Мужсе Дости Кароге!: История о дружбе и любви через письма.

Введение

Фильм 2002 года режиссёра Кунала Кохли – «Муджсе Дости Кароге!». Кохли выступил режиссёром-дебютантом, а также написал диалоги и был соавтором сценария и истории вместе с Адитьей Чопра. Операторскую работу над фильмом осуществляли совместно Рави К. Чандран и Гопал Шах, а Рахул Шарма стал композитором саундтрека. Созданный с бюджетом в [сумма бюджета], фильм «Муджсе Дости Кароге!» вышел в прокат 9 августа 2002 года. Несмотря на большой ажиотаж, вызванный участием звёзд первой величины, фильм не смог привлечь широкую аудиторию, собрав [сумма сборов] и получив смешанные отзывы критиков. Он стал шестым по кассовым сборам фильмом года. Капур была номинирована на премию IIFA в категории «Лучшая актриса второго плана» на 4-й церемонии. «Муджсе Дости Кароге!» стал единственным совместным фильмом Рошана и Мукерджи.

Сюжет

Поожа Сахани, Радж Ханна и Тина Капур – друзья детства. Хотя Радж всегда был очарован Тиной, он не подозревает, что Поожа тайно влюблена в него. Отец Раджа решает переехать в Лондон с семьей из-за работы. Перед отъездом Радж просит Тину пообещать поддерживать связь по электронной почте. Тина, любящая веселье и легкомысленная, не хочет брать на себя эту ответственность, поэтому вместо нее Поожа пишет Раджу, подписываясь как "Тина", чтобы Тина могла сдержать свое обещание. Годы спустя они сближаются, обмениваясь электронными письмами. Спустя 15 лет Радж возвращается в Индию на каникулы. К этому времени он влюблен в девушку, которой писал, и уверен, что узнает ее с первого взгляда. Поэтому они оба решают не обмениваться фотографиями до его приезда. Когда они встречаются, Радж проходит мимо Поожи, не узнавая ее, как и предсказывал, но узнает Тину, мгновенно очаровываясь ею и полагая, что именно она писала ему все эти годы. Он не замечает, что настоящая Тина совершенно не похожа на ту, которую он знал по переписке. Позже Тина знакомит Поожу с Раджем, и они снова становятся друзьями. Тина, осознавая, что Радж общался и влюблен не в нее, поддается его ухаживаниям и влюбляется в него. Их родители с радостью объявляют о помолвке. Разбитая сердцем Поожа решает больше никогда никому не открывать свои чувства. Радж возвращается в Лондон, куда Поожа едет на собеседование. Радж приводит Поожу в свою любимую церковь, и она невольно напевает мелодию песни, которую он написал для нее много лет назад. Услышав это, Радж мгновенно понимает, что Поожа писала ему все эти годы, и вспоминает все детали, которыми они делились в письмах, о которых она знает. Он признается ей, что любит только ее, и они решают пожениться. В Индии умирает отец Тины, оставив ее одну. Его последней волей было, чтобы Тина вышла замуж за Раджа, а родители Поожи предлагают провести все обряды вместо родителей Тины. Видя, что Тина осталась одна, Поожа отказывается выйти замуж за Раджа. Радж возражает и настаивает на том, чтобы рассказать родителям правду, но Поожа останавливает его. Он в гневе клянется, что женится на Тине, только если Поожа в тот же день выйдет замуж за другого. Семьи отправляются в Лондон на свадьбу Раджа и Тины. Рохан Верма, друг Раджа, знакомится с Поожой на вечеринке по случаю помолвки Раджа и Тины и мгновенно испытывает к ней влечение. Поожа соглашается выйти замуж за Рохана, чтобы выполнить ультиматум Раджа и обеспечить счастье Тины. В день свадьбы Тина понимает, что Радж любит Поожу, увидев, что фамильные браслеты Раджа лучше подходят Пооже, чем ей. У алтаря Тина противостоит Раджу и Пооже, говоря, что она не одинока и счастлива иметь таких замечательных друзей, которые готовы пожертвовать своей любовью ради нее. Фильм заканчивается свадьбой Поожи и Раджа.

