Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эдвард А. Терри (24 января 1839 – 1 июня 1882) был офицером Военно-морского флота США во время Гражданской войны в Америке. После войны он служил несколько сроков в Военно-морской академии США, включая должность коменданта кадетов в 1870-х годах.
Edward A. Terry (January 24, 1839 – June 1, 1882) was an officer in the United States Navy during the American Civil War. Following the war, he served several tours of duty at the United States Naval Academy, including a tour in the 1870s as Commandant of Cadets.
Ранние годы и карьера
Терри родился в Хартфорде, штат Коннектикут, и 21 сентября 1853 года поступил в Военно-морскую академию США, которую окончил 10 июня 1857 года. С 1857 по 1859 год он служил мичманом на шлюпе "Germantown", в составе эскадры Ост-Индии.
Born at Hartford, Connecticut, Terry entered the United States Naval Academy on September 21, 1853, and graduated on June 10, 1857. He served as a midshipman in the sloop Germantown, attached to the East India Squadron, from 1857 to 1859.
Гражданская война
В 1861 году он был назначен на пароход «Ричмонд» и служил на нем в составе Блокадной эскадры Западного залива на протяжении всей Гражданской войны. Он участвовал в столкновении с конфедеративным тараном CSS «Manassas» во время битвы за пролив «Голова проходов» 12 октября 1861 года, в артиллерийской дуэли с фортом МакРи и другими береговыми батареями в заливе Пенсакола 22 ноября, в проходе фортов Джексона и Сент-Филиппа и захвате Нового Орлеана в конце апреля 1862 года. После Нового Орлеана силы Дэвида Фаррагута двинулись вверх по Миссисипи, и Терри присутствовал, когда флот соленой воды прорвался сквозь огонь у Виксбурга и присоединился к речному флоту флаг-офицера Чарльза Генри Дэвиса выше конфедеративной крепости. В январе 1863 года Терри был произведен в лейтенант-коммандеры. 14 марта его корабль присоединился к другим кораблям флота в бомбардировке батарей, окружающих порт Хадсон, чтобы Фаррагут мог прорваться мимо них и установить блокаду, перерезав снабженческую линию Конфедерации по реке Красной. В своем последнем крупном сражении, битве в Мобайл-Бей 5 августа 1864 года, Терри помог закрыть последний крупный порт Конфедерации в Мексиканском заливе.
In 1861 he was assigned to the steam sloop Richmond and served in her with the Western Gulf Blockading Squadron throughout the Civil War. He participated in the engagement with the Confederate ram CSS Manassas during the Battle of the Head of Passes on October 12, 1861, the artillery duel with Fort McRee and other shore batteries in Pensacola Bay on 22 November, the passage of Forts Jackson and St. Philip, and the capture of New Orleans in late April 1862. After New Orleans, David Farragut's force moved up the Mississippi, and Terry was present when the salt water fleet ran the gauntlet at Vicksburg and joined Flag Officer Charles Henry Davis' riverine fleet above the Confederate stronghold. In January 1863, Terry was promoted to lieutenant commander. On March 14, his ship joined others of the fleet in bombarding the batteries surrounding Port Hudson so that Farragut could dash past them and establish a blockade cutting the Confederacy's Red River supply line. In his last major engagement, the Battle of Mobile Bay on August 5, 1864, Terry helped to close the last major Confederate port on the Gulf of Mexico.
Послевоенные задания
После Гражданской войны Терри чередовал морскую службу с рядом береговых назначений в Военно-морской академии. В 1866–1867 годах он служил в составе Тихоокеанской эскадры на паровом фрегате Powhatan. Его первое назначение в Военно-морскую академию последовало в 1868–1869 годах. В 1870 году он принял командование Saco и совершал плавания с Азиатским флотом до 1872 года. Во время этого назначения, 30 октября 1871 года, он был произведен в командиры. Терри вернулся в Военно-морскую академию в 1873 году, а в 1875 году был назначен комендантом курсантов, на этой должности он оставался до 1878 года. Затем Терри был направлен в Тихоокеанскую эскадру в качестве флаг-капитана на Пенсаколе; сначала к контр-адмиралу К. Р. Перри Роджерсу, а затем в 1880–1881 годах к контр-адмиралу Томасу Х. Стивенсу. В 1881 году он ушел в отпуск по болезни. 1 июня 1882 года командир Терри скончался в Маниту-Спрингс, штат Колорадо.
Following the Civil War, Terry alternated between sea duty and a series of shore assignments at the Naval Academy. In 1866–67, he served in the Pacific Squadron in the steam frigate Powhatan. His first tour of duty at the Naval Academy followed in 1868–69. He assumed his first command, Saco, in 1870 and cruised with the Asiatic Fleet until 1872. During that assignment, on October 30, 1871, he was promoted to commander. Terry returned to the Naval Academy in 1873, and in 1875 was appointed Commandant of Midshipmen, a post he held until 1878. Terry was then ordered to the Pacific Squadron to serve as Flag Captain in Pensacola; first to Rear Admiral C. R. Perry Rodgers, then in 1880–81 to Rear Admiral Thomas H. Stevens. In 1881, he went on leave due to illness. On June 1, 1882, Commander Terry died at Manitou Springs, Colorado.
Тезка
Два корабля Военно-морского флота США были названы в его честь.
Two ships in the United States Navy have been named Terry for him.