Восстание в Великой Польше 1806 года и польские выступления в период Четвертой коалиции.
Greater Poland uprising (1806)
Восстание в Великой Польше 1806 года: польское восстание против Пруссии при Наполеоне. Ключевой фактор создания Герцогства Варшавского и освобождения Польши.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Восстание 1806 года во время войны Четвертой коалиции
другие восстания в Великой Польше
1806 Uprising during the War of the Fourth Coalition
other uprisings in Greater Poland
Восстание 1806 года в Великой Польше — польское военное восстание, произошедшее в регионе Великопольски, также известном как Большая Польша, против оккупационных прусских войск после разделов Речи Посполитой (1772–1795). Восстание было организовано генералом Яном Генриком Домбровским с целью помочь продвигающимся французским войскам под командованием Наполеона в освобождении Польши от прусской оккупации. Великопольское восстание стало решающим фактором, позволившим сформировать Варшавское герцогство (1807) и включить Великопольшу в его состав.
Greater Poland uprising of 1806 was a Polish military insurrection which occurred in the region of Wielkopolska, also known as Greater Poland, against the occupying Prussian forces after the Partitions of the Polish–Lithuanian Commonwealth (1772–1795). The uprising was organized by General Jan Henryk Dąbrowski to help advancing French forces under Napoleon in liberating Poland from Prussian occupation. The Wielkopolska Uprising was a decisive factor that allowed the formation of the Duchy of Warsaw (1807) and the inclusion of Wielkopolska in the Duchy of Warsaw.
Исторический фон
В то время как Королевство Пруссия уже имело значительное польское население в Верхней Силезии, оно получило дополнительных польских подданных в результате разделов Польши. С самого начала прусского правления поляки подвергались ряду мер, направленных против них и их культуры, в частности, польский язык был упразднен в пользу немецкого. Война Четвертой коалиции между Наполеоновской Францией и Королевством Пруссия вселила надежду в польских жителей Великой Польши на восстановление независимости и прекращение угнетающего прусского господства. Наполеон, рассчитывая на выгоду от контроля над землями по другую сторону Пруссии, направил группу эмиссаров в Южную Пруссию для сбора информации о ситуации в провинции и настроениях польских граждан. 20 сентября 1806 года император отдал приказ о формировании новой дивизии из польских дезертиров из прусской армии. Их оказалось настолько много, что через два дня Наполеон решил сформировать вторую дивизию. Открытый конфликт между Францией и Пруссией обеспечил, что Пруссия могла содержать лишь небольшое количество войск в Великой Польше. Более того, значительная часть этих солдат состояла из поляков. Это создавало большие трудности для прусских командиров; например, в период с 1 ноября по 20 декабря из Торуньского корпуса дезертировали 3000 польских солдат (1/7 часть личного состава).
While the Kingdom of Prussia already possessed a large Polish population in Upper Silesia, it gained additional Polish citizens during the partitions of Poland. From the beginnings of Prussian rule Poles were subject to a series of measures aimed against them and their culture, notably the Polish language was abolished in favour of German. The War of the Fourth Coalition between Napoleonic France and the Kingdom of Prussia gave hope to the Polish inhabitants of Greater Poland of recovering their independence and ending oppressive Prussian rule. Napoleon, counting on the benefits of gaining control over lands on the other side of Prussia, sent a group of emissaries to South Prussia to collect information about the situation in the province and the sympathies of the Polish citizens. On 20 September 1806 the emperor issued orders to form a new division from Polish deserters from the Prussian army. There were so many that two days later, Napoleon decided to form a second division. The open conflict between France and Prussia ensured that Prussia could only maintain a small number of troops in Greater Poland. Moreover, a large portion of those soldiers were Polish nationals. This caused a great deal of trouble for Prussian commanders; for instance, between 1 November and 20 December, 3000 Polish troops (1/7th) deserted from the Toruń Corps.