Pooja Sahani, Raj Khanna and Tina Kapoor are childhood friends. While Raj has always been attracted to Tina, he is unaware that Pooja is secretly in love with him. Raj's father decides to move to London with his family because of his work. Before leaving, Raj makes Tina promise to keep in touch with him via e mail. Tina, who is fun loving and distracted, does not want the responsibility, so instead of her Pooja writes to Raj, signing the emails as "Tina" instead of her own name so that Tina can keep her promise to Raj. Over the years, they become close while exchanging e mails to each other. 15 years later, Raj returns to India for a vacation. By now, he is in love with the girl he has been writing to and believes he will recognise her at first sight. So they both decide not to exchange their photographs before his arrival. When the three meet, Raj walks past Pooja, not recognising her as he said he would, but recognises Tina, becoming smitten with her and thinking she wrote him the e mails all these years. He does not notice that the real Tina is completely different from the Tina he knew from the e mails. Tina later introduces Pooja, and they become friends again. Tina, despite being aware of the fact that she is not the one who Raj has been talking to for years and is also not the one he really loves, gives into his flirting and courting and falls in love with him. Their parents gladly announce their engagement. Heartbroken by this, Pooja decides to never disclose her feelings to anyone. Raj returns to London, where Pooja travels for an interview. Raj takes Pooja to his favorite church and she accidentally hums the tune of a song he wrote for her many years ago. Hearing this, Raj instantly realises that Pooja is the one who had been writing to him all those years, and remembers all the little things he had shared in the e mails that she knows about. He tells her she is the one he truly loves and the two decide to get married. Back in India, Tina's father dies, leaving her all alone. His last wish was that Tina would marry Raj, and Pooja's parents said that they will perform all the rituals in absence of Tina's parents. Seeing that Tina is alone now, Pooja refuses to marry Raj. Raj is against this and insists on telling his parents the truth but Pooja stops him. He angrily vows that he will only marry Tina if Pooja marries someone else on the same day. The families travel to London for Raj and Tina's marriage. Rohan Verma, a friend of Raj, meets Pooja during the engagement party of Raj and Tina, and is instantly attracted to her. Pooja agrees to marry Rohan to satisfy Raj's ultimatum and ensure Tina's happiness. On the day of the marriage, Tina realises that Raj is in love with Pooja, as she sees that Raj's ancestral family bracelets were a better fit for Pooja's wrist than hers. At the altar, Tina confronts Raj and Pooja, saying that she is not alone and is glad to have such great friends who are willing to sacrifice their love for her. The film ends with Pooja and Raj getting married.

Разработка

"Муджсе Дости Кароге!" ознаменовал дебют Кунала Кохли как режиссера в хинди-кино. В СМИ сообщалось, что фильм основан на американской романтической комедии 1996 года "Правда о кошках и собаках", но Кохли объяснил, что "ни одна сцена в нем не повторяется. Есть сюжетная линия, связанная с ошибочной идентификацией, но это не плагиат". Фильм был спродюсирован Яшем Чопра под брендом Yash Raj Films, а Адитья Чопра совместно с Кохли написал историю и сценарий.

Кастинг

Рани Мукерджи, Хритик Рошан и Карина Капур были выбраны на главные роли; Удай Чопра исполнил роль Рохана, в паре с Мукерджи, в эпизодической, но значительной роли. Барха Сингх сыграла роль юной Тины. Мукерджи, исполнившая роль Пооджи Сахани, сказала, что "получила удовольствие от каждого момента работы" над фильмом «Муджсе Дости Кароге!», и назвала его «привилегией» для себя. Говоря об отношениях с Рошаном, Мукерджи добавила: «Мы отлично ладили. Помимо схожего подхода к работе, важно установить комфортные отношения между актерами. «Муджсе Дости Кароге!» был одним большим пикником». Рошан играет Раджа Ханну, роль, которую он сравнил со своей ролью в фильме «Кахо Наа… Пьяр Хай» (2000). Он рассказал о взаимопонимании с Мукерджи, заявив, что «работать с ней было удовольствием. Она очень профессиональна, дружелюбна и легка в общении. Она оставляет весь негатив за кадром, когда приходит на съемочную площадку». В интервью Rediff.com он сказал, что «Муджсе Дости Кароге!» – «очень напряженный фильм», добавив: «Вторую половину фильма движет интенсивность моего персонажа». Он также отметил, что фильм «больше о дружбе трех человек, чем о любовном треугольнике». Тем временем Капур играет жизнерадостную девушку Тину Капур. Первоначально она не хотела сниматься в фильме, так как ей отводилась роль второй главной героини после Мукерджи. Однако, по данным The Times of India, Кохли и Чопра убедили ее принять предложение. Она посчитала роль «очень гламурной, соответствующей ожиданиям публики от меня», и полагала, что она понравится ее поклонникам, особенно мужчинам. Она отметила: «Я играю проигравшую, но в итоге побеждаю. Это не идеальная героиня, которая получает героя. Моя роль более многогранна. Я – душа фильма. Остальные персонажи большую часть времени грустят». Чтобы подготовиться к своей первой сцене, актриса не ела 3–4 дня (информация об этом противоречива).

