Вход в дракона

Введение

«Вход в дракона» (англ. Enter the Dragon) — фильм о боевых искусствах 1973 года, снятый режиссёром Робертом Клузом по сценарию Майкла Аллина. В фильме, в котором снимались Брюс Ли, Джон Саксон и Джим Келли, запечатлена последняя завершённая роль Брюса Ли перед его смертью 20 июля 1973 года в возрасте 32 лет. Это американо-гонконгская совместная кинолента, премьера которой состоялась 19 августа 1973 года в Лос-Анджелесе, спустя месяц после смерти Ли. По оценкам, кассовые сборы фильма «Вход в дракона» превысили 2 миллиарда долларов США (что эквивалентно более 2 миллиардам долларов с учётом инфляции по состоянию на 2022 год) при бюджете в 850 000 долларов. Это один из самых успешных фильмов о боевых искусствах и общепризнанно один из величайших фильмов в этом жанре. Будучи одним из первых фильмов, объединивших боевые искусства с элементами шпионского кино и зарождающимся жанром блэксплойтейшн, он породил волну подобных проектов, сочетающих боевые искусства и блэксплойтейшн. Темы, затронутые в фильме, стали предметом научных дискуссий об изменениях, происходящих в постколониальных азиатских обществах после окончания Второй мировой войны. «Вход в дракона» также считается одним из самых влиятельных боевиков в истории кинематографа, его успех способствовал росту всемирного интереса к боевым искусствам и вдохновил на создание множества художественных произведений, включая боевики, телесериалы, видеоигры, комиксы, мангу и аниме.

Сюжет

Ли, мастер боевых искусств и инструктор из Гонконга, обращается к Брейтуэйту, британскому агенту разведки, расследующему подозреваемого в преступлениях по имени Хан. Ли убеждают посетить престижный турнир по боевым искусствам на частном острове Хана, чтобы собрать доказательства его причастности к торговле наркотиками и проституции. Незадолго до отъезда Ли также узнает, что О’Хара, человек, ответственный за смерть его сестры, работает телохранителем Хана на острове. В соревновании также участвуют Ропер, задолжавший игрок, и его сослуживец, ветеран вьетнамской войны Уильямс. В конце первого дня Хан отдает строгий приказ участникам не покидать свои комнаты. Ли связывается с секретным агентом Мэй Лин и проникает в подземный комплекс Хана в поисках улик. Его обнаруживают несколько охранников, но ему удается сбежать. На следующее утро Хан приказывает своему гигантскому подручному Боло казнить охранников на глазах у всех за некомпетентность. После казни соревнование возобновляется, и Ли сталкивается с О’Харой. Во время боя Хан предупреждает О’Хару, что ему следует сдаться, так как Ли унизительно его побеждает. Ли убивает О’Хару после того, как тот нападает на него разбитыми бутылками, таким образом отомстив за смерть сестры. Постыдившись, Хан резко прекращает соревнования, заявив, что предательство О’Хары опозорило их. Хан сталкивается с Уильямсом, который также покинул свою комнату накануне ночью, чтобы потренироваться. Хан подозревает, что Уильямс знает о проникновении, и после ожесточенной схватки убивает его своей железной протезной рукой. Хан рассказывает Роперу о своем наркобизнесе, надеясь, что тот присоединится к его организации. Хан также косвенно угрожает бросить Ропера в тюрьму, вместе со всеми другими мастерами боевых искусств, участвовавшими в турнирах Хана в прошлом, если Ропер не присоединится к его делу. Несмотря на первоначальный интерес, Ропер неохотно соглашается, узнав о судьбе Уильямса. Ли снова сбегает ночью и успевает отправить сообщение Брейтуэйту, но его захватывают после продолжительной схватки с охранниками. На следующее утро Хан устраивает бой между Ли и Ропером, но Ропер отказывается. В качестве наказания Роперу приходится сражаться с Боло, которого он, измотанный, все же побеждает. Придя в ярость, Хан приказывает своим оставшимся людям убить Ли и Ропера. Столкнувшись с превосходящими силами противника, им вскоре помогают заключенные острова и другие приглашенные мастера боевых искусств, которых освободила Мэй Лин. Хан сбегает, и Ли преследует его, в конце концов загоняя в угол в своем музее. После жестокой схватки Хан убегает в комнату, увешанную зеркалами. Зеркала поначалу дают Хану преимущество, но Ли разбивает все зеркала в комнате, чтобы обнаружить его местоположение и в конечном итоге убивает его. Ли возвращается на улицу, к месту основной битвы, которая уже закончилась. Избитые и окровавленные, Ли и Ропер обмениваются усталым знаком «большой палец вверх», когда прибывает армия, чтобы взять остров под контроль.