Миссия генерала Дабровского
Чтобы организовать отвлекающий манёвр против пруссов, Наполеон выбрал генерала Яна Генрика Дąбровского, находившегося в Италии. Дąбровский был выбран для этой миссии, поскольку пользовался большим уважением в Великой Польше благодаря своему военному руководству во время восстания 1794 года. Наполеон отправил послание Дąбровскому 5 октября 1806 года, а 22 октября генерал встретился с императором в Дессау. Во время этой аудиенции Наполеон приказал Дąбровскому отправиться в Познань и организовать регулярные польские войска. После четырёх дней подготовки Дąбровский представил французскому императору свой план формирования польской армии в 40 000 солдат. Для реализации этого плана Дąбровский попросил прислать ему польских офицеров из других наполеоновских подразделений, и по его специальной просьбе Юзеф Выбицкий был назначен будущим главой гражданской администрации. Эта группа узнала от Наполеона, находившегося уже в Берлине, что "[полякам] предстоит заслужить независимость", и на вопрос о том, создаст ли он польское государство, Наполеон ответил: "Посмотрим, достойны ли поляки быть нацией".
In order to organize a diversion on the back of Prussians, Napoleon chose General Jan Henryk Dąbrowski, who was staying in Italy. Dąbrowski was chosen for this mission because he had a great respect in Greater Poland from his military leadership during the uprising of 1794. Napoleon sent a message to Dąbrowski on 5 October 1806, and on 22 October the General met with the Emperor at Dessau. During this audience, Napoleon ordered Dąbrowski to go to Poznań and organize regular Polish troops. After four days of preparation, Dąbrowski proposed to the French Emperor his plan of forming a Polish army of 40,000 soldiers. To realize this plan, Dąbrowski asked to have Polish officers from other Napoleonic units sent to him, and on his special request, Józef Wybicki was designated to become the future head of the civilian authorities. This group heard from Napoleon, who was already in Berlin, that "[Poles] have to deserve independence" and, when asked whether he would create a Polish State, Napoleon answered: "I will see whether the Poles are worthy of being a nation".
Восстание
Дабровский отправил посланников в Познань для оценки обстановки. После того, как они вернулись к генералу с известием о том, что весь "регион проникнут патриотическим духом и ликует по поводу успехов французской армии", Дабровский и Выбицкий вошли в город 3 ноября 1806 года во главе первых подразделений французской армии. Их прибытие стало масштабной польской патриотической демонстрацией. В тот же день Дабровский призвал поляков взяться за оружие на стороне Наполеона и сражаться против прусской оккупации. Дабровский и Выбицкий создали воеводские комиссии (Komisja wojewódzka), которым было поручено установить административный контроль и поддерживать порядок в регионе, предотвращая конфликты по социальным и экономическим вопросам. Прокламация Дабровского и Выбицкого была с энтузиазмом встречена буржуазией, но вызвала сдержанную реакцию у шляхты. Поэтому в новообразованном Познанском департаменте польские подразделения формировались преимущественно в крупных городах, таких как Познань, а в сельской местности мобилизация шла крайне медленно. В Калишском департаменте 9 ноября было опубликовано специальное воззвание для этого региона. Крупные очаги повстанческого движения возникли в Калише и Конине. 10 ноября польские бойцы вступили в сражения с прусскими войсками под Остшешувом и Кемпно; затем, 13 ноября восстание распространилось на окрестности Серадза. Наиболее ожесточенные бои поляков развернулись в Быдгощском департаменте. В качестве командующего новосформированными польскими частями в этом регионе генерал Амилкар Косинский должен был сражаться как с крупными прусскими силами в Великой Польше, так и с нелояльным французским интендантом, располагая войсками с минимальной подготовкой и опытом. Тем временем Дабровский уже создавал регулярную армию, мобилизуя одного человека из каждых десяти дворов, и 3 декабря назначил посполитое рушение вспомогательными войсками для регулярной армии. Эти регулярные армейские части, наряду с некоторыми нерегулярными повстанческими отрядами, очистили Великую Польшу от отдельных очагов прусских войск. Восстание распространилось и на другие регионы, и в ноябре повстанцы взяли под контроль крепость Ясна-Гура. В основном благодаря усилиям Выбицкого, в начале января 1807 года регулярная польская армия, организованная по образцу других армий Наполеона, насчитывала 23 000 солдат (20 000 из них были родом из Познанского и Калишского департаментов). Французский император находился в Познани с 27 ноября по 12 декабря 1806 года.
