Приключение в поместье Аббатство Грейндж

1904 short story by Arthur Conan Doyle

"The Adventure of the Abbey Grange", one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by Sir Arthur Conan Doyle, is one of 13 stories in the cycle collected as The Return of Sherlock Holmes (1905). It was first published in The Strand Magazine in the United Kingdom in September 1904, and was also published in Collier's in the United States on 31 December 1904.

"The Adventure of the Abbey Grange" was published in the UK in The Strand Magazine in September 1904, and in the US in Collier's on 31 December 1904. The story was published with eight illustrations by Sidney Paget in the Strand, and with six illustrations by Frederic Dorr Steele in Collier's. It was included in the short story collection The Return of Sherlock Holmes,

The story was adapted as a short silent film titled The Abbey Grange (1922) in the Stoll film series starring Eille Norwood as Sherlock Holmes. The story was adapted for the 1965 BBC series with Douglas Wilmer. Only the second of two reels of the 16mm telerecording of the episode exists. "The Abbey Grange" is a 1986 episode of the Granada TV series featuring Jeremy Brett as Holmes.

A radio adaptation aired as an episode of the American radio series The Adventures of Sherlock Holmes. The episode was adapted by Edith Meiser and aired on 15 June 1931, with Richard Gordon as Sherlock Holmes and Leigh Lovell as Dr. Watson. Meiser also adapted the story as an episode of the American radio series The New Adventures of Sherlock Holmes, with Basil Rathbone as Holmes and Nigel Bruce as Watson, that aired on 5 February 1940. Michael Hardwick adapted the story for the BBC Light Programme, as part of the 1952–1969 radio series starring Carleton Hobbs as Holmes and Norman Shelley as Watson. The adaptation aired in 1962. An adaptation of the story aired on BBC radio in 1978, starring Barry Foster as Holmes and David Buck as Watson. It was adapted by Michael Bakewell. "The Abbey Grange" was dramatised for BBC Radio 4 in 1993 by Robert Forrest as part of the 1989–1998 radio series starring Clive Merrison as Holmes and Michael Williams as Watson. It featured Penny Downie as Lady Brackenstall. The story was adapted as a 2014 episode of The Classic Adventures of Sherlock Holmes, a series on the American radio show Imagination Theatre, starring John Patrick Lowrie as Holmes and Lawrence Albert as Watson.

In 2014, Frogwares released a video game titled Sherlock Holmes: Crimes & Punishments, the fourth case of which, "The Abbey Grange Affair", adapts the elements of this story.