Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Состав
Альбом был отмечен своим минимальным и ритмичным звучанием. Эрик Карр из Pitchfork описал его как "приключение в лаконичности", продолжая писать: "Как и некоторые из лучших минималистов в музыке, Spoon использует тишину и пустоту, чтобы создать напряжение, которое подчеркивает и выделяет каждый нюанс музыки – каждое рукоплескание, каждый реверберирующий удар, каждый звук синтезатора". Хизер Фарес из AllMusic написала, что группа "последовала за таким катарсическим альбомом, как Girls Can Tell, с коллекцией более жестких, лаконичных и резких песен, таких как "All the Pretty Girls Go to the City", которая звучит как обратная стороне "Everything Hits at Once" с альбома Girls". Дэниел Пайк из BBC назвал альбом "ужасно, ужасно британским" по звучанию, охарактеризовав его как "выраженное лоу-фай пост-панк произведение" и отметив в нем "ощущение нежности и искренности". Том Брейхан из Stereogum отметил элементы "зубастого минимализма Wire, энергичного звучания Motown середины периода, мелодичного перелива Kinks" в звучании альбома, даже предположив влияние Тимбаленда, "поскольку (его музыка) привнесла то же ощущение, что пустое пространство – это достоинство, что идеально расположенный звуковой эффект может быть самой запоминающейся частью песни". В песне "Small Stakes" присутствуют "клавиатуры в стиле Стива Нива и отсылка к Har Mar Superstar" с текстом, "намекающим на классовые проблемы". "The Way We Get By", ведущий сингл с альбома, "построен на энергичной фортепианной партии и рукоплесканиях" с текстом, который "уходит корнями в недавние воспоминания Дэниела о том, как он собирал достаточно денег, чтобы ходить на концерты, изменять сознание и находить спасение в музыке Игги Попа". В интервью Pitchfork Дэниел рассказал, что песня изначально была "импровизированной", а затем превратилась в "возвеличенную, испорченную песню об отношениях, в которой потрепанная пара курит в машине, занимается любовью под песню ‘Some Weird Sin’ и ищет людей, которые не очень разговорчивы". Песня "Jonathan Fisk" основана на истории о травле одноклассника Бритта Дэниела в средней школе. По словам Дэниела, "Fisk" теперь является поклонником группы и "посещал все концерты [Spoon's] в течение двух-трех лет". Дуг Уоллен из PopMatters написал, что песня вдохнула "новую жизнь в классические темы любовных песен – "Я не глуп / Просто хочу держать тебя за руку" и "Я буду с тобой, когда ты погасишь свет"". Следующий трек "Don't Let It Get You Down" также содержит фортепиано, "но с новым блюзовым оттенком". Kill the Moonlight стал одной из самых успешных записей лейбла, уступая только In the Aeroplane Over the Sea от Neutral Milk Hotel и 69 Love Songs от Magnetic Fields, с продажей 75 000 копий к июлю 2004 года и примерно 153 000 к декабрю 2009 года.
The album has been noted for its minimal and rhythm driven sound. Eric Carr of Pitchfork described it as "an adventure in starkness", going on to write: "Like some of the best minimalists in music, Spoon use the null and void to create tension which bolsters and sets apart every nuance of the music every handclap, every reverberating crash, every beep from the synthesizer." Heather Phares of AllMusic wrote that the group "follow(ed up) such a cathartic album as Girls Can Tell with a collection of tougher, leaner, and meaner songs like "All the Pretty Girls Go to the City," which sounds like the inverse of Girls' "Everything Hits at Once"". Daniel Pike of BBC found the album to be "terribly, terribly British" in sound, characterizing it as a "distinctly lo fi post punk offering" and noting "an air of tenderness and sincerity about" it. Tom Breihan of Stereogum noted elements of "toothy Wire minimalism, mid period Motown strut, Kinks y melodic twinkle" in the album's sound, even going on to suggest the influence of Timbaland "since (his music) brought the same sense that empty space was a virtue, that a perfectly placed sound effect could be the most memorable part of a song". The opener "Small Stakes" features "Steve Nieve style keyboards and (a) shoutout to Har Mar Superstar" with lyrics "alluding to class concerns". "The Way We Get By", the lead single from the album, is "built on a rollicking piano line and handclaps" with lyrics that "had its roots in the (Daniel)’s more recent memories of scraping together enough cash to go to shows, alter his mind and find salvation in Iggy Pop". In an interview with Pitchfork, Daniel revealed that the song initially started out as "off the cuff" before turning into "a glorified, fucked up relationship song about a scrappy couple getting high in the backseat, making love with the song ‘Some Weird Sin,’ seeking out people that don’t speak very much [ ]". The song "Jonathan Fisk" is based on a bullying middle school classmate of the songwriter Britt Daniel. According to Daniel, "Fisk" is now a fan of the band, and "came to all of [Spoon's] shows for about two or three years". Doug Wallen of PopMatters wrote that the song breathed "sweet new life into classic love song fodder "I'm not dumb / Just want to hold your hand" and "I will be there with you when you turn out the light"". The following track "Don't Let It Get You Down" too has piano "but also with newfound bluesy twang", Kill the Moonlight was one of the record label's biggest records, behind Neutral Milk Hotel's In the Aeroplane Over the Sea and Magnetic Fields' 69 Love Songs, with 75,000 copies sold by July 2004 and roughly 153,000 by December 2009.
