Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Trudie Styler (родилась 6 января 1954 года) — английская актриса, режиссер и кинопродюсер.
English actress and producer
Trudie Styler (born 6 January 1954) is an English actress, director, and film producer.
Ранняя жизнь и семья
Стайлер родилась в Бромсгроуве, Уорчестершир, в семье Полин и Гарри Стайлер, фермера и рабочего на фабрике. Когда Стайлер было два года, её сбил фургон. Она получила серьезные травмы лица, оставившие глубокие шрамы, и ей потребовалось несколько пластических операций до 18 лет. Одноклассники прозвали её "шрамом", из-за чего она долгие годы чувствовала себя "не очень привлекательным человеком". Она училась в средней школе Норт-Бромсгроув, где одним из её учителей был певец и автор песен Клиффорд Т. Уорд.
Styler was born in Bromsgrove, Worcestershire, the daughter of Pauline and Harry Styler, a farmer and factory worker. When Styler was two years old, she was hit by a van. She received severe facial injuries that left her badly scarred and required several plastic surgery operations up until the age of 18. Her classmates nicknamed her "scarface", which caused her to feel for many years that she was "not a very attractive person". She attended North Bromsgrove High School, where one of her teachers was the singer songwriter Clifford T. Ward.
Актерская карьера
Стайлер училась в театральной школе Бристоль Old Vic и затем снималась в различных исторических постановках BBC. Она присоединилась к Королевской шекспировской компании, где исполнила множество крупных ролей. В её театральные работы также входят спектакли «Монологи вагины», «Двойные души» и «Чайка». Она снималась во многих британских телесериалах, таких как «Мэр Кастербриджа» и «Узда для сварливых», а также в американских телешоу «Империя», «Ночь», «Друзья» (8 сезон, 10 серия) и «Падающая вода». Из фильмов с участием Стайлер можно отметить «Живое доказательство» телеканала Lifetime и «Следующие три дня» Пола Хэггиса. Кроме того, она выпустила семь DVD с упражнениями для тела и разума, изданных компанией Gaia, Inc.
Styler trained at the Bristol Old Vic Theatre School and went on to appear in various period BBC productions. She joined the Royal Shakespeare Company, in which she played multiple major roles. Her theatre credits also include The Vagina Monologues, Twin Spirits, and The Seagull. She has appeared in many British television series such as The Mayor of Casterbridge and The Scold's Bridle, and in the United States television shows Empire, The Night Of, Friends (S8 Ep10), and Falling Water. Styler's film work includes Lifetime Television's Living Proof and Paul Haggis' The Next Three Days. She has also made seven mind body fitness DVDs released by Gaia, Inc.
Производство фильмов
В середине 1990-х годов Стайлер основал Xingu Films, продюсерскую компанию, специализирующуюся на поддержке новых талантов, таких как Гай Ричи, Дито Монтиэль и Дункан Джонс. В конце июля 2008 года было объявлено, что Xingu приобрела права на экранизацию графического романа "Американский жнец", написанного Пэтом Миллсом, который также выступил автором сценария. Стайлер спродюсировал и был сорежиссером нескольких удостоенных наград документальных и художественных фильмов, включая "Карты, деньги, два ствола" и "Большой куш" Гая Ричи; "Луну" Дункана Джонса; и "Перемещение горы" Майкла Аптеда, получивший Международную независимую документальную премию в 1994 году. После переезда в Нью-Йорк Стайлер в 2011 году совместно с Селин Рэттрей основал продюсерскую компанию Maven Pictures. Их первый полнометражный фильм "Девушка, скорее всего" с Кристен Уиг был быстро за ним последован фильмами "Грязь" с Джеймсом Макэвоем; "Чёрное Рождество" с Форестом Уитакером; "Десять тысяч святых" с Итаном Хоуком; и "Американский мёд" с Шиа ЛаБёфом, удостоенный приза жюри (Каннский кинофестиваль) на Каннском кинофестивале в 2016 году. Режиссерский дебют Стайлера в 2017 году, "Шоу уродов" (Freak Show), основан на бестселлере New York Times Джеймса Сент-Джеймса и в главных ролях снялись АннаСофия Робб, Алекс Лоутер и Бетт Мидлер. "Шоу уродов" дебютировало на Берлинском международном кинофестивале в 2017 году.
