Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Общественная зона в Чикаго
Community area in Chicago
Вест-Пулман также является местом расположения крупнейшей городской фотоэлектрической солнечной электростанции в Соединенных Штатах. Эта электростанция мощностью 10 МВт использует 32 800 солнечных панелей SunPower, занимает [площадь] и вырабатывает достаточно энергии для обеспечения примерно 1500 домов на Среднем Западе. Она принадлежит компании Exelon и была введена в эксплуатацию в начале 2010 года.
West Pullman is also home to the largest urban photovoltaic solar plant in the United States. The 10 MW plant utilizes 32,800 SunPower solar panels, spans , and generates enough power to supply energy to approximately 1500 homes in the Midwest. It is owned and operated by Exelon and came online in early 2010.
История
После изгнания племени потаватоми в соответствии с Чикагским договором 1833 года, территория, ныне известная как Вест-Пулман, была заселена переселенцами, двигавшимися на запад. В 1880-х годах спекулянты в сфере недвижимости создали Ассоциацию земель Вест-Пулман для застройки территории между авеню Уентворт и авеню Ашленд. Ассоциация добилась успеха в промышленном развитии, а затем и в жилищном строительстве, но паника 1893 года и забастовка на железной дороге Пуллмана в 1894 году нанесли экономический удар, приведший к банкротству. В 1920-х годах социологи Чикагского университета сформировали район Вест-Пулман, объединив несколько существовавших ранее поселений. Первым из них был Кенсингтон, который развивался параллельно с городом Пуллман. Вторым было бывшее поселение Гано. Район Гано заселяли рабочие Пуллмана, стремившиеся к владению собственным жильем и освобождению от корпоративного контроля компании Джорджа Пуллмана. В этом районе проживали представители многих этнических групп, включая итальянцев, поляков, венгров, литовцев, украинцев, армян, многие из которых построили церкви и культурные центры, такие как Украинская католическая церковь Святого Михаила. Вест-Пулман был основан как промышленный и жилой район в 1891 году Ассоциацией земель Вест-Пулман. Вест-Пулман был крупнейшим из известных поселений в стране, где в одном месте сочетались жилая и фабричная жизнь.
After the expulsion of the Potawatomi as part of the 1833 Treaty of Chicago, the area that is now West Pullman was settled by westbound settlers. In the 1880s, real estate speculators created the West Pullman Land Association to develop land between Wentworth and Ashland Avenues. The Association was successful in industrial development, and later residential development before the Panic of 1893, the Pullman Strike of 1894 dealt an economic blow that resulted in bankruptcy. The University of Chicago sociologists created the West Pullman community area in the 1920s. They did this by merging several existing communities. The first of these communities was Kensington which grew alongside the town Pullman. The second of these communities was the former village of Gano. The area of Gano was populated by Pullman workers who desired to own their own homes and escape from the corporate control of George Pullman's company town. Many ethnic groups called the area home, including Italians, Poles, Hungarians, Lithuanians, Ukrainians, Armenians, many of whom built houses of worship and cultural centers, like St. Michael Ukrainian Catholic Church. West Pullman was launched as an industrial and residential subdivision in 1891 by the West Pullman Land Association. West Pullman was the largest of the identifiable communities in the nation where a type of fusion between residential and factory life existed in the same space.
Здравоохранение
Согласно медицинской школе Прицкера, четырнадцать процентов (14%) населения района Вест-Пулман не имеют медицинской страховки, однако девяносто два процента (92%) сообщают о наличии постоянного врача общей практики. Уровень ожирения составляет пятьдесят три процента (53%).
According to the Pritzker School of Medicine, fourteen percent (14%) of the West Pullman population is uninsured, though ninety two percent (92%) report having a consistent primary care provider. The obesity rate is fifty three percent (53%).
Политика
Западный Пуллман – традиционная опора Демократической партии. На президентских выборах 2016 года в Западном Пуллмане отдали 12 473 голоса за Хиллари Клинтон и 217 голосов за Дональда Трампа. Это была 11-я по величине победа Клинтон из 76 районов, в которых она победила. На президентских выборах 2012 года Западный Пуллман отдал 14 496 голосов за Барака Обаму и 86 голосов за Митта Ромни. Это был 8-й по величине отрыв в победе Обамы из 76 районов, в которых он победил. На уровне местных выборов Западный Пуллман находится в 9-м и 34-м избирательных округах Чикаго, которые представляют демократы Энтони Бил и Кэрри Остин соответственно.
West Pullman is a stronghold of the Democratic Party. In the 2016 presidential election, West Pullman cast 12,473 votes for Hillary Clinton and cast 217 votes Donald Trump. It was Clinton's 11th largest margin of victory in the 76 community areas she won. In the 2012 presidential election, West Pullman cast 14,496 votes for Barack Obama and 86 votes for Mitt Romney. It was Obama's 8th largest margin of victory in the 76 community areas he won. At the local level, West Pullman is located in Chicago's 9th and 34th wards represented by Democrats Anthony Beale and Carrie Austin respectively.
Транспортировка
В Вест-Пулмане находятся четыре станции на ветке Blue Island линии Metra Electric: Racine, State Street, Stewart Ridge и West Pullman. Программа Red Ahead, направленная на продление Красной линии на юг до 130-й улицы, предусматривает строительство новой станции на Мичиган-авеню в Вест-Пулмане. По оценкам 2020 года, строительство этого проекта должно было начаться в 2025 году и завершиться в 2029 году.
West Pullman is home to four stations on the Metra Electric District's Blue Island branch; Racine, State Street, Stewart Ridge, and West Pullman. Red Ahead, a program to extend the Red Line south to 130th Street, would result in a new station at Michigan Avenue in West Pullman. In 2020, it was estimated that this project would begin construction in 2025 and would be completed in 2029.
Проекты по улучшению
"Хабитат для человечества" внедряет отдельные дома для семей по всему району с целью его улучшения. Проспект Коттедж Гроув будет продлен в южном направлении от 115-й улицы до 130-й улицы с улучшением освещения и внешнего вида. На пересечении 115-й улицы и проспекта Коттедж Гроув будут улучшены железнодорожная станция и торговые помещения.
Habitat For Humanity is interjecting single family homes throughout the neighborhood for improvement. Cottage Grove Ave is being extended Southbound from E 115th St. to E 130th St. with light and visual improvements. E 115th St. and S. Cottage Grove Ave will see train station improvements along with retail improvements.