Мост Джорджа П. Коулмана через реку Йорк в Вирджинии
George P. Coleman Memorial Bridge
Мост Джорджа П. Коулмана в Вирджинии: описание, история (1952, 1995), маршрут US-17. Единственный мост через реку Йорк, соединяет полуострова Вирджинии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мост через реку Йорк в Вирджинии
Bridge across York River in Virginia
Мемориальный мост имени Джорджа П. Коулмана (местно известный просто как мост Коулмана) — это двухстворчатый разводной мост, пересекающий реку Йорк между Йорктауном и Глостер-Пойнт в штате Вирджиния, США. Он соединяет полуостров Вирджиния и Средний полуостров региона Tidewater. Мост является единственным общественным переправой через реку Йорк, хотя шоссе 33 штата пересекает оба её притока (реки Маттапони и Памунки) выше по течению от их слияния у Уэст-Пойнта.
The George P. Coleman Memorial Bridge (known locally as simply the Coleman Bridge) is a double swing bridge that spans the York River between Yorktown and Gloucester Point, in the United States state of Virginia. It connects the Peninsula and Middle Peninsula regions of Tidewater, Virginia. The bridge is the only public crossing of the York River, though State Route 33 crosses both of its tributaries (the Mattaponi and Pamunkey Rivers) just upriver of their confluence at West Point.
История
Первоначально построенный в 1952 году, мост был реконструирован и расширен в 1995 году с использованием необычной технологии, которая значительно сократила время вывода из эксплуатации этой важной транспортной артерии по сравнению с традиционными методами. Современный мост длиной 1143 метра (3750 футов) с двумя разводными пролетами обеспечивает движение по шоссе США 17 – четырехполосной магистрали. Разводные пролеты необходимы для обеспечения судоходства к расположенным выше по течению военным объектам, в частности, к военно-морской станции вооружения ВМС США в Йорктауне. В самой высокой точке мост возвышается над рекой почти на 27 метров (90 футов). Этот мост является самым большим в США и вторым по величине в мире мостом с двумя разводными пролетами. Мост назван в честь Джорджа П. Коулмана, который с 1913 по 1922 год возглавлял Департамент автомобильных дорог и транспорта Вирджинии, предшественника Департамента транспорта Вирджинии (VDOT). Мост является одним из участков специальной программы по созданию и поддержке мест гнездования сапсанов в Вирджинии.
Originally built in 1952, it was reconstructed and widened in 1995 through an unusual process which greatly reduced the time the important commuter artery was out of service from conventional methods. The current 3750 feet (1143 m) long double swing span bridge carries United States Route 17, a four lane arterial highway. The movable span is needed to allow ship access to several military installations that are upstream of the bridge, most notably, the United States Navy's Naval Weapons Station Yorktown. The roadways are almost 90 feet (27 m) above the river at the highest point of the bridge. The bridge is the largest double swing span bridge in the United States, and second largest in the world. The toll bridge was named for George P. Coleman, who from 1913 to 1922 was the head of the Virginia Department of Highways and Transportation, predecessor to the Virginia Department of Transportation (VDOT). The bridge has been one of the sites of a special program to establish and encourage nesting locations for the peregrine falcon population of Virginia.