Крис Фарлоу: от блюза до рок-хитов и коллекционирования военной истории.
Chris Farlowe
Крис Фарлоу: британский рок-, блюз- и соул-певец, известный хитом "Out of Time" (1966) и участием в группах Atomic Rooster, Colosseum. Биография и факты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Крис Фарлоу (настоящее имя Джон Генри Дейтон, 13 октября 1940 года) — английский рок-, блюз- и соул-певец. Наиболее известен своим хитом "Out of Time", написанным Миком Джаггером и Китом Ричардсом, который в 1966 году возглавил UK Singles Chart, а также сотрудничеством с группами Atomic Rooster, Thunderbirds и Colosseum. Помимо музыкальной карьеры, Фарлоу коллекционирует военные артефакты и памятные вещи.
Chris Farlowe (born John Henry Deighton, 13 October 1940) is an English rock, blues and soul singer. He is best known for his hit single "Out of Time" written by Mick Jagger and Keith Richards, which rose to No. 1 in the UK Singles Chart in 1966, and his association with bands Atomic Rooster, the Thunderbirds and Colosseum. Outside his music career, Farlowe collects war memorabilia.
Карьера
Фарлоу родился в Ислингтоне, Северном Лондоне. Его музыкальная карьера началась со skiffle-группы John Henry Skiffle Group в 1957 году, а в 1958 году он присоединился к Johnny Burns Rhythm and Blues Quartet. В 1959 году он встретил гитариста Боба Тейлора и, благодаря ему, стал участником группы Thunderbirds, записавшей пять синглов для лейбла Columbia. На лейбле Island's Sue он выпустил кавер-версию песни "Stormy Monday Blues" под псевдонимом Little Joe Cook (имя, которое также использовал американский певец), что способствовало распространению мифа о том, что он был темнокожим исполнителем. Фарлоу перешёл на лейбл Andrew Loog Oldham's Immediate и записал одиннадцать синглов, пять из которых были кавер-версиями песен Rolling Stones, включая "Paint It Black", "Think", "Ride On, Baby", "(I Can't Get No) Satisfaction" и "Out of Time", которая достигла 1-го места (1966) в UK Singles Chart и вошла в альбомы Made in England (1972) и Nice 'n' Greasy (1973). В 1978 году Фарлоу сотрудничал в двух постановках BBC Birmingham, для которых его бывший коллега по группе Colosseum Дэйв Гринслейд написал музыкальное сопровождение. Сначала, во втором сезоне сериала "Гангстеры", Фарлоу исполнил заглавную песню. Затем Фарлоу и Гринслейд написали музыку, а Фарлоу сыграл роль Бенни напротив Сони Кристины в рок-опере Curriculee Curricula. Постановка впервые была показана на BBC Two и полностью снята на видео в кампусе Университета Бирмингема, с Магнусом Магнуссоном в роли рассказчика. Фарлоу записал вокал для двух треков из саундтрека к фильму "Death Wish II" Джимми Пейджа (1982), а также для песен "Hummingbird", "Prison Blues" и "Blues Anthem" на альбоме Пейджа Outrider (1988). В 2009 году Фарлоу участвовал в турне "Maximum Rhythm and Blues" вместе с Мэгги Белл и Бобби Тенчем, которое охватило 32 театра Великобритании. 30 июля 2016 года Фарлоу выступил на Уэмбли-Арене, исполнив свой хит 1966 года "Out of Time" в рамках шоу, посвященного 50-летию победы футбольной сборной Англии в финале Чемпионата мира по футболу 1966 года.
Farlowe was born in Islington, North London. His musical career began with a skiffle group, the John Henry Skiffle Group, in 1957, before he joined the Johnny Burns Rhythm and Blues Quartet in 1958. He met guitarist Bob Taylor in 1959 and, through Taylor, joined the Thunderbirds, who went on to record five singles for the Columbia label. On Island's Sue label, he released a version of "Stormy Monday Blues" under the pseudonym Little Joe Cook (a name also used by an American singer), which perpetuated the myth that he was a black singer. Farlowe moved to Andrew Loog Oldham's Immediate label and recorded eleven singles, five of which were cover versions of Rolling Stones songs including "Paint It Black", "Think", "Ride On, Baby", "(I Can't Get No) Satisfaction", and "Out of Time", which reached No. 1 (1966) in the UK Singles Chart. and is featured on the albums Made in England (1972) and Nice 'n' Greasy (1973). In 1978 Farlowe collaborated on two BBC Birmingham productions for which his former Colosseum bandmate Dave Greenslade wrote the theme music. First, in the second series of Gangsters, Farlowe sang the theme song. Farlowe and Greenslade then provided the music and Farlowe played the part of Benny opposite Sonja Kristina in the rock opera Curriculee Curricula. The production was first shown on BBC Two and shot in its entirety on video at the University of Birmingham campus, with Magnus Magnusson as the narrator. Farlowe sang on two tracks from Jimmy Page's Death Wish II soundtrack (1982), as well as the tracks "Hummingbird", "Prison Blues" and "Blues Anthem" on Page's album Outrider (1988). In 2009, Farlowe toured as a featured artist with Maggie Bell and Bobby Tench as part of the "Maximum Rhythm and Blues" tour of 32 UK theatres. On 30 July 2016, Farlowe appeared at Wembley Arena, performing his 1966 hit "Out of Time" as part of a show marking the 50th anniversary of the England football team's victory in the 1966 FIFA World Cup Final.