжетная канва последнего была схожа с тем, что впоследствии стало фильмом «Выдувание», но действие происходило в Канаде. В процессе монтажа были украдены два бобины пленки из эпизода с Парадом Свободы, и они так и не были найдены. Сцены были пересняты за счет страховой выплаты, что обошлось в 750 000 долларов.
Темы и намеки
Тематически, Blow Out почти "исключительно посвящен механике кинопроизводства" с "полной, всеобъемлющей и абсолютной сосредоточенностью на самом кино как на медиуме, в котором стиль действительно является содержанием". Во множестве сцен фильм изображает взаимодействие звука и изображения, способ их соединения, а также методы их повторного монтажа, сведения и перестановки для раскрытия новых истин или отсутствия какой-либо объективной истины. Фильм отсылает к элементам Уотергейтского скандала и убийства Кеннеди, а также перекликается с фильмом Фрэнсиса Форда Копполы "Разговор". Де Пальма достиг уровня, которого Роберт Альтман добился в таких фильмах, как "МакКейб и миссис Миллер" и "Нэшвилл", а Фрэнсис Форд Коппола – в фильмах "Крестный отец", – то есть, уровня, где жанр преодолевается, и нас трогает видение художника. Это великолепный фильм. Траволта и Аллен – блистательные актеры. В четырехзвездочной рецензии Роджера Эберта в Chicago Sun-Times отмечалось, что "Blow Out пронизан настоящим кинематографическим интеллектом. Зрителя не ставят в позицию снисходительного наблюдателя – мы разделяем волнение от понимания того, как развиваются и разворачиваются события, в то время как так часто фильмы нуждаются в нас лишь как в пассивных свидетелях" (и он включил его в свой список "Забытых сокровищ" в эпизоде 1986 года программы At the Movies). Сайт Rotten Tomatoes присваивает фильму рейтинг 88% на основе 60 рецензий, со средней оценкой 7.90/10. Общий вывод критиков гласит: "С историей, вдохновленной "Фотоувеличением" Антониони, и стилем, сформированным саспенсом в духе Хичкока, "Blow Out" Де Пальмы – это острое, политически заряженное кино, изобилующее отсылками к другим фильмам". Несмотря на положительные отзывы, фильм провалился в прокате из-за негативных отзывов о его мрачном финале. По данным книги Бузеро, кассовые сборы Blow Out составили около 8 миллионов долларов. Однако, репутация фильма значительно выросла в годы, последовавшие за его выпуском. Как "фильм о создании фильмов", он завоевал естественную аудиторию среди последующих поколений киноманов. В частности, Квентин Тарантино неизменно высоко оценивал этот фильм, включая его в список своих трех любимых наряду с "Рио Браво" и "Таксистом". В качестве дани уважения Тарантино использовал музыкальную тему "Sally and Jack" из саундтрека Пино Доначжо в своем фильме "Доказательство смерти", который вошел во вторую часть двойного диска Grindhouse. Ноэль Мюррей и Скотт Тобиас из The A. V. Club поставили Blow Out на первое место в своем списке лучших фильмов Де Пальмы ("The Essentials"), назвав его "квинтэссенцией стиля Де Пальмы", исследованием работы кинорежиссера, расследующего политический заговор, сочетающим в себе саспенс, мрачный юмор, сексуальность и левый цинизм в бесконечно рефлексивном изучении искусства, имитирующего жизнь, имитирующую искусство. В апреле 2011 года фильм вошел в коллекцию Criterion Collection с выпуском на DVD и Blu-ray. В этот релиз Criterion также вошел первый полнометражный фильм Де Пальмы "Убийство по заказу".
The quintessential De Palma film, this study of a movie craftsman investigating a political cover up marries suspense, sick humor, sexuality, and leftist cynicism into an endlessly reflective study of art imitating life imitating art. In April 2011, the film became a part of the Criterion Collection with a DVD and Blu ray release. The Criterion release also includes De Palma's first feature length film Murder a la Mod.