Награды
Альбом получил награды по итогам года от различных изданий в США и Великобритании, и продолжал получать награды по итогам десятилетия даже после его завершения. Большинство последних, как показано ниже, поступило от американских изданий.
The album received end of year accolades from a variety of publications in both the US and the UK, continuing to receive end of decade ones as well after it came to an end. The majority of the latter, as shown below, came from US publications. Publication Country Accolade Rank Blender US 100 Greatest Indie Albums 49 Rhapsody US Alt/Indie's Best Albums of the Decade 5 Pitchfork US 200 Greatest Albums of the '00s 19 Rolling Stone US 100 Best Albums of the Decade 51 Michigan Daily US Top 50 Albums of the New Millennium 13 The A. V. Club US The best music of the decade 15 Music Underwater US Top 100 Albums 1990 2003 43 Paste US The best albums of the decade 12 Slant US 100 Best Albums of the Aughts 26 Consequence of Sound US Top Albums of the 2000s 57 Spin US 300 Best Albums of the Past 30 Years (1985 2014) 163 Cokemachineglow Canada Top 100 Albums of the 2000s 16 Pure Pop Mexico The 25 Best Albums Since Kurt Cobain Left Us (2003) 10
Издание Страна Награда Рейтинг
Blender США 100 величайших инди-альбомов 49
Rhapsody США Лучшие альбомы альтернативы/инди десятилетия 5
Pitchfork США 200 величайших альбомов 2000-х 19
Rolling Stone США 100 лучших альбомов десятилетия 51
Michigan Daily США Топ-50 альбомов нового тысячелетия 13
The A. V. Club США Лучшая музыка десятилетия 15
Music Underwater США Топ-100 альбомов 1990–2003 43
Paste США Лучшие альбомы десятилетия 12
Slant США 100 лучших альбомов 2000-х 26
Consequence of Sound США Топ альбомов 2000-х 57
Spin США 300 лучших альбомов последних 30 лет (1985–2014) 163
Cokemachineglow Канада Топ-100 альбомов 2000-х 16
Pure Pop Мексика 25 лучших альбомов со времен ухода Курта Кобейна (2003) 10
The album received end of year accolades from a variety of publications in both the US and the UK, continuing to receive end of decade ones as well after it came to an end. The majority of the latter, as shown below, came from US publications. Publication Country Accolade Rank Blender US 100 Greatest Indie Albums 49 Rhapsody US Alt/Indie's Best Albums of the Decade 5 Pitchfork US 200 Greatest Albums of the '00s 19 Rolling Stone US 100 Best Albums of the Decade 51 Michigan Daily US Top 50 Albums of the New Millennium 13 The A. V. Club US The best music of the decade 15 Music Underwater US Top 100 Albums 1990 2003 43 Paste US The best albums of the decade 12 Slant US 100 Best Albums of the Aughts 26 Consequence of Sound US Top Albums of the 2000s 57 Spin US 300 Best Albums of the Past 30 Years (1985 2014) 163 Cokemachineglow Canada Top 100 Albums of the 2000s 16 Pure Pop Mexico The 25 Best Albums Since Kurt Cobain Left Us (2003) 10
Использование в других средствах массовой информации
"The Way We Get By" звучала в телесериалах The O.C., Shameless и Hustle, а также в фильмах The Puffy Chair и Stranger Than Fiction. Она также использована в рекламном ролике YouTube 2020 года. "Don't Let It Get You Down" можно услышать в комедии 2005 года "Waiting".
"The Way We Get By" was used on the television shows The O. C., Shameless and Hustle The Puffy Chair and Stranger Than Fiction. It is also played in a 2020 YouTube commercial. "Don't Let It Get You Down" can be heard in the 2005 comedy Waiting