Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Майкл Энтони Квик (Michael Anthony Quick; 14 мая 1959) — американский спортивный комментатор и бывший профессиональный игрок в американский футбол. Он выступал в качестве ресивера в Национальной футбольной лиге (NFL) за команду «Филадельфия Иглз» в течение девяти сезонов, с 1982 по 1990 год. Квик играл в американский футбол в колледже за команду «Волпак» Университета штата Северная Каролина.
American football player (born 1959)
Michael Anthony Quick (born May 14, 1959) is an American color commentator and former professional football player. He played as a wide receiver in the National Football League (NFL) with the Philadelphia Eagles for nine seasons, from 1982 to 1990. Quick played college football for the NC State Wolfpack.
Ранние годы
Семья Квика сначала жила в Норт-Ярде, не включенном в состав муниципалитета районе округа Ричмонд, штат Северная Каролина, прежде чем переехать в комплекс муниципального жилья на южной стороне города Гамлет. Он играл в американский футбол в старшей школе Ричмонд.
Quick's family initially lived in North Yard, an unincorporated section of Richmond County, North Carolina, before moving to a public housing project on the south side of Hamlet. He played football at Richmond Senior High School.
Игровая карьера
Неожиданный выбор в первом раунде драфта НФЛ 1982 года от команды "Иглз", Квик стал пятикратным участником Pro Bowl, последовательно с 1983 по 1987 год. В 1983 году он лидировал в НФЛ по количеству ярдов, набранных за счет приемов, с результатом 1409 ярдов, а в 1985 году занял второе место с общим результатом 1247 ярдов. 10 ноября 1985 года Майк Квик поймал тачдаун-пас на 99 ярдов от Рона Джаворски в овертайме (командный рекорд "Иглз", разделяемый еще с одиннадцатью другими связками квотербека и ресивера в НФЛ), что помогло "Иглз" победить "Атланта Фэлконс". Он завершил карьеру из-за серьезного тендинита надколенника.
A surprise first round pick by the Eagles in the 1982 NFL Draft, Quick developed into a five time Pro Bowler, selected consecutively from 1983 to 1987. He led the NFL in receiving yards in 1983 with 1,409 and finished second in 1985 with a total of 1,247. On November 10, 1985, Mike Quick caught a 99 yard touchdown pass from Ron Jaworski in overtime (an Eagles team record, and tied with eleven other QB WR combos as an NFL record), as the Eagles beat the Atlanta Falcons in the game. He retired because of severe patella tendinitis.
В настоящее время Квик работает спортивным комментатором радиопередач "Филадельфийских орлов" на WIP FM 94.1 вместе с Мерриллом Ризом. Он проживает в Марлтоне, штат Нью-Джерси. Квик появляется в роли тренера Айка Фаста, помощника футбольного тренера, в вымышленной Академии Уильяма Пенна в Дженкинтауне, штат Пенсильвания, в 14-м эпизоде 5-го сезона ситкома "Голдберги" на телеканале ABC. Эпизод впервые вышел в эфир 28 февраля 2018 года в честь победы "Филадельфийских орлов" над "Нью-Ингленд Пэтриотс" в Супер Боуле LII со счетом 41–33.
Quick is currently a color commentator for Philadelphia Eagles radio broadcasts on WIP FM 94.1 along with Merrill Reese. He resides in Marlton, New Jersey. Quick appears as Coach Ike Fast, an assistant football coach, at fictional William Penn Academy in Jenkintown, PA, in Season 5, Episode 14, of the ABC TV sitcom The Goldbergs. The episode originally aired on February 28, 2018, in honor of the Philadelphia Eagles' Super Bowl LII 41–33 win over the New England Patriots.