Введение
Нкосазана Кларис Дламини-Зума (урождённая Дламини; родилась 27 января 1949 года) — южноафриканский политик, врач и бывшая активистка против апартеида, иногда упоминаемая по инициалам NDZ. Являясь давним членом Африканского национального конгресса (АНК), она в настоящее время занимает должность министра в администрации президента, ответственной за женщин, молодёжь и людей с ограниченными возможностями, и является канцлером Университета Лимпопо. Дламини-Зума родилась и получила образование в бывшей провинции Натал, где, будучи студенткой, она примкнула к движению «Чёрное сознание» через Южноафриканскую студенческую организацию. В период с 1976 по 1990 год она жила в изгнании за пределами Южной Африки, в основном в Великобритании и Свазиленде, где практиковала медицину и занималась деятельностью АНК. С 1994 года Дламини-Зума входит в состав кабинета министров каждого президента Южной Африки после апартеида. Она была министром здравоохранения при президенте Нельсоне Манделе и министром иностранных дел в течение десяти лет при президентах Табо Мбеки и Кгалеме Мотланте. Во время первого срока президентства Джейкоба Зумы она занимала должность министра внутренних дел, и ей приписывают оздоровление неэффективного ведомства. При президенте Сирилле Рамафосе она была министром в администрации президента по планированию, мониторингу и оценке, ответственной за Национальную комиссию по планированию, а затем стала министром по вопросам кооперативного управления и традиционных дел, на этой должности она сыграла заметную и противоречивую роль в регулировании режима изоляции в Южной Африке во время пандемии COVID-19. Она отсутствовала в правительстве ЮАР с октября 2012 года по январь 2017 года, когда занимала пост председателя Комиссии Африканского союза, став первой женщиной, возглавившей эту организацию или её предшественницу, Организацию африканского единства. Её пребывание на этом посту также было предметом споров. Она является членом Национального исполнительного комитета АНК с начала 1990-х годов и дважды безуспешно баллотировалась на руководящие должности в партии: в 2007 году на 52-й Национальной конференции АНК Мотанте одержал победу над ней на выборах вице-президента, а на 54-й Национальной конференции в 2017 году она лишь незначительно проиграла Рамафосе, действующему президенту, в борьбе за пост президента АНК.
Nkosazana Clarice Dlamini Zuma (née Dlamini; born 27 January 1949), sometimes referred to by her initials NDZ, is a South African politician, medical doctor and former anti apartheid activist. A longstanding member of the African National Congress (ANC), she currently serves as Minister in the Presidency responsible for Women, Youth and Persons with Disabilities and is the Chancellor of the University of Limpopo. Dlamini Zuma was born and educated in the former Natal province, where, as a student, she became involved in the Black Consciousness Movement through the South African Students' Organisation. Between 1976 and 1990, she lived in exile outside South Africa, primarily in the United Kingdom and Swaziland, where she practiced medicine and engaged in ANC activism. Since 1994, Dlamini Zuma has served in the cabinet of every post apartheid South African president. She was Minister of Health under President Nelson Mandela, and Minister of Foreign Affairs for ten years under Presidents Thabo Mbeki and President Kgalema Motlanthe. During the first term of President Jacob Zuma, she was Minister of Home Affairs, in which portfolio she was credited with turning around a dysfunctional department. Under President Cyril Ramaphosa, she served as Minister in the Presidency for Planning, Monitoring and Evaluation, with responsibility for the National Planning Commission, before becoming Minister of Cooperative Governance and Traditional Affairs, in which capacity she had a prominent and controversial role in regulating South Africa's lockdown during the COVID 19 pandemic. She was absent from the South African government between October 2012 and January 2017, when she served as the Chairperson of the African Union Commission, making her the first woman to lead either that organisation or its predecessor, the Organisation of African Unity. Her tenure in that position was also controversial. She has been a member of the ANC's National Executive Committee since the early 1990s, and has twice campaigned unsuccessfully for leadership positions in the party: in 2007, at the ANC's 52nd National Conference, Motlanthe defeated her to win the deputy presidency; while at the 54th National Conference in 2017, she narrowly lost the ANC presidency to Ramaphosa, the current incumbent.