In the mid 1990s, Styler established Xingu Films, a production company dedicated to supporting new talent, such as Guy Ritchie, Dito Montiel and Duncan Jones. In late July 2008 it was announced that Xingu had optioned American Reaper, an upcoming graphic novel written by Pat Mills, who would also write the screenplay. Styler has produced and co directed several award winning documentaries and feature films, including Guy Ritchie's Lock, Stock and Two Smoking Barrels and Snatch; Duncan Jones' Moon; and Michael Apted's Moving the Mountain, which won the 1994 International Independent Documentary Award. After moving to New York, Styler co founded the production company Maven Pictures with Celine Rattray in 2011. Their first feature, Girl Most Likely, starred Kristen Wiig; closely followed by Filth, starring James McAvoy; Black Nativity starring Forest Whitaker; Ten Thousand Saints starring Ethan Hawke; and American Honey starring Shia LaBeouf, which won Jury Prize (Cannes Film Festival) at the Cannes Film Festival in 2016. Styler's 2017 directorial debut, Freak Show, is based on the New York Times bestseller by James St. James, and stars AnnaSophia Robb, Alex Lawther, and Bette Midler. Freak Show debuted at the 2017 Berlin International Film Festival.
Благотворительность
В 1989 году Стайлер и ее муж, Стинг, совместно основали фонд Rainforest Foundation Fund, организацию, посвященную защите тропических лесов и коренных народов, проживающих в них. С 1991 года она регулярно организует благотворительные концерты Rock for the Rainforest в Карнеги-холле. В качестве посла доброй воли ЮНИСЕФ Стайлер также привлекла миллионы средств для проектов организации по всему миру. В 2008 году стало известно, что Стайлер сделала пожертвование в размере 10 000 фунтов стерлингов в благотворительный фонд борьбы с раком Ama Sumani. Сумани страдала от неизлечимого рака и не имела возможности оплатить лечение в своей родной Гане, однако была депортирована из больницы в Кардиффе после истечения срока действия ее визы. Сумани скончалась 19 марта 2008 года. Стайлер также является покровителем Фонда Элтона Джона по борьбе со СПИДом.
In 1989, Styler and her husband, Sting, cofounded the Rainforest Foundation Fund, an organisation devoted to protecting rainforests and their indigenous peoples. Since 1991, she has produced regular Rock for the Rainforest benefits at Carnegie Hall. As a UNICEF Ambassador, Styler has also raised millions for their projects around the globe. In 2008, it was reported that Styler donated £10,000 into the charitable Ama Sumani cancer fund. Sumani was terminally ill with cancer and unable to afford treatment in her native Ghana, but had been deported from a Cardiff hospital after the expiry of her visa. Sumani died on 19 March 2008. Styler is also a patron of the Elton John AIDS Foundation.
Личная жизнь
20 августа 1992 года Стайлер вышла замуж за рок-музыканта Стинга в ЗАГСе Камдена, а через два дня пара обвенчалась в приходской церкви Святого Андрея XII века в Грейт-Дурнфорде, Уилтшир, на юго-западе Англии. В 1982 году Стинг расстался со своей первой женой, актрисой Франсис Томелти, а развод состоялся в 1984 году. Этот разрыв был скандальным; как сообщила The Independent в 2006 году, Томелти "случайно оказалась лучшей подругой Труди (Стинг и Фрэнсис жили по соседству с Труди в Бейсуотере, западном Лондоне, несколько лет, прежде чем они стали любовниками)". У Стинга и Стайлер четверо детей, трое из которых родились до брака: Бриджит Майкл ("Микки", родилась 19 января 1984 года), Джейк (24 мая 1985 года), Элиот Паулина (по прозвищу "Коко", 30 июля 1990 года) и Джакомо Люк (17 декабря 1995 года). Коко – певица, известная сейчас как Элиот Самнер, основатель и вокалистка группы I Blame Coco. Джакомо Люк послужил вдохновением для имени лошади Джакомо, победившей в Кентукки Дерби.
Styler married rock musician Sting at Camden Register Office on 20 August 1992, and the couple had their wedding blessed two days later in the twelfth century parish church of St Andrew in Great Durnford, Wiltshire, south west England. In 1982, Sting separated from his first wife, actress Frances Tomelty, Tomelty and Sting divorced in 1984. The split was controversial; as The Independent reported in 2006, Tomelty "just happened to be Trudie's best friend (Sting and Frances lived next door to Trudie in Bayswater, west London, for several years before the two of them became lovers)". Sting and Styler have four children, three of whom were born before they married: Brigitte Michael ("Mickey", born 19 January 1984), Jake (24 May 1985), Eliot Paulina (nicknamed "Coco", 30 July 1990), and Giacomo Luke (17 December 1995). Coco is a singer who now goes by the name Eliot Sumner, and was the founder and lead singer of the group I Blame Coco. Giacomo Luke is the inspiration behind the name of Kentucky Derby winning horse Giacomo.