Служба продовольственной помощи США (FNS) – федеральное агентство USDA, борющееся с голодом. Управляет программами питания по всей стране. Бюджет – крупнейший в USDA.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Федеральное агентство США по борьбе с голодом
U. S. federal anti hunger agency
Служба продовольствия и питания (FNS) является агентством Министерства сельского хозяйства США (USDA). FNS – это федеральное агентство, ответственное за администрирование национальных программ продовольственной помощи. Служба способствует решению проблемы голода в Соединенных Штатах. FNS управляет программами через свою штаб-квартиру в Александрии, штат Вирджиния; региональные офисы в Сан-Франциско, Денвере, Далласе, Чикаго, Атланте, Бостоне и Роббинсвилле (Нью-Джерси); а также местные отделения по всей территории США. Несмотря на то, что штат сотрудников FNS является одним из самых небольших в USDA, её бюджет – самый крупный. Служба продовольствия и питания финансируется в рамках Министерства сельского хозяйства США (USDA) через ежегодный законопроект о финансировании сельского хозяйства, развития сельских территорий, Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов и связанных с ними ведомств. В 2019 году на дискреционные расходы USDA было выделено 27 миллиардов долларов, которые распределяются между различными направлениями, включая WIC, безопасность пищевых продуктов и другие услуги. По оценкам на 2019 год, программы охватят 40,8 миллиона получателей SNAP, 30 миллионов человек получат школьные обеды, 15 миллионов – школьные завтраки, 6,6 миллиона примут участие в программе WIC, а 690 000 пожилых людей получат продукты питания в рамках Программы дополнительного питания.
The Food and Nutrition Service (FNS) is an agency of the United States Department of Agriculture (USDA). The FNS is the federal agency responsible for administering the nation’s domestic nutrition assistance programs. The service helps to address the issue of hunger in the United States. FNS administers the programs through its headquarters in Alexandria, VA; regional offices in San Francisco, Denver, Dallas, Chicago, Atlanta, Boston, and Robbinsville (NJ); and field offices throughout the US. While its staff number among the USDA's fewest, its budget is by far the largest. The Food and Nutrition Service is funded under the umbrella of United States Department of Agriculture (USDA) through the annual Agriculture, Rural Development, Food and Drug Administration, and Related Agencies appropriations bill. In 2019, $27 billion was allocated for discretionary funding for USDA, which is spread out over many services including WIC, food safety, and other services. Of the expected people to be served in 2019, the estimate for SNAP recipients is 40.8 million, 30 million to have received school lunches, 15 million to have received school breakfast, 6.6 million participating in WIC, and 690,000 elderly people receiving Commodity Supplemental Food Program.
История
Несколько программ FNS были созданы до учреждения агентства и восходят к программам времен Великой депрессии. FNS была учреждена 8 августа 1969 года как агентство Министерства сельского хозяйства США (USDA). Первым администратором был Эдвард Дж. Хекман, бывший президент компании Keebler, который занимал эту должность до конца администрации Форда. В 2018 году 11,1% населения США были признаны испытывающими "недостаток продовольственной безопасности". Это снижение на 0,07% по сравнению с 2017 годом. Недостаток продовольственной безопасности определяется как отсутствие у домохозяйства достаточных ресурсов или средств для обеспечения продовольствием всех членов семьи. Это затрагивает 37,2 миллиона человек. Больше всего страдают представители небелых этнических групп, а также группы населения, находящиеся за чертой бедности (с отношением дохода к уровню бедности менее 1,00) и одинокие матери с детьми, в которых процент пострадавших домохозяйств выше. Штаты, в которых средний уровень продовольственной безопасности в период с 2016 по 2018 год составлял 15% и более, включают Нью-Мексико, Техас, Оклахому, Арканзас, Луизиану, Миссури, Алабаму, Индиану, Кентукки, Огайо, Западную Вирджинию и Северную Каролину.
Several FNS programs pre date the creation of the agency and trace their roots back to Depression era programs. FNS was established on August 8, 1969 as an agency of the United States Department of Agriculture (USDA). The first Administrator was Edward J. Hekman, former President of the Keebler Company, who served until the end the Ford Administration. In 2018, 11.1% of the US population were deemed as being 'food insecure'. This is a 0.07% decrease from 2017. Food insecurity is deemed as a household not having enough resources or insufficient funds to provide for everyone in their family. This equates to 37.2 million people affected by food insecurity. Non white ethnicity groups are most impacted, while groups such as poverty stricken (with an income to poverty ratio under 1.00) and single women with children lead with higher percentages of households affected. States with an affected food security average of 15% or more that were polled within 2016 2018 are New Mexico, Texas, Oklahoma, Arkansas, Louisiana, Missouri, Alabama, Indiana, Kentucky, Ohio, West Virginia, and North Carolina.