Dąbrowski sent emissaries before him to Poznań, to evaluate the situation. After they returned to the General with the news that the whole "region is full of patriotic spirit and joy about the success of the French Army", Dąbrowski and Wybicki entered the city on 3 November 1806 leading the first units of the French army. Their arrival became a large Polish patriotic demonstration. On this same day, Dąbrowski called Poles to stand with arms on Napoleon's side and fight against Prussian occupation. Dąbrowski and Wybicki created Voivodship Commissions (Komisja wojewódzka) whose tasks were to take administrative control and keep the area quiet, preventing fights about social and economical issues. Dąbrowski's and Wybicki's proclamation was enthusiastically adopted by the bourgeoisie but with reserve by the szlachta. Therefore, in the newly created Poznań Department, Polish units were formed mostly in large urban areas like Poznań, and in the countryside, mobilisation was very slow. In the Kalisz Department, a special Proclamation for this area was announced on 9 November. Large centers of uprising fighters formed in Kalisz and Konin. On 10 November, Polish fighters engaged in battles against Prussian troops near Ostrzeszów and Kępno; then, on 13 November the uprising spread to the area around Sieradz. Poles had the most difficult fighting in the Bydgoszcz Department. As Commander of the newly created Polish units in this region, General Amilkar Kosiński had to fight against the largest Prussian troops in Greater Poland on one side and with an uncooperative French intendent on the other one, using troops with very little training or experience. Meanwhile, Dąbrowski was already creating a regular army, mobilising one man from each ten cottages, and on 3 December appointed the pospolite ruszenie as auxiliaries to the regular troops. These regular Army units, alongside some irregular uprising troops, cleaned Greater Poland of some pockets of remaining Prussian units. An uprising spread in other regions, and in November, fighters took control over the Jasna Góra fortress. Mainly due to the action of Wybicki at the beginning of January 1807, the regular Polish army, organised like other Napoleon's armies, had 23,000 soldiers (20,000 of them were from the Poznań and Kalisz Departments). The French Emperor stayed in Poznań between 27 November and 12 December 1806.
Померанская кампания
1 января 1807 года Дабровский находился вблизи Ловича, где получил из рук Винцентия Красинского булаву гетмана Стефана Чернецкого. Большие заслуги Дабровского и его популярность среди солдат не были учтены при назначении начальника военного ведомства в Правящей комиссии (szef Dyrekcji Wojny w Komisji Rządzącej). Вместо него был назначен Юзеф Пониатовский, относившийся к Дабровскому недружелюбно. Наполеон выбрал его, стремясь гарантировать сотрудничество польской аристократии. Существенная разница между Дабровским и Пониатовским проявилась при разработке Воинского устава польской армии. Пониатовский хотел сохранить телесные наказания, но Дабровский решительно возражал против этого. Чтобы избежать конфликта, Наполеон решил, что польская армия примет французский устав. 3 января французский маршал Луи Александр Бертье отдал приказ существующим подразделениям планируемых дивизий Познанского и Калишского департаментов сформировать по одной бригаде от каждого департамента. Командующим Познанской бригадой был генерал Винцент Аксамитовский, а Калишской бригадой – генерал Станислав Фисзер. Обе пехотные бригады составили дивизию под командованием генерала Дабровского. Бригады были усилены 300 польскими кавалерийскими эскадронами, а также подразделением из Варшавского департамента, которые были объединены в уникальный кавалерийский полк под командованием сына Яна Генрика Дабровского – подполковника Яна Михала Дабровского. Все подразделения новой дивизии, начавшие марш 7 января, должны были собраться в Бидгоще. Тем временем, подразделения под командованием Амилкара Косинского, сражавшиеся с регулярными прусскими войсками с декабря, одержали победу в битве при Короново и двинулись к Свице, вынудив противника покинуть