Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1987 году появилось множество продолжений и приквелов в видеоиграх, таких как Castlevania II: Simon's Quest, Dragon Quest II, Final Lap и Zelda II, а также новые игры, такие как After Burner, Contra, Double Dragon, Final Fantasy, Mega Man, Metal Gear, Operation Wolf, Phantasy Star, Shinobi, Street Fighter и The Last Ninja. The Legend of Zelda была впервые представлена за пределами Японии. Самой кассовой аркадной игрой года в мире стала Sega's Out Run. Наиболее продаваемой домашней консолью года в четвёртый раз подряд стала Nintendo Entertainment System (Famicom). Лучшей продаваемой домашней видеоигрой 1987 года в Японии была Dragon Quest II: Akuryō no Kamigami, а лучшими продаваемыми домашними видеоиграми года на западных рынках стали The Legend of Zelda в Соединенных Штатах и Out Run в Соединенном Королевстве.
1987 saw many sequels and prequels in video games, such as Castlevania II: Simon's Quest, Dragon Quest II, Final Lap, and Zelda II, along with new titles such as After Burner, Contra, Double Dragon, Final Fantasy, Mega Man, Metal Gear, Operation Wolf, Phantasy Star, Shinobi, Street Fighter and The Last Ninja. The Legend of Zelda was also introduced outside of Japan. The year's highest grossing arcade game worldwide was Sega's Out Run. The year's bestselling home system was the Nintendo Entertainment System (Famicom) for the fourth year in a row. The best selling 1987 home video game release in Japan was Dragon Quest II: Akuryō no Kamigami, while the year's best selling home video games in Western markets were The Legend of Zelda in the United States and Out Run in the United Kingdom.
Самые кассовые аркадные игры
Самой кассовой аркадной игрой года в мире стала Sega's Out Run.
The year's highest grossing arcade game worldwide was Sega's Out Run.
Самые продаваемые домашние системы
РангСистема(ы)ПроизводительТипПоколениеПродажиЯпонияСШАЕвропаВо всем мире1Nintendo Entertainment System / FamicomNintendoКонсоль8 бит1 780 0003 000 0005 080 000+2Commodore 64 (C64)CommodoreКомпьютер8 бит1 500 0003Sega Mark III / Master SystemSegaКонсоль8 бит280 000500 0005PC Engine (TurboGrafx 16)NECКонсоль16 бит600 000540 000+8Apple IIApple Inc.Компьютер8 бит500 000340 000+
RankSystem(s)ManufacturerTypeGenerationSalesJapanUSAEUWorldwide1Nintendo Entertainment System / FamicomNintendoConsole8 bit1,780,0003,000,0005,080,000+2Commodore 64 (C64)CommodoreComputer8 bit 1,500,0003Sega Mark III / Master SystemSegaConsole8 bit280,000500,0005PC Engine (TurboGrafx 16)NECConsole16 bit600,000 540,000+8Apple IIApple Inc. Computer8 bit 500,000 340,000+
Основные награды
Награды Gamest Awards (Япония, декабрь 1987) 2-я Famitsu Best Hit Game Awards (Япония, февраль 1988) 2-я Famimaga Game Awards (Япония, февраль 1988) 5-я Golden Joystick Awards (Великобритания, март 1988) ArcadeConsoleFamicomComputer Игра года DariusDragon Quest II (Famicom) Out Run Critics' Choice Awards Tsuppari Ōzumō (Famicom) Zombie Hunter (Famicom) Shin Onigashima (Famicom Disk System) Family Computer Golf (Famicom Disk System) Bubble Bobble (Famicom) Digital Devil Story: Megami Tensei (Famicom) Лучший игровой дизайн Nakayama Miho no Tokimeki High School (FDS) Лучшая играбельность Dragon Quest II Лучший сюжет Dragon Quest II (Yuji Horii) Лучшая графика After Burner Faxanadu (Famicom) Лучшая 3D-игра Highway Star (Rad Racer) Лучший синтез речи Genpei Tōma Den Лучшая музыка / звук Darius Momotaro Densetsu / Exciting BilliardsDragon Quest II Лучший персонаж / дизайн персонажа Athena Asamiya (Psycho Soldier) Momotaro Densetsu (Famicom)Dragon Quest II Лучший разработчик / программная компания Sega U. S. Gold Лучший программист Jon Ritman Лучшие порты Wizardry / Salamander Лучшая оригинальная игра / оригинальность Dragon Quest II Nebulus Самая популярная игра / долгоиграющая Out Run Pro Yakyū: Family Stadium (R. B. I. Baseball) Аркадная игра года Out Run Лучшая экшн-игра Yume Kōjō: Doki Doki Panic (Famicom)Zelda 2: Link no Bōken (FDS) Лучший шутер Fantasy Zone (Famicom)Salamander Лучшая приключенческая игра Hokkaidō Rensa Satsujin: Okhotsk ni Kiyu (FC)Shin Onigashima (FDS) The Guild of Thieves Лучшая ролевая игра Dragon Quest II (Famicom)Dragon Quest II Лучшая экшн-ролевая игра Zelda 2: Link no Bōken (FDS) Лучшая спортивная игра Mike Tyson's Punch Out! (Famicom) Pro Yakyū: Family Stadium Лучшая головоломка Shanghai Лучшая симуляция / стратегия SD Gundam World Gachapon Senshi (Famicom) Vulcan Лучшие развлекательные / казуальные игры Mezase Pachi Pro: Pachio kun / Side Pocket Лучшая настольная игра Tetsudou Ou (Famicom) Лучшая игра в маджонг Professional Mahjong Gokū