Lee, a martial artist and instructor from Hong Kong, is approached by Braithwaite, a British intelligence agent investigating a suspected crime lord named Han. Lee is persuaded to attend a high profile martial arts tournament on Han's private island to gather evidence that will prove Han's involvement in drug trafficking and prostitution. Shortly before his departure, Lee also learns that O'Hara, the man responsible for his sister's death, is working as Han's bodyguard on the island. Also fighting in the competition are Roper, an indebted gambling addict, and fellow Vietnam War veteran Williams. At the end of the first day, Han gives strict orders to the competitors not to leave their rooms. Lee makes contact with covert operative Mei ling and sneaks into Han's underground compound, looking for evidence. He is discovered by several guards, but manages to escape. The next morning, Han orders his giant enforcer Bolo to kill the guards in public for failing in their duties. After the execution, the competition resumes with Lee facing O'Hara. During the fight, Han warns O'Hara to step down as Lee beats him in humiliating fashion. Lee then kills O'Hara after he attacks Lee with a pair of broken bottles, thus avenging his sister's death. Embarrassed, Han abruptly ends the day's competition after stating that O'Hara's treachery has disgraced them. Han confronts Williams, who had also left his room the previous night to exercise. Han believes Williams to have knowledge of the intruder and after a destructive brawl, beats Williams to death with his iron prosthetic hand. Han then reveals his drug operation to Roper, hoping that he will join his organisation. Han also implicitly threatens to imprison Roper, along with all the other martial artists who joined Han's tournaments in the past, if Roper will not join his operation. Despite being initially intrigued, Roper reluctantly accepts after learning of Williams's fate. Lee sneaks out again that night and manages to send a message to Braithwaite, but he is captured after a prolonged battle with the guards. The next morning, Han arranges for Roper to fight Lee, but Roper refuses. As a punishment, Roper has to fight Bolo instead, whom he manages to overpower and beat after a gruelling battle. Enraged, Han commands his remaining men to kill Lee and Roper. Facing insurmountable odds, they are soon aided by the island's prisoners and the other invited martial artists, who had been freed by Mei ling. Han escapes and is pursued by Lee, who finally corners him in his museum. After a brutal fight, Han runs away into a hidden mirror room. The mirrors initially give Han an advantage, but Lee smashes all the room's mirrors to reveal Han's location and eventually kills him. Lee returns outside to the main battle, which is now over. Bruised and bloodied, Lee and Roper exchange a weary thumbs up as the military finally arrives to take control of the island.

Написание

Название сценария изначально было «Кровь и сталь». В сюжете представлены героические персонажи – азиаты, европейцы и афроамериканцы, поскольку продюсеры стремились создать фильм, который бы понравился максимально широкой международной аудитории. Сцена, в которой Ли говорит, что его стиль – «Борьба без борьбы», основана на известном анекдоте, связанном с самураем Цукахарой Бокуденом XVI века.

Кастинг

Род Тейлор был первым выбором на роль неудачливого мастера боевых искусств Ропера. Режиссер Роберт Клауз уже работал с Тейлором в фильме 1970 года «Темнее янтаря». Однако Тейлор был заменен после того, как Брюс Ли посчитал его слишком высоким для этой роли. Джоном Саксоном, обладателем черного пояса по дзюдо и шотокан-карате (он три года учился у гроссмейстера Хидетаки Нисиямы), стал предпочтительным кандидатом. Во время переговоров по контракту агент Саксона сообщил продюсерам фильма, что если они хотят заполучить его, им придется изменить сюжет, чтобы персонаж Уильямса был убит вместо Ропера. Они согласились, и сценарий был переписан. За шесть десятилетий карьеры эта роль стала одной из самых известных для Саксона. Рокни Таркингтон изначально был утвержден на роль Уильямса. Однако он неожиданно отказался от участия за несколько дней до начала съемок в Гонконге. Продюсер Фред Вайнтрауб знал, что чемпион мира по карате Джим Келли руководит тренировочным додзё в Креншоу, Лос-Анджелес, и поспешно организовал встречу. Вайнтрауб был сразу впечатлен, и Келли получил роль. Успех Келли в этом фильме запустил его карьеру: после «В поисках дракона» он подписал трехлетний контракт с Warner Bros. и снялся в нескольких фильмах в жанре блэксплотейшн с элементами боевых искусств в 1970-х годах. Джеки Чан исполнил эпизодические роли различных охранников во время боев с Ли, но Юэн Ва был основным дублером Ли в фильме, ответственным за гимнастические трюки, такие как кувырки и прыжок назад в начальной схватке. Саммо Хунг также исполнил эпизодическую роль в начальной сцене боя с Ли в начале фильма. Существует слух о том, что актер Боб Уолл не любил Брюса Ли, и что их боевые сцены не были поставлены. Однако Уолл опроверг это, заявив, что он и Ли были хорошими друзьями.