город и обеспечив это место для концентрации вновь созданной дивизии. Перед началом новой кампании основные польские войска были усилены и реорганизованы в три дивизии: Познанскую дивизию под командованием Я. Г. Дабровского, Калишскую дивизию под командованием Юзефа Заячека и Варшавскую дивизию под командованием Юзефа Пониатовского. Калишская дивизия была направлена на осаду Грудзендза, а Варшавская дивизия двинулась на север вместе со всей французской армией в направлении Данцига. В это время 6000 солдат Познанской дивизии остались в районе Бидгоща, а затем продвинулись к Гнезно и Диршау. Оба города были взяты, но прусские войска вынудили поляков отступить. Позже Пониатовский приказал распустить часть ополчения (посполитое рушение), ослабившую Познанскую дивизию, и эти солдаты были возвращены в качестве подкрепления в феврале 1807 года. После этого в этом районе действовали только войска генерала Косинского. После реорганизации Познанская дивизия состояла из 6 батальонов пехоты, 3 эскадрилий кавалерии и 2000 ополченцев под командованием генерала Михала Сокольницкого. 15 февраля кавалерия вновь захватила Диршау, но была вынуждена снова отступить. Через 8 дней, 23 февраля, вся дивизия атаковала город, который защищал сильный прусский гарнизон. После 7 часов сражения поляки захватили Диршау, но генерал Дабровский был ранен, что вынудило его временно покинуть дивизию, а его сын получил тяжелое ранение. В связи с этим Дабровский был произведен в бригадные генералы и переведен в корпус инвалидов. После битвы генерал Косинский стал новым командиром дивизии. Ранее, в январе 1807 года, Дабровский сформировал из познанских войск дивизионную группу под командованием полковника Гарчинского. Это подразделение захватило Шнайдемюль, Дойч-Кроне и Велюнь. В феврале 1807 года группа Гарчинского была подчинена генералу Косинскому, а затем, вместе с частью ополчения, была направлена на боевые действия в районе Нойштетина. В это время войска Сокольницкого захватили Штольп в Померании и позже приняли участие в осаде Данцига, который капитулировал в мае. Также в мае Познанская дивизия, переименованная в 3-ю польскую дивизию, вернулась под командование генерала Я. Г. Дабровского. После взятия Данцига польские войска сражались также в Мазурии, в том числе в битве при Фридланде.
On 1 January 1807, Dąbrowski was near Łowicz, where he received from the hands of Wincenty Krasiński a bulawa of hetman Stefan Czarniecki. The great merits of Dąbrowski and his popularity among soldiers weren't given much consideration, in the appointment of the Chief of the War Office in the Ruling Commission (szef Dyrekcji Wojny w Komisji Rządzącej). Józef Poniatowski, who was unfavourable to Dąbrowski, was appointed instead. Napoleon chose him because he wanted to guarantee the cooperation of the Polish aristocracy. A large difference between Dąbrowski and Poniatowski was exemplified during the writing of the Polish Army Code. Poniatowski wanted to keep corporal punishment, but Dąbrowski loudly opposed against it. To avoid this conflict, Napoleon decided that Polish Army would adopt the French code. On 3 January, French marshal Louis Alexandre Berthier gave the order to existing units of planned divisions of Poznań and Kalisz Departments to form one brigade from each Department. The Commander of the Poznań Brigade was General Wincenty Axamitowski and the Kalisz Brigade was commanded by General Stanisław Fiszer. Both brigades of infantry formed a division commanded by general Dąbrowski. Brigades were strengthened by 300 Polish cavalry units, in addition to the unit from the Warsaw Department, that were both transformed in a unique regiment of cavalry commanded by the son of Jan Henryk Dąbrowski – Lt. Col. Jan Michał Dąbrowski. All the units of the new division, that started their march on 7 January, had to meet in Bydgoszcz. Meanwhile, the units commanded by Amilkar Kosiński, which had been fighting against regular Prussian troops since December, won the battle of Koronowo and marched to Świecie, forcing the enemy to leave the town and securing this place of concentration for the newly created division. Before the beginning