Ранние годы и карьера
Нкосазана Кларис Дламини родилась 27 января 1949 года в семье зулу в Натале. Ее отец, Виллиброд Гвева, был учителем, а его брат Стивен Дламини – активистом Африканского национального конгресса (АНК); ее мать Роуз занималась домашним хозяйством. Будучи старшей из восьми детей, Дламини-Зума окончила среднюю школу в Аманзимтоти в колледже Адамса, миссионерской школе, в которой учились многие видные деятели АНК. Она закончила школу в 1967 году. Мечтая стать юристом, но уступив желанию отца, чтобы она стала врачом, она получила степень бакалавра наук в области зоологии и ботаники в Университете Зулуленда в 1971 году. В 1999 году Дламини-Зума внесла на рассмотрение законопроект о поправках к закону о табачных изделиях, который запретил курение в общественных зданиях. Ее пребывание в должности также совпало с началом эпидемии ВИЧ/СПИДа в Южной Африке. Несмотря на активную деятельность Дламини-Зумы в борьбе с ВИЧ/СПИДом,
Сарафина II
В августе 1995 года Министерство здравоохранения заключило контракт на 14,27 млн рандов с Мбонгени Нгемой, "хорошим другом" Дламини Зумы, на создание продолжения популярного южноафриканского мюзикла "Сарафина!". "Сарафина II" задумывался как кампания по повышению осведомленности об ВИЧ/СПИДе. Однако расследования выявили, что Дламини Зума ввела парламент в заблуждение относительно источника финансирования проекта (Министерство ложно заявило, что его спонсировал Европейский союз) и проигнорировала установленные процедуры проведения тендеров. Постановка была отменена в 1996 году после публикации отчета Общественного защитника, в котором критиковались слабый финансовый контроль и процессуальные нарушения в рамках проекта.
1999-2009: Министр иностранных дел
Дламини Зума занимала пост министра иностранных дел с 1999 по 2009 год при президентах Табо Мбеки и Кгалеме Мотантхе. Лидер оппозиции Тони Леон заявил, что ее назначение было "всё равно что запустить быка в фарфоровую лавку". По данным Africa Confidential, она также принимала активное участие в продвижении цели Мбеки по реформированию Организации Объединенных Наций с целью увеличения относительного влияния стран Глобального Юга и в целом поддерживала панафриканистское видение Мбеки "Африканский ренессанс". Однако в период ее пребывания в должности она подверглась критике за "тихую дипломатию" в ответ на захваты земель и политический кризис в Зимбабве при режиме ZANU PF. Также в этот период, в 2005 году, Мбеки, по сообщениям, предложил ей должность вице-президента после увольнения Джейкоба Зумы, от чего она отказалась.
2009-2012 гг.: министр внутренних дел
В мае 2009 года Дламини Зума была назначена министром внутренних дел в кабинете своего бывшего мужа, новоизбранного президента Зумы. Она занимала эту должность до октября 2012 года и получила высокую оценку за преобразование Министерства внутренних дел. За время ее пребывания в должности ведомство, ранее считавшееся "очагом коррупции и некомпетентности", впервые за 16 лет получило безусловный отчет об аудите, а также награду за превосходство от Департамента государственной службы и администрирования. Издание Mail & Guardian связывало улучшение качества обслуживания с технократической эффективностью Дламини Зума и внедрением мер внутреннего контроля. В следующем году Верховный апелляционный суд признал "преднамеренную задержку" в работе ведомства незаконной, вынеся решение, в котором резко критиковалась Дламини Зума.
Председатель Комиссии Африканского союза
В январе 2012 года, будучи все еще главой Министерства внутренних дел, Дламини-Зума баллотировалась на должность председателя Комиссии Африканского союза (АС). Тем самым она нарушила "неписаное правило", согласно которому крупные африканские державы не выдвигают своих кандидатов на руководящие посты в АС. Это вызвало недовольство многих государств-членов АС, что привело к тупику на первых выборах, несмотря на поддержку кандидатуры Дламини-Зумы со стороны пятнадцати государств, входящих в Сообщество развития Южной Африки. В результате неспособности получить две трети голосов срок полномочий действующего председателя Жана Пинга был продлен на шесть месяцев, пока на второй сессии, состоявшейся 15 июля на девятнадцатой сессии Ассамблеи АС, Дламини-Зума не была избрана на этот пост. Голосование в значительной степени разделилось по языковому принципу – франкоязычные государства выступили против англоязычных, причем последний блок поддерживал кандидатуру Дламини-Зумы. Дламини-Зума занимала должность председателя до 30 января 2017 года, когда ее сменил министр иностранных дел Чада Мусса Факи. Дламини-Зума была непопулярна и не пользовалась симпатией среди сотрудников АС из-за ее отстраненности и частых отлучений. Ее критиковали за то, что она укомплектовала свой консультативный аппарат и службу безопасности гражданами Южной Африки, а также за то, что проводила большую часть времени в Южной Африке, а не в штаб-квартире АС в Аддис-Абебе, что усиливало "восприятие Южной Африки как замкнутой страны". При этом признавались улучшения в управлении, которые она внесла. Она также выступала за увеличение представительства женщин в АС, что еще больше усугубило ее проблемы с популярностью.