Съемки

Фильм был снят с бюджетом в [сумма], операторскую работу осуществляли Рави К. Чандран и Гопал Шах. Хореографом выступил Ахмед Хан, а костюмы разработали Маниш Малхотра и Рокки Стар. За дизайн звука отвечал Анудж Матур, а Шермишта Рой работала художественным руководителем. После завершения съемок фильм смонтировали Ритеш Сони и В. Карник.

Саундтрек

Саундтрек к фильму «Муджсе Дости Кароге!» был написан дебютантом Рахулом Шармой; он принял предложение в апреле 2001 года, находясь в концертном туре со своим отцом Шивкумаром Шармой. Рахул Шарма описал саундтрек как "молодой и свежий", добавив: "Он посвящен городской молодежи, поэтому музыка должна была быть романтичной и нежной". Для создания фоновой музыки он использовал сантур, флейту и оркестр, в котором было 60 скрипачей. Позже он рассказал The Hindu, что работа над саундтреком к фильму стала для него "великим" и "поучительным" опытом. Слова песен написал Ананд Бакши, а вокал исполнили Алиша Чайнай, Алька Ягник, Аша Бхосле, Лата Мангешкар, Удит Нараян и Сону Нигам. Альбом с саундтреком был выпущен 12 июня 2002 года компанией Saregama.

Критический прием

Саундтрек получил смешанные отзывы от музыкальных критиков; в рецензии, опубликованной на развлекательном портале Bollywood Hungama, Джогиндер Тутеджа отметил, что Шарма "отлично справляется с созданием множества мелодий в рамках одного альбома". The Hindu добавил: "Заглавная песня довольно запоминающаяся. Благодаря сочетанию западных и индийских мотивов, эта песня, вероятно, станет хитом. В неё также включена довольно продолжительная медиатека из различных песен на хинди, как из старых, так и из новых фильмов".

Графики и продажи

Согласно веб-сайту Box Office India, саундтрек разошелся тиражом около 1,2 миллиона копий и стал одиннадцатым по продажам музыкальным альбомом года.

Релиз

Ожидания от фильма «Муджсе Дости Кароге!» (одного из самых ожидаемых фильмов года) были высоки, поскольку это был режиссерский дебют Кохли и фильм отличался звездным актерским составом. DVD-версия фильма вышла 11 ноября 2003 года в виде однодискового издания. С 8 марта 2017 года фильм был доступен для просмотра по подписке на Amazon Prime Video.

Критический прием

Фильм получил смешанные отзывы: критики высоко оценили игру ведущих актеров, но резко раскритиковали его "предсказуемый" сюжет и "непримечательный" саундтрек. В своей рецензии для Bollywood Hungama Таран Адарш поставил фильму 1 звезду, отметив, что он "безусловно принадлежит Мукерджи, которой досталась наиболее значимая роль". Он считал, что Мукерджи "великолепна в роли, которая сидит на ней как влитая", но полагал, что Капур "полностью отодвинули на задний план". В рецензии с оценкой 2,5 звезды Субхаш К. Джа отметил, что "Кохли изо всех сил старается привнести собственный оттенок в атмосферу в духе [Яша] Чопра". Дерек Элли из Variety заявил, что Капур "в основном воспроизводит образ избалованной легкомысленницы" из фильма "Kabhi Khushi Kabhie Gham", и похвалил Рошан за то, что он "продемонстрировал умелые движения и хороший танцевальный талант". Маниш Гаджар из BBC высказал схожие мысли о Капур: "[Она] в роли Тины выглядит ослепительно красивой и проявляет большой комедийный талант. Зрители, однако, вспомнят ее персонаж Пу из фильма "Kabhi Khushi Kabhie Gham"". Намрата Джоши из журнала Outlook, оценив фильм в 1 звезду, назвала его "нестоящим просмотра"; она резко критиковала Рошана, посчитав, что он "создает жалкую пародию на самого себя". Сукья Верма отметила: "Дебютировавший в качестве режиссера Кохли впечатляет. Он уверенно контролирует сюжет и проявляет пристальное внимание к сценарию. Каждый персонаж в фильме проработан и убедителен. Фильм развивается в быстром темпе, и у зрителей не остается возможности найти несостыковки". Мадхурета Мукерджи из The Times of India заявила, что Мукерджи "заслуживает почти высшей оценки за ее душераздирающую игру", а Омар Ахмед из Empire похвалил ее за то, что она "спасла" фильм. Халид Мохаммед заметил о Капур: "Из актерского состава [она] неизменно энергична и кокетлива, но ей следует остерегаться повторения своего высокомерного образа, если она не хочет застрять в одном амплуа". С. Рамачандран из Mid Day написал, что "несмотря на многочисленные недостатки, фильм выигрывает благодаря великолепной игре Рошана, эмоционально сильной роли Мукерджи и временами напряженной игре Капур". Журнал Stardust отметил: "Хотя Кохли проявил чувствительность и зрелость в некоторых сценах, в других он потерпел неудачу, что создает ощущение дежавю".