Съемки

Фильм был снят на натуре в Гонконге. В соответствии с местными кинематографическими практиками, сцены снимались без звука: диалоги и звуковые эффекты были добавлены или дублированы на этапе постпродакшна. Брюс Ли, после того как его спровоцировали или вызвали на бой, во время съемок несколько раз участвовал в настоящих драках с массовкой и некоторыми посторонними, проникшими на съемочную площадку. Сцены на острове Хана были сняты в резиденции, известной как Палм-Вилла, недалеко от прибрежного города Стэнли. Вилла в настоящее время снесена, а территория вокруг залива Тай Там, где снималась высадка мастеров боевых искусств, значительно застроена заново.

Саундтрек

Аргентинский музыкант Лало Шифрин написал музыку к фильму. Хотя Шифрин был широко известен в то время своими джазовыми саундтреками, он также включил в саундтрек элементы фанка и традиционной музыки для кино. Он создал саундтрек, используя сэмплы звуков из Китая, Кореи и Японии. Саундтрек был продан тиражом более 500 000 копий и удостоен золотого диска.

Кассовые сборы

"Войди в дракона" был одним из самых успешных фильмов 1973 года, ставшим огромным коммерческим успехом для своего времени, хотя и уступающим по сборам предыдущим фильмам Ли 1972 года – "Кулак ярости" и "Путь дракона". В Северной Америке к апрелю 1973 года американские дистрибьюторы предлагали за права на распространение 500 000 долларов США, за несколько месяцев до премьеры. После ограниченного проката в августе 1973 года в четырех кинотеатрах Нью-Йорка фильм дебютировал на 17-м месте в еженедельном прокате, собрав 140 010 долларов за 3 дня. На следующей неделе, после расширения проката, он возглавил чарты и оставался на первом месте в течение двух недель. В течение последующих четырех недель он удерживался в первой десятке, конкурируя с другими фильмами о кунг-фу, такими как "Леди Кунг-фу", "Шанхайские убийцы" и "Смертельная китайская кукла", каждый из которых поочередно занимал первое место в течение одной недели. В октябре "Войди в дракона" вновь вернулся на вершину чартов, на восьмой неделе проката, и собрал 25 миллионов долларов от первоначального проката в США, став четвертым по кассовым сборам фильмом года на этом рынке. В течение 1970-х годов фильм неоднократно перевыпускался, и каждый перевыпуск входил в пятерку лидеров проката. К 1982 году кассовые сборы фильма в США достигли 100 миллионов долларов, а к 1998 году – более 120 миллионов долларов (эквивалент, с учетом инфляции, миллионам долларов). В Европе фильм изначально монополизировал несколько кинотеатров Вест-Энда в Лондоне в течение пяти недель, прежде чем добиться оглушительного успеха по всей Великобритании и остальной Европе. В Испании он стал седьмым по кассовым сборам фильмом 1973 года, продав 2 462 489 билетов. Во Франции он вошел в пятерку самых кассовых фильмов 1974 года (опередив два других фильма с участием Ли – "Путь дракона", занявший восьмое место, и "Кулак ярости", – двенадцатое), с продажей 4 444 582 билетов. В Германии он был одним из десяти самых кассовых фильмов 1974 года, собрав 1,7 миллиона зрителей. В Греции фильм заработал 1 000 000 долларов в первый год проката. В Японии он стал вторым по кассовым сборам фильмом 1974 года. В Южной Корее было продано 229 681 билет в столице Сеуле. В Индии фильм вышел на экраны в 1975 году и пользовался огромной популярностью, демонстрируясь в полных залах; в одном из кинотеатров Бомбея, "Нью-Эксельсиор", он шел 32 недели подряд. Фильм также имел успех в Иране, где один кинотеатр ежедневно демонстрировал его вплоть до иранской революции 1979 года, что сделало его одним из самых кассовых фильмов всех времен. По сообщениям, в 1990 году он все еще входил в число 50 самых кассовых фильмов в истории кинематографа. К 1998 году его мировые сборы превысили 300 миллионов долларов. По состоянию на 2001 год общие мировые сборы оценивались в более чем 400 миллионов долларов, что более чем в 400 раз превышает его первоначальный бюджет. С учетом инфляции, мировые сборы фильма оцениваются в эквиваленте более 2 миллиардов долларов США по состоянию на 2022 год.