of the new campaign, the main Polish troops were strengthened and reorganized into three divisions: Poznań Division commanded by J. H. Dąbrowski, Kalisz Division commanded by Józef Zajączek and Warsaw Division commanded by Józef Poniatowski. Kalisz Division was sent to the siege of Grudziądz and the Warsaw Division moved northwards with the whole French Army in the direction of Danzig. At this time, 6000 soldiers of the Poznań Division stayed near Bydgoszcz and later advanced on Gniezno and Dirschau. Both towns were captured, but the Poles were forced to retreat by Prussian troops. Later on, Poniatowski ordered a part of the pospolite ruszenie that weakened the Poznań Division to disband, which were returned as reinforcements in February 1807. After that, only the troops of Gen. Kosiński were fighting in this area. After a reorganization, Poznań Division was composed of 6 battalions of infantry, 3 squadrons of cavalry and 2,000 pospolite ruszenie commanded by Gen. Michał Sokolnicki. On 15 February, cavalry again captured Dirschau, but was once again forced to retreat. 8 days later, on 23 February, the whole division attacked the town which was defended by a strong Prussian garrison. After 7 hours of battle, Poles captured Dirschau, but Gen. Dąbrowski was wounded, forcing him to leave his division for a while, and his son was badly injured as well. Therefore, J. M. Dąbrowski was promoted to the rank of Brigade General and moved to the Invalide Corps. After the battle, Gen. Kosiński became the new division commander. Earlier, in January 1807, Dąbrowski had formed from the Poznań troops, a Division group commanded by Col. Garczyński. This unit captured Schneidemühl, Deutsch Krone and Wieluń. February 1807, Garczyński's group was subordinated to Gen. Kosiński and later, with some troops of pospolite ruszenie, was sent to fight near Neustettin. At this time, the troops of Sokolnicki captured Stolp in Pommern and, later on, took part in the siege of Danzig, which surrendered in May. Also in May, Poznań Division, renamed as 3rd Polish Division, returned under the command of Gen. J. H. Dąbrowski. After the capture of Danzig, Polish troops fought also in Masuria, including the battle of Friedland.
Последствия
Померанская кампания завершилась капитуляцией Кёнигсберга 15 июня 1807 года, последующими Тильзитскими договорами и признанием Варшавского герцогства Королевством Пруссия. Однако, это имело более немедленный эффект. К моменту восстания прусская армия, ранее считавшаяся одной из сильнейших в Европе, была доведена до грани полного разгрома. Наполеон уничтожил основную часть прусской армии всего через несколько месяцев после объявления войны, и единственной значительной силой, верной прусскому режиму, оставался гарнизон в Прусской Польше. Предполагалось, что эти войска усилят русских и продолжат борьбу с французами. С началом польского восстания, поддержанного французскими военными операциями, это стало невозможным, поскольку, за исключением немногих прусских частей, которым удалось бежать и соединиться с русскими, прусская армия была полностью и систематически уничтожена. России предстояло встретиться с Францией в одиночку.
The Pomeranian Campaign was ended by the capitulation of Königsberg on 15 June 1807, the later treaties of Tilsit and the recognition of the Duchy of Warsaw by the Kingdom of Prussia. However, there was a more immediate effect. By the time of the uprising, the Prussian army, previously thought among the strongest of Europe, had been fought to almost the point of total liquidation. Napoleon had destroyed the majority of the Prussian army only months after the declaration of war, and the only significant force loyal to the Prussian regime left was garrisoning Prussian Poland. These troops were expected to reinforce the Russians and continue fighting the French. With this Polish uprising supported by French military operations, this was no longer possible for the simple reason that outside a handful of Prussian units who managed to escape and join the Russians, the Prussian army had been completely and systematically wiped out. Russia would face France alone.