Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футболист (род. 1979)
Footballer (born 1979)
Клинтон Хьюберт Моррисон (при рождении Чамберс; род. 14 мая 1979 года) — бывший профессиональный футболист и спортивный комментатор. В качестве игрока выступал на позиции нападающего. Наиболее известен по выступлениям в Премьер-лиге за "Кристал Пэлас" и "Бирмингем Сити". Также играл в Футбольной лиге за "Ковентри Сити", "Шеффилд Уэнсдей", "Милтон Кейнс Донс", "Брентфорд", "Колчестер Юнайтед" и "Эксетер Сити". Выступал на любительском уровне за "Лонг Итон Юнайтед", "Реддитч Юнайтед" и "Миклвор Спортс". Родившись в Англии, он 36 раз представлял сборную Республики Ирландия, забив 9 голов, и был включен в состав команды на чемпионат мира по футболу 2002 года. В настоящее время является постоянным репортером и периодическим экспертом на Sky Sports Soccer Saturday.
Clinton Hubert Morrison (né Chambers; born 14 May 1979) is a former professional footballer and sports pundit. As a player, he was a forward. He notably played in the Premier League for both Crystal Palace and Birmingham City. He also played in the Football League for Coventry City, Sheffield Wednesday, Milton Keynes Dons, Brentford, Colchester United and Exeter City. He also played non league football for Long Eaton United, Redditch United and Mickleover Sports. Born in England, he represented the Republic of Ireland 36 times at full international level, scoring 9 goals, and made their squad for the 2002 FIFA World Cup. He is now a regular reporter and occasional pundit on Sky Sports Soccer Saturday.
Первое время в Кристалл-Паласе
Родился в Тутинге, Лондон, Моррисон ранее выступал за «Тоттенхэм Хотспур», прежде чем его отпустили в возрасте шестнадцати лет. Он начал свою карьеру в «Кристал Пэлас» из Премьер-лиги, дебютировав 10 мая 1998 года, выйдя на замену Нилу Шипперли на 82-й минуте, и забив победный гол в компенсированное время в ворота «Шеффилд Уэнсдей». В начале сезона 1998/99 Моррисон вышел на поле в ответном матче третьего раунда Кубка УЕФА Интертото против «Самсунспора», где команда в итоге уступила со счётом 4:0 по сумме двух встреч. Затем он забил два гола в ворота «Бьюри» в двух отдельных матчах 23 сентября 1998 года и 30 сентября 1998 года. Моррисон быстро стал игроком основного состава, став основным нападающим «Кристал Пэлас». Позже он трижды оформил дубль в течение сезона 1998/99. В то время, когда клуб находился в процедуре управления, Моррисон согласился играть за клуб бесплатно. В сезоне 1999/2000 результативность Моррисона продолжилась, он забил в общей сложности шесть голов в первые два месяца сезона. Однако он получил травму, которая вывела его из строя до конца года. После возвращения результативность Моррисона продолжилась в оставшейся части сезона 1999/2000, включая его единственный дубль в сезоне в матче против «Свиндон Таун». Из-за финансовых трудностей «Кристал Пэлас» не смог подписать новых игроков в сезоне 1999/2000 и рассчитывал на молодых игроков, таких как Моррисон и Хейден Маллинс, а также на ветеранов, таких как Энди Линиган, успешно борясь за сохранение места в Первом дивизионе. В конце сезона 1999/00 он сыграл более 30 матчей и забил 14 голов, вновь став лучшим бомбардиром клуба. Тем не менее, он продолжал утверждаться на позиции нападающего, образовав партнёрство с Дуги Фридманом и Микаэлем Форсселлом. Забив всего три гола к середине октября, Моррисон начал забивать шесть голов в пяти матчах между 28 октября 2000 года и 18 ноября 2000 года, включая дубль в ворота «Вулверхэмптона». Его результативность продолжалась в течение декабря, он забил в общей сложности шесть голов. Его игра в клубе вызвала интерес со стороны клубов Премьер-лиги. В разгар спекуляций о переходе он забил в первом матче полуфинала Кубка Лиги, выиграв со счётом 2:1 у «Ливерпуля», но клуб в итоге проиграл 5:0 в ответном матче, выбыв из турнира. Однако после этого результативность Моррисона вскоре снизилась, он забил всего ещё три гола. Тем не менее, его участие в основном составе помогло клубу избежать вылета. В конце сезона 2000/01 он забил 19 голов, став лучшим бомбардиром «Кристал Пэлас» третий сезон подряд. Его игра в ряде матчей была высоко оценена тренером Стивом Брюсом. Моррисон продолжал возвращать себе место в основном составе в качестве основного нападающего «Кристал Пэлас» в течение сезона 2001/02. Затем он забил пять голов, включая дубль в матчах против «Брэдфорд Сити» и «Норвич Сити» в октябре. Позже Моррисон добавил три гола к концу года. В первые три месяца 2002 года он добавил больше голов в свой актив, забив пять раз, включая дубль в ворота «Гиллингем» 16 января 2002 года. Его игра была высоко оценена новым тренером Тревором Фрэнсисом. В следующем месяце Моррисон забил в общей сложности три гола в пяти матчах. Несмотря на травмы в сезоне 2001/02, Моррисон завершил сезон, проведя 49 матчей и забив 24 мяча, став лучшим бомбардиром «Кристал Пэлас» в четвёртый раз подряд. За свою игру он занял второе место после Фридмана в номинации «Игрок года» клуба.
