Введение

"Флирт учёного" (кант. 唐伯虎點秋香; пиньинь: Tong4 Baak3fu2 dim2 Cau2heong1) — гонконгская комедия 1993 года режиссёра Ли Лик Чи. Фильм пародирует известные литературные произведения с теми же персонажами и декорациями. Само название является игрой слов. Фраза "點秋香" означает "зажечь осенний благовоние", но поскольку "秋香" — имя персонажа, название можно также понимать как "ухаживания за Чоу Хёном".

Сюжет

В династии Мин жили четыре ученых, чьи литературные и художественные таланты не имели себе равных в Китае. Тонг Пак Фу (Стивен Чоу) был самым известным, ведь помимо того, что он был художником, поэтом и каллиграфом, у него было восемь жен. Однако жены Тонга все были зависимы от азартных игр и не ценили его художественных способностей. Это побудило Тонга искать женщину, которая по-настоящему оценит его достоинства. Семья Тонг происходила из рода мастеров боевых искусств. У них было два главных врага: Злой Ученый, печально известный фехтовальщик, владевший «Смертельным мечом ученого» (書生奪命劍), и злобная бывшая возлюбленная его отца. Из-за этой вражды мать запретила Тонгу Пак Фу использовать какие-либо боевые искусства. Однажды Тонг случайно наткнулся на свиту Дома Ва и встретил Чоу Хён ("Осенний аромат") (Гонг Ли), одну из четырех служанок Дома Ва, названных в честь времен года. Эта встреча убедила Тонга, что он наконец-то нашел свою настоящую любовь. По совету лодочника Тонг притворился простым слугой под номером 9527, чтобы устроиться на работу в Дом Ва. Жизнь слуги оказалась для Тонга очень трудной, пока однажды ночью (спасая Чоу Хён от нападения банды Волков) мадам Ва (Чен Пей Пей) не обнаружила, что Тонг образован. По настоянию Чоу Хён Тонг был принят на работу в качестве помощника учителя для двух маленьких сыновей мадам Ва. Мадам Ва назвала его Вашингтоном, но Тонг настоял на использовании имени, соответствующего его низкому статусу, и мадам Ва назвала его Ва Он. После случайной смерти главного наставника Дома Ва Тонг был повышен до старшего учителя и смог приблизиться к Чоу Хён. В Дом Ва неожиданно прибыл политический соперник канцлера Ва, принц Нин, замышлявший переворот. Во время визита принц Нин показал портрет Тонга Пак Фу. Показ постепенно перерос в насилие, когда Злой Ученый, теперь слуга принца Нина, вступил в схватку и ранил мадам Ва. Тонг попытался остановить драку, но в итоге уничтожил портрет Тонга Пак Фу, принесенный принцем Нином. Принц Нин воспользовался случаем, чтобы обвинить Дом Ва в оскорблении и уничтожении картины. Тонг схватил Чоу Хён и солгал принцу Нину, что у них была подделка, а настоящий портрет находится в Доме Ва. Чоу Хён попыталась воссоздать картину в кабинете, чтобы успокоить ситуацию, но сомневалась, что ее художественные навыки смогут обмануть принца Нина. Пока она размышляла, Тонг закончил копию картины. Принц Нин усомнился в подлинности, но его собственный ученый подтвердил, что это действительно работа Тонга Пак Фу, а не подделка. Смущенный принц Нин поспешно ушел, поклявшись уничтожить весь Дом Ва. Однако, воссоздавая картину и сражаясь со Злым Ученым, мадам Ва смогла разгадать истинную личность Тонга и отравила его. Тогда выяснилось, что мадам Ва была бывшей соперницей матери Тонга и до сих пор хранила обиду на его отца. Лишенный сил, Тонг был заключен в тюрьму в кладовой Дома Ва. Через несколько дней Злой Ученый вернулся, чтобы уничтожить Дом Ва. Мадам Ва попыталась защитить семью, но едва не погибла. В последний момент появился Тонг и, после ожесточенной битвы, убил Злого Ученого. В награду Дом Ва отдал Тонгу руку Чоу Хён. Тогда Тонг обнаружил, что Чоу Хён так же страдает от игровой зависимости, как и его остальные восемь жен.

Релиз

Фильм "Флирт учёного" вышел в прокат в Гонконге 1 июля 1993 года. Его общие сборы составили 40 171 804 гонконгских долларов.