Enter the Dragon was one of the most successful films of 1973. which was huge business for the time, but less than Lee's previous 1972 films Fist of Fury and The Way of the Dragon. In North America, the film was receiving offers of US$500,000 from American distributors by April 1973 for the distribution rights, several months before release. Upon its limited release in August 1973 in four theatres in New York, the film entered the weekly box office charts at number 17 with a gross of $140,010 in 3 days. Upon its expansion the following week, it topped the charts for two weeks. Over the next four weeks, it remained in the top 10 while competing with other kung fu films, including Lady Kung Fu, The Shanghai Killers and Deadly China Doll which held the top spot for one week each. In October, Enter the Dragon regained the top spot in its eighth week. and grossed $25,000,000 from its initial US release, making it the year's fourth highest grossing film in the market. It was repeatedly re released throughout the 1970s, with each re release entering the top five in the box office charts. The film's US gross had increased to $100 million by 1982, and more than $120 million (equivalent to $ million adjusted for inflation) by 1998. In Europe, the film initially monopolised several London West End cinemas for five weeks, before becoming a sellout success across Britain and the rest of Europe. In Spain, it was the seventh top grossing film of 1973, selling 2,462,489 tickets. In France, it was one of the top five highest grossing films of 1974 (above two other Lee films, The Way of the Dragon at number 8 and Fist of Fury at number 12), with 4,444,582 ticket sales. In Germany, it was one of the top 10 highest grossing films of 1974, with 1.7 million ticket sales. In Greece, the film earned $1,000,000 in its first year of release. In Japan, it was the second highest grossing film of 1974 with distributor rental earnings of In South Korea, the film sold 229,681 tickets in the capital city of Seoul. In India, the movie was released in 1975 and opened to full houses; in one Bombay theatre, New Excelsior, it had a packed 32 week run. The film was also a success in Iran, where there was a theatre which played it daily up until the 1979 Iranian Revolution. making it one of the world's highest grossing films of all time up until then. It was reportedly still among the top 50 all time highest grossing films in 1990. By 1998, it had grossed more than $300 million worldwide. as of 2001, it has grossed an estimated total of over $400 million worldwide, having earned more than 400 times its original budget. Adjusted for inflation, the film's worldwide gross is estimated to be the equivalent of over $2 billion as of 2022.

Критический прием

После выхода фильм первоначально получил смешанные отзывы от ряда критиков. В конечном итоге фильм был хорошо принят большинством критиков и широко признан одним из лучших фильмов 1973 года. Критики описывали "Войти в дракона" как "триллер в стиле Джеймса Бонда с ограниченным бюджетом", "ремейк фильма «Доктор Но»" с элементами Фу Маньчжу. J. C. Maçek III из PopMatters писал: «Безусловно, главная достопримечательность здесь – несомненная звезда, Брюс Ли, чье актерское мастерство и боевые навыки наиболее выигрышно представлены благодаря безупречному звуку и видео». В то время как Келли был известным мастером боевых искусств и удивительно хорошим актером, а Саксон – известным актером и удивительно хорошим бойцом, Ли доказал, что является мастером в обеих областях. Многие авторитетные газеты и журналы опубликовали рецензии на фильм. Variety охарактеризовал его как "богатый атмосферой", музыкальное сопровождение – как "ценный актив", а операторскую работу – как "интересную". The New York Times дала фильму восторженный отзыв: «Картина мастерски снята и хорошо смонтирована; она развивается с молниеносной скоростью и переполнена красками. Это также самый жестокий, беспощадный и ошеломляющий фильм о рукопашном бою (в нем нет огнестрельного оружия), который вы когда-либо увидите». На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет 88% положительных отзывов на основе 78 рецензий, со средним рейтингом 7,80/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Enter the Dragon – это кунг-фу в лучшем его проявлении и достойная (хоть и преждевременная) лебединая песня Брюса Ли». На Metacritic фильм получил средний балл 83 из 100 на основе 16 рецензий, что указывает на "всеобщее признание". В 2004 году Библиотека Конгресса признала фильм "культурно значимым" и включила его в Национальный реестр фильмов для сохранения. В 2013 году "Войти в дракона" был назван лучшим фильмом о боевых искусствах всех времен в опросе, проведенном критиками The Guardian и The Observer. В списке 500 величайших фильмов всех времен, опубликованном журналом Empire в 2008 году, фильм занимает 474-е место.

