Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южноафриканский политик (род. 1964) южноафриканский футболист
South African politician (born 1964)
the South African soccer player
Нкосинати Фивайинкоси Тамсанка Нхлеко (род. 10 октября 1964) — южноафриканский политик и бывший профсоюзный деятель из Квазулу-Натала. Он занимал должности министра полиции и министра общественных работ во втором кабинете президента Джейкоба Зумы. После увольнения из кабинета министров в 2018 году он был рядовым депутатом Национальной ассамблеи до всеобщих выборов 2019 года. Выросший в Эмпангени, Нхлеко получил известность как генеральный секретарь Союза работников транспорта и общего профиля с 1989 по 1993 год. Он был избран в первый парламент после апартеида в мае 1994 года и представлял Африканский национальный конгресс (АНК) в Национальной ассамблее до сентября 2005 года. В этот период он был главным организатором большинства партии с 2002 по 2004 год. С 2005 по 2014 год он приостановил участие в законодательной политике, чтобы работать в бизнесе и государственном управлении, в том числе в качестве комиссара исправительных учреждений в Квазулу-Натале и генерального директора Министерства труда. В мае 2014 года Нхлеко вернулся в национальное правительство в качестве министра полиции, на этой должности он оставался до марта 2017 года. За этот период он принял несколько спорных решений, включая рекомендацию о непривлечении Зумы к личной ответственности в деле Nkandlagate. После перестановки в кабинете министров он занимал должность министра общественных работ с марта 2017 года по февраль 2018 года, когда его уволил преемник Зумы, президент Сирил Рамафоса.
Nkosinathi Phiwayinkosi Thamsanqa Nhleko (born 10 October 1964) is a South African politician and former trade unionist from KwaZulu Natal. He was the Minister of Police and Minister of Public Works in the second cabinet of President Jacob Zuma. After he was sacked from the cabinet in 2018, he served as a backbencher in the National Assembly until the 2019 general election. Raised in Empangeni, Nhleko rose to prominence as the general secretary of the Transport and General Workers' Union from 1989 to 1993. He was elected to the first post apartheid Parliament in May 1994 and represented the African National Congress (ANC) in the National Assembly until September 2005. During that time, he served as Chief Whip of the Majority Party from 2002 to 2004. From 2005 to 2014, he took a hiatus from legislative politics to work in business and public administration, including as correctional services commissioner in Kwa Zulu Natal and as director general in the Department of Labour. In May 2014, Nhleko returned to national government as Minister of Police, an office he held until March 2017. During this period, he made several controversial decisions, including recommending that Zuma should be absolved of personal liability in Nkandlagate. After a cabinet reshuffle, he served as Minister of Public Works from March 2017 until February 2018, when he was sacked by Zuma's successor, President Cyril Ramaphosa.
Министр общественных работ: 20172018
Сразу после полуночи в ранние часы 31 марта 2017 года Зума объявил о вызывавшей споры перестановке в кабинете министров, в результате которой Нхлеко был назначен министром общественных работ. Нхлеко заявил о цели создания 1,4 миллиона рабочих мест в 2017/2018 финансовом году посредством расширенной программы общественных работ ведомства и других проектов. Однако он оставался на этом посту менее года: 26 февраля 2018 года он был отправлен в отставку и заменен Туласом Нксеси. Отставки добился Сирил Рамафоса, который незадолго до этого сменил Зуму на посту президента Южной Африки. До этого момента Нхлеко занимал должность в кабинете, не будучи членом парламента; на следующий день после перестановки, сделанной Рамафосой, 27 февраля, он принес присягу в качестве депутата от АНК в Национальном собрании, заменив Махоси Хозу, исключенную из партии. Будучи рядовым членом парламента, Нхлеко вошел в состав Постоянного комитета по финансам, где работал до ухода из Национального собрания на всеобщих выборах 2019 года.
Just after midnight in the early hours of 31 March 2017, Zuma announced a controversial cabinet reshuffle that saw Nhleko appointed as Minister of Public Works. Nhleko announced a target of creating 1.4 million job opportunities in the 2017/2018 financial year through the department's extended public works programme and other schemes. However, he remained in the portfolio for less than a year: on 26 February 2018, he was sacked and replaced by Thulas Nxesi. He was sacked by Cyril Ramaphosa, who had recently replaced Zuma as President of South Africa. Until then, Nhleko had served in the cabinet from outside Parliament; the day after Ramaphosa's reshuffle, on 27 February, he was sworn in to an ANC seat in the National Assembly, replacing Makhosi Khoza, who had been expelled from the party. As an ordinary Member of Parliament, Nhleko joined the Standing Committee on Finance, where he served until he left the National Assembly in the 2019 general election.
Личная жизнь
Нхлеко является членом фракции Эбухлени церкви Шембе. Он женился на Нотандо Нкомо в традиционной церемонии бракосочетания Шембе в Университете Зулуленда в ноябре 2014 года, однако, по сообщениям, пара рассталась в 2016 году.
Nhleko is a member of the eBuhleni faction of the Shembe Church. He married Nothando Nkomo in a traditional Shembe wedding at the University of Zululand in November 2014, though the couple reportedly separated in 2016.