Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Крис Фарлоу (нағыз аты Джон Генри Дейтон, 13 қазан 1940 жылы туған) – ағылшын рок, блюз және соул әншісі. Ол Мик Джаггер мен Кит Ричардс жазған "Out of Time" хитімен ең көп танылған, ол 1966 жылы Ұлыбритания синглдер тізімінде 1-орынға көтерілді, сонымен қатар Atomic Rooster, Thunderbirds және Colosseum топтарымен байланысы бар. Музыкалық карьерасынан бөлек, Фарлоу соғыс кезеңіне қатысты естеліктерді жинақтайды.
Chris Farlowe (born John Henry Deighton, 13 October 1940) is an English rock, blues and soul singer. He is best known for his hit single "Out of Time" written by Mick Jagger and Keith Richards, which rose to No. 1 in the UK Singles Chart in 1966, and his association with bands Atomic Rooster, the Thunderbirds and Colosseum. Outside his music career, Farlowe collects war memorabilia.
Мансап
Фарлоу Солтүстік Лондонның Ислингтон қаласында дүниеге келген. Оның музыкалық мансабы 1957 жылы Джон Генри Скиффл тобымен басталды, ал 1958 жылы Джонни Бернс Ритм-энд-блюз квартетіне қосылды. 1959 жылы ол гитарист Боб Тейлормен танысып, Тейлордың арқасында "Thunderbirds" тобына қосылды, олар Columbia лейблі үшін бес сингл жазды. Island's Sue лейблінде ол "Stormy Monday Blues" әнін Little Joe Cook (бұл атты американдық әнші де қолданған) деген псевдониммен шығарды, бұл оның қара нәсілді әнші екендігі туралы мифті күшейтті. Фарлоу Эндрю Луг Олдхэмнің Immediate лейбліне өтіп, он бір сингл жазды, олардың бесеуі Rolling Stones әндерінің кавер-версиялары болды: "Paint It Black", "Think", "Ride On, Baby", "(I Can't Get No) Satisfaction" және "Out of Time". "Out of Time" (1966) әні Ұлыбритания сингл чартында 1-орынға шықты және "Made in England" (1972) және "Nice 'n' Greasy" (1973) альбомдарында орын алды. 1978 жылы Фарлоу BBC Birmingham өндірісіндегі екі жобаға қатысты, оларға оның бұрынғы Colosseum тобының мүшесі Дейв Гринслейд музыка жазды. Біріншіден, "Гангстерлер" сериалының екінші маусымында Фарлоу тақырып әнін орындады. Содан кейін Фарлоу мен Гринслейд музыкасын жазды, ал Фарлоу Соня Кристинамен бірге рок-операда Бенни рөлін ойнады. Бұл өндіріс алғаш рет BBC Two арнасында көрсетілді және толығымен Бермингем университетінің кампусында бейнеге түсірілді, ал баяндамашы ретінде Магнус Магнуссон тартылды. Фарлоу Джимми Пейдждің "Death Wish II" саундтрегінен (1982) екі ән шырқады, сондай-ақ Пейдждің "Outrider" (1988) альбомындағы "Hummingbird", "Prison Blues" және "Blues Anthem" тректеріне қатысты. 2009 жылы Фарлоу Мэгги Белл және Бобби Тенчпен бірге "Maximum Rhythm and Blues" туры аясында 32 Ұлыбритания театрында өнер көрсетті. 2016 жылдың 30 шілдесінде Фарлоу Уэмбли Аренада 1966 жылғы ФИФА әлем чемпионатының финалында Англия футбол командасының жеңісіне арналған шоу аясында 1966 жылы жазылған "Out of Time" хитін орындады.
Farlowe was born in Islington, North London. His musical career began with a skiffle group, the John Henry Skiffle Group, in 1957, before he joined the Johnny Burns Rhythm and Blues Quartet in 1958. He met guitarist Bob Taylor in 1959 and, through Taylor, joined the Thunderbirds, who went on to record five singles for the Columbia label. On Island's Sue label, he released a version of "Stormy Monday Blues" under the pseudonym Little Joe Cook (a name also used by an American singer), which perpetuated the myth that he was a black singer. Farlowe moved to Andrew Loog Oldham's Immediate label and recorded eleven singles, five of which were cover versions of Rolling Stones songs including "Paint It Black", "Think", "Ride On, Baby", "(I Can't Get No) Satisfaction", and "Out of Time", which reached No. 1 (1966) in the UK Singles Chart. and is featured on the albums Made in England (1972) and Nice 'n' Greasy (1973). In 1978 Farlowe collaborated on two BBC Birmingham productions for which his former Colosseum bandmate Dave Greenslade wrote the theme music. First, in the second series of Gangsters, Farlowe sang the theme song. Farlowe and Greenslade then provided the music and Farlowe played the part of Benny opposite Sonja Kristina in the rock opera Curriculee Curricula. The production was first shown on BBC Two and shot in its entirety on video at the University of Birmingham campus, with Magnus Magnusson as the narrator. Farlowe sang on two tracks from Jimmy Page's Death Wish II soundtrack (1982), as well as the tracks "Hummingbird", "Prison Blues" and "Blues Anthem" on Page's album Outrider (1988). In 2009, Farlowe toured as a featured artist with Maggie Bell and Bobby Tench as part of the "Maximum Rhythm and Blues" tour of 32 UK theatres. On 30 July 2016, Farlowe appeared at Wembley Arena, performing his 1966 hit "Out of Time" as part of a show marking the 50th anniversary of the England football team's victory in the 1966 FIFA World Cup Final.