Домашнее видео

"Впусти дракона" остается одним из самых популярных фильмов о боевых искусствах с момента премьеры и был многократно выпущен по всему миру на различных носителях домашнего видео. Почти три десятилетия многие театральные и домашние видеоверсии подвергались цензуре из-за сцен насилия, особенно на Западе. Только в Великобритании было выпущено как минимум четыре различных версии. С 2001 года фильм выходит в Великобритании и большинстве других стран в немонтированном виде. Большинство DVD и Blu-ray дисков включают широкий спектр дополнительных материалов, таких как документальные фильмы и интервью. В 2013 году на Blu-ray появился второй, ремастерированный HD-перенос, выпущенный как "Юбилейное издание, посвященное 40-летию". В 2020 году новые цифровые реставрации театральной и специальной версий в формате 2K были включены в состав бокс-сета "Брюс Ли: Его величайшие хиты" от The Criterion Collection (по лицензии Warner Bros. Home Entertainment через совместное предприятие по производству физических носителей домашнего видео в США и Канаде Studio Distribution Services, LLC и Fortune Star Media Limited), в который вошли все фильмы Ли, а также "Игра смерти 2".

Наследие

Фильм пародировался и упоминался в таких произведениях, как фильм 1976 года «Розовая пантера снова в деле», сатирическое издание «The Onion», японское игровое шоу «Замок Такэси» и комедийный альманах Джона Лэндиса 1977 года «Кентуккийский жареный фильм» (в его продолжительной сцене «Пригоршня йен», по сути, комедийный ремейк «Дракона», воспроизводящий его нота в ноту), а также в фильме «Шары ярости». Он также был пародирован на телевидении в сериале «That '70s Show» в эпизоде «Jackie Moves On», где постоянный персонаж Фес исполнил роль Брюса Ли. Несколько фрагментов из фильма комично используются в театральной сцене фильма «Последний дракон». Фильмы Ли о боевых искусствах были широко высмеяны в скетче «Почти живые!» под названием «Следи за манерами» с Билли Куаном. Рам Гопал Варма снял фильм о боевых искусствах под названием «Ladki: Dragon Girl», вдохновленный этим фильмом. В августе 2007 года ныне не существующая Warner Independent Pictures объявила, что телепродюсер Курт Саттер займется ремейком фильма в стиле нуарного триллера под названием «Awaken the Dragon» с участием корейского певца и актера Рейна. В сентябре 2014 года было объявлено, что Спайк Ли будет работать над ремейком. В марте 2015 года Брет Ратнер заявил о своем желании снять ремейк. В июле 2018 года Дэвид Лейтч находился на ранних стадиях переговоров о режиссуре ремейка. По состоянию на 2024 год дальнейшей информации об этом проекте нет.

