Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1833–1920)
American politician (1833–1920)
Джеймс Альберт Гэри (22 октября 1833 – 31 октября 1920) – американский политический деятель. Он был кандидатом от Республиканской партии на выборах губернатора штата Мэриленд в 1879 году. С 1897 по 1898 год занимал должность генерального почтмейстера.
James Albert Gary (October 22, 1833 – October 31, 1920) was a U. S. political figure. He was the Republican candidate in the 1879 Maryland gubernatorial election. He served as Postmaster General from 1897 to 1898.
Ранние годы
Джеймс Альберт Гэри родился 22 октября 1833 года в Ункасвилле, штат Коннектикут, в семье Памелии (в девичестве Форрест) и Джеймса Салливана Гэри. Его отец был известным промышленником.
James Albert Gary was born on October 22, 1833, in Uncasville, Connecticut, to Pamelia (née Forrest) and James Sullivan Gary. His father was a well known manufacturer
Карьера
В 1861 году Гэри присоединился к своему отцу в фирме James S. Gary & Son. После смерти отца в 1870 году Гэри стал владельцем компании своего отца. В 1879 году Гэри баллотировался от Республиканской партии на пост губернатора штата Мэриленд, но проиграл Уильяму Томасу Гамильтону. Он занимал должность генерального почтмейстера с 5 марта 1897 года до своей отставки по состоянию здоровья 21 апреля 1898 года. Значительную часть своей жизни он посвятил текстильному производству в регионе Балтимора, штат Мэриленд, и был связан с хлопковыми фабриками вдоль рек Патапско и Патуксент, в том числе в Элли, Гильфорде и Лореле, штат Мэриленд. Гэри был президентом Ассоциации торговцев и промышленников. Он также был президентом Банка граждан (Citizens' National Bank). Гэри занимал должность вице-президента Консолидированной газовой компании. Он был членом совета директоров Сберегательного банка Балтимора, Балтиморской складской компании, Американской страховой компании, Страховой компании торговцев и промышленников, а также Балтиморской трастовой и гарантийной компании. Гэри был видным членом престижной пресвитерианской церкви Браун-Мемориал в Балтиморе и возглавил движение по созданию там церкви Бэбкок-Мемориал в память о пасторе церкви Браун-Мемориал, Малтби Бэбкоке. Он также внес вклад в строительство церкви в Дэниелсе, штат Мэриленд, которая впоследствии была названа в его честь – Объединенная методистская церковь Гэри-Мемориал. У Гэри был дом в районе Маунт-Вернон в Балтиморе и летняя резиденция в Кэтонсвилле. Гэри умер 31 октября 1920 года в своем доме на Линден-авеню и улице Дельфин в Балтиморе.
In 1861, Gary joined his father under the firm James S. Gary & Son. After the death of his father in 1870, Gary took over the ownership of his father's company. Gary ran as the Republican candidate for Maryland Governor in the 1879 election, losing to William Thomas Hamilton. He served as the Postmaster General from March 5, 1897, to his resignation due to illness on April 21, 1898. He spent much of his working life in textile manufacture in the Baltimore, Maryland, region, and was involved with cotton mills along the Patapsco and Patuxent Rivers, including Ely, Guilford, and Laurel, Maryland. Gary served as president of the Merchants and Manufacturers' Association. He was also president of the Citizens' National Bank. Gary was vice president of the Consolidated Gas Company. He was director of the Savings Bank of Baltimore, Baltimore Warehouse Company, American Fire Insurance Company, Merchants and Manufacturers' Insurance Company and the Baltimore Trust and Guaranty Company. Gary was a prominent member of Baltimore's prestigious Brown Memorial Presbyterian Church and led the movement to establish Babcock Memorial Church there in memory of Brown Memorial's minister, Maltbie Babcock. He also contributed to the construction of a church in Daniels, MD, which was later named in his honor: Gary Memorial United Methodist Church. Gary had a home in the Mount Vernon section of Baltimore and a summer place in Catonsville. Gary died on October 31, 1920, at his home at Linden Avenue and Dolphin Street in Baltimore.