Award Gamest Awards (Japan, December 1987) 2nd Famitsu Best Hit Game Awards (Japan, February 1988) 2nd Famimaga Game Awards (Japan, February 1988) 5th Golden Joystick Awards (United Kingdom, March 1988)ArcadeConsoleFamicomComputer Game of the Year DariusDragon Quest II (Famicom) Out Run Critics' Choice Awards Tsuppari Ōzumō (Famicom) Zombie Hunter (Famicom) Shin Onigashima (Famicom Disk System) Family Computer Golf (Famicom Disk System) Bubble Bobble (Famicom) Digital Devil Story: Megami Tensei (Famicom) Best Game Design Nakayama Miho no Tokimeki High School (FDS) Best Playability Dragon Quest II Best Story Dragon Quest II (Yuji Horii) Best Graphics After Burner Faxanadu (Famicom) Best 3D Game Highway Star (Rad Racer) Best Speech Synthesis Genpei Tōma Den Best Music / Sound Darius Momotaro Densetsu / Exciting BilliardsDragon Quest II Best Character / Character Design Athena Asamiya (Psycho Soldier) Momotaro Densetsu (Famicom)Dragon Quest II Best Developer / Software House Sega U. S. Gold Best Programmer Jon Ritman Best Ports Wizardry / Salamander Best Original Game / Originality Dragon Quest II Nebulus Most Popular Game / Long Seller Out Run Pro Yakyū: Family Stadium (R. B. I. Baseball) Arcade Game of the Year Out Run Best Action Game Yume Kōjō: Doki Doki Panic (Famicom)Zelda 2: Link no Bōken (FDS) Best Shooter Fantasy Zone (Famicom)Salamander Best Adventure Game Hokkaidō Rensa Satsujin: Okhotsk ni Kiyu (FC)Shin Onigashima (FDS) The Guild of Thieves Best RPG Dragon Quest II (Famicom)Dragon Quest II Best Action RPG Zelda 2: Link no Bōken (FDS) Best Sports Game Mike Tyson's Punch Out! (Famicom) Pro Yakyū: Family Stadium Best Puzzle Game Shanghai Best Simulation / Strategy Game SD Gundam World Gachapon Senshi (Famicom) Vulcan Best Leisure / Casual Games Mezase Pachi Pro: Pachio kun / Side Pocket Best Board Game Tetsudou Ou (Famicom) Best Mahjong Game Professional Mahjong Gokū
Оборудование
28 марта – Sharp выпускает X68000 в Японии. В апреле – IBM запускает линейку компьютеров PS/2, представляющую графику VGA и 3,5-дюймовые дискеты для персональных компьютеров. В сентябре – Master System выходит в Европе. 30 октября – NEC выпускает игровую консоль PC Engine в Японии. Acorn выпускает 32-битный домашний компьютер Acorn Archimedes, благодаря которому игра Zarch (позже известная на других платформах как Virus) приобрела известность. Commodore выпускает более доступную по цене Amiga 500, которая стала важной игровой платформой, особенно в Европе, и самой продаваемой моделью. Atari Corporation выпускает игровую систему XE, или Atari XEGS – переизданный компьютер 65XE, являющийся последней в серии 8-битных компьютеров Atari. Master System выходит в Японии. AdLib устанавливает фактический стандарт для PC-звука со своей звуковой картой на базе Yamaha YM3812. Namco разрабатывает аркадную системную плату Namco System 1, за которой позже в этом году следует Namco System 2. Производство IBM PCjr прекращено после трех лет.
March 28 – Sharp releases the X68000 in Japan. April – IBM launches the PS/2 line of computers which introduces VGA graphics and 3.5 inch floppy disk drives to PCs. September – Master System released in Europe. October 30 – NEC releases the PC Engine console in Japan. Acorn releases the Acorn Archimedes 32 bit home computer, which brought the game Zarch (later known on other platforms as Virus) to prominence. Commodore releases the lower cost Amiga 500 which became a significant gaming machine, particularly in Europe, and becomes the best selling model. Atari Corporation releases the XE Game System, or Atari XEGS, a repackaged 65XE computer which is the last in the Atari 8 bit computer series. Master System is released in Japan. AdLib sets a de facto standard for PC audio with its Yamaha YM3812 based sound card. Namco develops the Namco System 1 arcade system board, followed later in the year by the Namco System 2. The IBM PCjr is discontinued after three years.