Возвращение в правительство
В начале 2017 года Дламини Зума вернулась в Южную Африку из Аддис-Абебы и начала кампанию за пост президента АНК, которая в конечном итоге оказалась безуспешной. В ходе своей кампании, 21 сентября 2017 года, она вновь была приведена к присяге в качестве члена Национальной ассамблеи, заняв место, освободившееся в связи с отставкой Пуле Мабе. Она опровергла слухи о том, что собирается заменить Блэйда Нзиманде на посту министра высшего образования в ожидаемой перестановке в кабинете министров, назвав свое возвращение в парламент обычной ротацией, согласованной с АНК. Ранее в том же году ходили аналогичные слухи о том, что группировка в АНК, связанная с Зумой, добивалась ее назначения на пост министра финансов вместо Правина Гордана.
20182019: Министр в председательстве
В феврале 2018 года новоизбранный президент Сирил Рамафоса назначил Дламини Зуму министром в администрации президента, ответственной за планирование, мониторинг и оценку. В этой должности она возглавляла Национальную комиссию по планированию и осуществляла надзор за реализацией Национального плана развития Южной Африки.
2019-2023: Министр кооперативного управления
После переизбрания на всеобщих выборах в мае 2019 года Рамафоса объявил о составе своего нового кабинета, в котором Дламини-Зума была назначена главой Министерства кооперативного управления и традиционных дел (COGTA). Ожидалось, что Дламини-Зума постарается повторить свои успехи, достигнутые в Министерстве внутренних дел, чтобы навести порядок в еще одном печально известном проблемном ведомстве. Однако наблюдатели сошлись во мнении, что за первые три года работы она не смогла добиться существенных изменений, а неэффективное финансовое управление муниципалитетами по-прежнему оставалось серьезной проблемой в сфере кооперативного управления. В 2022 году аппарат Дламини-Зумы разработал план по возвращению провинции Северо-Западная под нормативное провинциальное управление. Более трех лет – с 2018 года – провинция находилась под управлением национального правительства и находилась под контролем COGTA в соответствии с положениями Конституции, предусматривающими введение особого управления в нефункционирующих провинциях.
Пандемия COVID-19
В период с марта 2020 года по апрель 2022 года Южная Африка официально находилась в состоянии национального бедствия, что позволило исполнительной власти обходить Парламент при регулировании мер реагирования страны на пандемию COVID-19. В соответствии с Законом об управлении бедствиями, Дламини Зума, как министр COGTA, несла ответственность за издание этих нормативных актов; таким образом, она неожиданно приобрела значительное влияние на политику Южной Африки, что заставило многих обозревателей назвать ее фактическим главой государства или премьер-министром. Этот резкий поворот вызвал широкое общественное обсуждение растущего влияния Дламини Зумы в кабинете министров, запретов COGTA на табак и алкоголь, а также других так называемых "жестких ограничений", которые были крайне непопулярны среди части населения и стали предметом нескольких судебных разбирательств. В песне под названием "Zol" использованы записи Дламини Зумы, объясняющей, почему курение "зола" – южноафриканского сленга для самокруток, обычно содержащих каннабис – способствует распространению COVID-19: "Когда люди курят зол, они оставляют слюну на бумаге, а затем делятся этой золой". Песня стала интернет-мемом и самой прослушиваемой песней в Южной Африке на Apple Music, а видеоверсия, созданная The Kiffness, стала вирусной в сети. Дламини Зума написала в Твиттере: "Кто такой этот Макс Харрелл? Нам просто нужно поговорить" и связалась с диджеем, чтобы поздравить его "с тем, что он развлекал нацию в этот сложный период".
2023по настоящее время: министр по делам женщин, молодежи и инвалидов
В ходе перестановки в кабинете министров 6 марта 2023 года Рамафоса назначил Дламини-Зуму министром в Администрации Президента, ответственным за вопросы женщин, молодежи и людей с ограниченными возможностями.
2007: Вице-президентская кампания
Дламини Зума впервые вошла в состав Национального исполнительного комитета (НИК) АНК в период с 1991 по 1994 год, когда она была кооптирована в комитет для заполнения внеочередной вакансии. После этого она оставалась в НИК: она была демократически избрана впервые на 49-й Национальной конференции АНК в 1994 году и переизбиралась на последующих конференциях в 1997 и 2002 годах. В преддверии следующей национальной конференции в 2007 году некоторые наблюдатели рассматривали ее как возможного кандидата на пост президента АНК и на национальных президентских выборах. Однако вместо этого она была номинирована на две другие позиции так называемой "шестерки" в партии: четыре провинции (поддерживавшие Мбеки) выдвинули ее на пост вице-президента, а остальные пять (поддерживавшие президентство Зумы) – на пост национального председателя. В итоге она баллотировалась на пост вице-президента в составе списка, сформированного Мбеки. Как и другие члены этого списка, она проиграла голосование, в ее случае – Мотантле. Тем не менее, она была переизбрана в НИК, и на конференции 2012 года набрала наибольшее количество голосов среди всех кандидатов в НИК.