The film opened to mixed reviews; critics were appreciative of the leads' performances, but harshly criticized its "predictable" plot and "unremarkable" soundtrack. Writing for Bollywood Hungama, Taran Adarsh gave the film a rating of 1 star, noting that it "clearly belongs to Mukherji, who has the meatiest role comparatively". He believed that Mukherji was "superb in a role that fits her like a glove", but thought that Kapoor was "relegated to the background completely". In a 2.5 star review, Subhash K. Jha saw that "Kohli tries hard to bring in his own touch to the [Yash] Chopra esque ambience". Derek Elley of Variety said that Kapoor "largely reprises her pampered bimbo" from Kabhi Khushi Kabhie Gham , and praised Roshan for "proves a smart mover and good dance talent". Manish Gajjar of the BBC shared similar thoughts of Kapoor: "[She] as Tina looks ravishingly beautiful and shows great flair for comedy in this film. Although the audience will be reminded of her character of Poo from Kabhie Khushi Kabhie Gham "

Outlook magazine's Namrata Joshi, who rated the film 1 star, declared it as "avoidable"; she was highly critical of Roshan, who she deemed "makes a poor parody of himself". Sukanya Verma opined, "First time director Kohli is impressive. He keeps a tight grip of the plot and displays a keen attention to screenplay. Every character in the film is well defined and sound. The film moves at a brisk pace and the audience is not left to pinpoint loopholes." Madhureeta Mukherjee of The Times of India claimed that Mukherji "scores almost full marks for her heart rending performance", with Empire Omar Ahmed appreciated her for "saving" the film. Khalid Mohammed observed of Kapoor: "Of the cast, [She] is reliably spry and saucy but should take care not to repeat her hoity toity act if she is to escape typecasting." S. Ramachandran from Mid Day wrote that "Despite its numerous flaws, a fabulous performance by Roshan, an emotionally powered role from Mukherji and a sporadically intense act from Kapoor drive the film". Stardust hailed, "Though Kohli has handled some scenes with sensitivity and maturity he fails in many others, which gives the feeling of déjà vu."

Кассовые сборы

Муджсе Дости Кароге! не привлек широкой аудитории, собрав 336,1 миллиона рупий (4,2 миллиона долларов США) и получив смешанные отзывы критиков после выхода в прокат. Тем не менее, он стал шестым самым кассовым фильмом года.

Награды

+ Дата награждения Категория Лауреат(ы) Результат Ссылка Боливудские кинопремии 3 мая 2003 Лучший художник по костюмам Маниш Малхотра Международная индийская киноакадемия 15–17 мая 2003 Лучшая актриса второго плана Карина Капур

Наследие

Журнал Time Out поместил фильм «Муджсе Дости Кароге!» на 93-е место в своем списке «100 лучших фильмов Болливуда». Песня «Андехи Анжаани» из фильма «Муджсе Дости Кароге!» была использована в одной из сцен фильма «Хум Тум» 2004 года, снятого Куналом Коли с участием Мукерджи и Саифа Али Хана. В 2023 году фильм вошел в документальный сериал «Романтики» в сегменте «Новое поколение».