Культурное влияние

"Войди в дракона" считается одним из самых влиятельных фильмов в жанре боевик за всю историю. Саша Матузак из Vice назвал его самым влиятельным фильмом о кунг-фу и отметил, что "на него ссылаются во всех видах медиа, сюжет и персонажи продолжают вдохновлять сценаристов и сегодня, а влияние особенно заметно в революционном способе изображения в фильме афроамериканцев, азиатов и традиционных боевых искусств". Джоэл Стайс из Uproxx назвал его "возможно, самым влиятельным фильмом о кунг-фу всех времен". Куан Хсин Чен и Бенг Хуат Чуа отметили влияние его боевых сцен, а также его "гибридную форму и манеру подачи", представляющую "элементарную историю борьбы добра со злом в столь зрелищной и насыщенной форме". Голливудский режиссер Квентин Тарантино назвал "Войди в дракона" одним из определяющих факторов, повлиявших на его карьеру. По мнению Скотта Мендельсона из Forbes, в "Войди в дракона" присутствуют элементы шпионского кино, схожие с франшизой о Джеймсе Бонде. "Войди в дракона" стал самым успешным боевиком-шпионским фильмом, не входящим в серию о Джеймсе Бонде; его первоначальные мировые кассовые сборы были сопоставимы с кассовыми сборами фильмов о Джеймсе Бонде той эпохи, а общие сборы превзошли все фильмы о Джеймсе Бонде до выхода "Золотого глаза" (1995). Мендельсон утверждает, что если бы Ли остался жив после выхода "Войди в дракона", фильм мог бы положить начало шпионской франшизе с его участием, способной конкурировать с успехом франшизы о Джеймсе Бонде. Фильм оказал влияние на смешанные боевые искусства (ММА). В вступительной схватке, где Ли сражается с Сэммо Хунгом, Ли продемонстрировал элементы того, что впоследствии стало известно как ММА. Оба бойца были одеты в экипировку, которая позже стала обычной для смешанных единоборств, включая перчатки кэмпо и короткие шорты, а бой завершается применением Ли болевого приема на руку (тогда использовавшегося в дзюдо и джиу-джитсу) для победы над Хунгом. По словам Урия Фабера, бойца Зала славы UFC, "это был момент", когда ММА родилась. Манга и аниме Dragon Ball, дебютировавшие в 1984 году, были вдохновлены "Войди в дракона", поклонником которого был создатель Dragon Ball Акира Торияма. Название Dragon Ball также было вдохновлено "Войди в дракона".

Enter the Dragon has been cited as one of the most influential action films of all time. Sascha Matuszak of Vice called it the most influential kung fu film and said it "is referenced in all manner of media, the plot line and characters continue to influence storytellers today, and the impact was particularly felt in the revolutionizing way the film portrayed African Americans, Asians and traditional martial arts." Joel Stice of Uproxx called it "arguably the most influential Kung Fu movie of all time." Kuan Hsing Chen and Beng Huat Chua cited its fight scenes as influential as well as its "hybrid form and its mode of address" which pitches "an elemental story of good against evil in such a spectacle saturated way". Hollywood filmmaker Quentin Tarantino cited Enter the Dragon as a formative influence on his career. According to Scott Mendelson of Forbes, Enter the Dragon contains spy film elements similar to the James Bond franchise. Enter the Dragon was the most successful action spy film to not be part of the James Bond franchise; Enter the Dragon had an initial global box office comparable to the James Bond films of that era, and a lifetime gross surpassing every James Bond film up until GoldenEye (1995). Mendelson argues that, had Lee lived after Enter the Dragon was released, the film had the potential to launch an action spy film franchise starring Lee that could have rivalled the success of the James Bond franchise. The film had an impact on mixed martial arts (MMA). In the opening fight sequence, where Lee fights Sammo Hung, Lee demonstrated elements of what would later become known as MMA. Both fighters wore what would later become common mixed martial arts clothing items, including kempo gloves and small shorts, and the fight ends with Lee utilising an armbar (then used in judo and jiu jitsu) to submit Hung. According to UFC Hall of Fame fighter Urijah Faber, "that was the moment" that MMA was born. The Dragon Ball manga and anime franchise, debuted in 1984, was inspired by Enter the Dragon, which Dragon Ball creator Akira Toriyama was a fan of. The title Dragon Ball was also inspired by Enter the Dragon,

"Войди в дракона" вдохновил ранние beat 'em up-игры. Дизайнер игр Ёсихиса Кисимото назвал его ключевым источником вдохновения для бrawler-игры Nekketsu Kōha Kunio kun (1986) от Technōs Japan, выпущенной на Западе под названием Renegade. Его духовный наследник Double Dragon (1987) также черпал вдохновение из "Войди в дракона", а название игры является отсылкой к фильму. Сюжет фильма вдохновил множество файтингов, включая серию Tekken. Франшиза видеоигр Street Fighter, дебютировавшая в 1987 году, была вдохновлена "Войди в дракона", игровой процесс был сосредоточен вокруг международного турнира, а каждый персонаж обладал уникальным сочетанием этнической принадлежности, национальности и стиля боя. Street Fighter задал шаблон для всех последующих файтингов. Малоизвестная аркадная игра Nintendo 1985 года Arm Wrestling содержит звуковые фрагменты из фильма, а также их оригинальные версии. Популярный файтинг Mortal Kombat заимствует множество сюжетных элементов из "Войди в дракона", как и его экранизация.