2017: Первая президентская кампания
В преддверии 54-й Национальной конференции АНК в декабре 2017 года, и вскоре после возвращения с должности в Африканском союзе в Аддис-Абебе, Дламини-Зума выдвинула свою кандидатуру на пост президента АНК. По некоторым сведениям, уже в 2016 году ее сторонники "открыто агитировали" за то, чтобы Дламини-Зума сменила Зуму на посту президента АНК по окончании его срока в конце 2017 года. В январе 2017 года ее поддержала Лига женщин АНК, а затем Лига молодежи АНК и Ассоциация ветеранов вооруженной борьбы "Умхонто-ве-Сизве". Дламини-Зума считалась нелюдимой с прессой и дала всего одно интервью телеканалу ANN7 в ходе своей предвыборной кампании. Ее кампания проходила под лозунгом #WeAreReady. Некоторые аналитики полагали, что предвыборная кампания Дламини-Зумы была "троянским конем", призванным обеспечить дальнейшее влияние Зумы на партию. На конференции Дламини-Зума лишь незначительно уступила Сирилу Рамафосе, набрав 2261 голос против его 2440. Она была переизбрана в НИК.
2022: Вторая президентская кампания
К сентябрю 2022 года, в период подготовки к 55-му Национальному съезду, считалось, что Дламини-Зума планирует вновь баллотироваться на пост президента АНК. Её выдвинул на эту должность её собственный филиал АНК в Этекуни, провинция Квазулу-Наталь, и её снова поддержал бывший президент Зума.
"Бессмысленный" твит
7 апреля 2017 года, на фоне общенациональных публичных демонстраций против президентства Зумы, Дламини Зума вызвала споры, предположительно пренебрежительно отозвавшись о протестах как о "чуши". С её верифицированного аккаунта в Twitter было опубликовано: "[Их привилегии] – вот что они защищают, поэтому некоторые из нас не участвуют в этой чуши. Они должны присоединиться к нам в марше за нашу землю, которую они украли", – и вскоре после этого твит был удалён. Позже Дламини Зума заявила, что этот твит был "поддельным".
Предполагаемые связи с контрабандистами сигарет
В 2017 году журналист Жак Пау в своей книге «Хранители президента» заявил, что кампания Дламини Зумы по выдвижению на пост президента АНК частично финансировалась бизнесменом Адриано Маццотти, чья компания Carnilinx находилась под широким подозрением в причастности к контрабанде сигарет и другой незаконной деятельности. Утверждалось, что Маццотти финансировал рекламные материалы кампании. В последующие недели газета Sunday Times подвергла сомнению опровержение Маццотти о том, что он встречался с Дламини Зумой лишь однажды и мельком, опубликовав фотографии в Instagram, на которых они вместе запечатлены в двух разных случаях. И Маццотти, и Дламини Зума, через своего представителя, отрицали наличие каких-либо «прямых или существенных связей». Эти обвинения вновь всплыли в 2020 году, когда комментаторы задавались вопросом, не связано ли продвижение Дламини Зумой запрета на табак правительством с ее предполагаемыми связями с контрабандистами табака, которые могли бы извлечь выгоду из этого запрета. Эти спекуляции основывались не только на заявлениях Маццотти, но и на связях Эдварда Зумы, бывшего пасынка Дламини Зумы, с компанией Amalgamated Tobacco Manufacturers – производителем дешевых сигарет, также подозреваемым в незаконной деятельности. Дламини Зума настаивала на том, что запрет был введен исключительно из соображений здравоохранения. Дламини Зума развелась с Зумой в июне 1998 года из-за непреодолимых разногласий. Младшая сестра Дламини Зумы, Хлобисиле, также является членом АНК и депутатом Законодательного собрания провинции Квазулу-Наталь.
Почести
В 2013 году Дламини-Зума была удостоена ордена Лутули в золоте. В том же году журнал New African включил её в список 100 самых влиятельных африканцев, а в 2015 году она вошла в список 100 женщин BBC. В 2019 году она была назначена канцлером Университета Лимпопо – преимущественно церемониальной и не предусматривающей проживания должности.