Born in Tooting, London, Morrison was previously at Tottenham Hotspur before they let him go at sixteen. He began his career at Crystal Palace of the Premier League, making his debut on 10 May 1998 as an 82nd minute substitute for Neil Shipperley, and scoring the injury time winner over opponents Sheffield Wednesday. At the start of the 1998–99 season, Morrison appeared in the second leg of the UEFA Intertoto Cup third round against Samsunspor, eventually losing 4–0 on aggregate. He then scored two goals against Bury in two separate matches on 23 September 1998 and 30 September 1998. Morrison quickly became a first team regular for the club, becoming Crystal Palace's first choice striker. He later scored three braces on three separate occasions as the 1998–99 season progressed. Whilst they were in administration, Morrison agreed to play for the club for free. In the 1999–2000 season, Morrison's goal scoring form continued, totalling six goals in the first two months to the season. However, he suffered an injury that kept him for the rest of the year. Following his return, Morrison's goal scoring form continued for the rest of the 1999–2000 season, including his only brace of the season at Swindon Town. Financial difficulties meant that Crystal Palace were unable to make new signings for the 1999–2000 season and relied on youngsters such as Morrison and Hayden Mullins and veterans such as Andy Linighan as they successfully battled against relegation from the First Division. At the end of the 1999–00 season, he played more than 30 games, and scored 14 goals, making him the club's top scorer once again. Nevertheless, he continued to establish himself in the striker position, forming a partnership with either Dougie Freedman and Mikael Forssell. Having only scored three goals by mid–October, Morrison began to score six goals in five appearances between 28 October 2000 and 18 November 2000, including a brace against Wolverhampton Wanderers. His goal scoring form continued throughout December, scoring a total of six. His performance at the club attracted interests from Premiership clubs. Amid the transfer speculation, he scored in the first leg of the semi final of the League Cup, winning 2–1 against Liverpool, but the club eventually lost 5–0 in the return leg, eliminating Crystal Palace from the tournament. Following this, however, Morrison's goal scoring form soon dipped, only scoring three more goals. Nevertheless, his involvement in the first team helped the club narrowly escaped relegation. At the end of the 2000–01, he went on to score 19 goals, making him Crystal Palace's top scorer for the third season in a row. His performance in a number of matches was praised by Manager Steve Bruce. Morrison continued to regain his first team place as Crystal Palace's first choice striker throughout the 2001–02 season. He then scored five goals, including a brace against Bradford City and Norwich City throughout October. Morrison later added three goals by the end of the year. In the first three months of 2002, he added more goals to his tally by scoring five times, including a brace against Gillingham on 16 January 2002. His performance was praised by new Manager Trevor Francis. The following month, Morrison scored a total of three goals in five appearances. Despite being sidelined with injuries during the 2001–02 season, Morrison finished the season, making forty–nine appearances and scoring twenty–four times, making him Crystal Palace's top scorer for the fourth time in a row. For his performance, he finished second place behind Freedman for the club's Player of the Year.
Город Бирмингем
В летний трансферный период 2002 года имя Моррисона связывали с возможным уходом из «Кристал Пэлас», при этом клубы Премьер-лиги, включая «Бирмингем Сити», проявляли интерес к его приобретению. Однако менеджер Тревор Фрэнсис был готов продать игрока при условии подписания замены, что вызвало возражение Саймона Джордана. Отношения между Моррисоном и Тревором Фрэнсисом, тогдашним менеджером «Паласа», становились все более напряженными, и именно «Бирмингем Сити» сумел заполучить его подпись за 4,25 миллиона фунтов стерлингов в обмен на Эндрю Джонсона. Однако начало его карьеры в «Бирмингеме» было омрачено травмой паха, полученной во время предсезонной подготовки, из-за которой он пропустил два матча. Моррисон дебютировал за «Бирмингем Сити», выйдя на замену на 81-й минуте в матче, завершившемся ничьей 1:1 с «Эвертоном» 28 августа 2002 года. 11 сентября 2002 года он забил свои первые голы в составе команды, оформив дубль в матче против «Ливерпуля», завершившемся со счетом 2:2. За этим последовал его третий гол за клуб в ворота «Астон Виллы», что принесло команде первую победу за 16 лет после возвращения в высший дивизион, в матче, завершившемся со счетом 3:0 на «Сент-Эндрюс». Его четвертый гол за «Бирмингем Сити» был забит 23 ноября 2002 года в победном матче против «Сандерленда» со счетом 1:0. Во время победы над «Фулхэмом» (1:0) 15 декабря 2002 года, в которой Моррисон отдал голевой пас, он вступил в перепалку с Руфусом Бреветтом, в которую после матча вмешалась его мать, хотя оба клуба утверждали, что инцидента не было. Пропустив один матч из-за травмы, он забил в поражении от «Болтона» со счетом 4:2 1 февраля 2003 года, вернувшись на поле спустя две недели. Три недели спустя, 23 февраля 2003 года, Моррисон забил второй гол в сезоне в матче против «Ливерпуля», который «Бирмингем» выиграл со счетом 2:1. Однако в победном матче против «Вест Бромвича» 22 марта 2003 года он вывихнул плечо и выбыл из строя до конца сезона 2002/03. В своем первом сезоне в «Бирмингеме» Моррисон стал игроком основного состава, заняв позицию первого нападающего, но испытывал некоторые трудности в высшей лиге, забив всего шесть голов в двадцати девяти матчах. Моррисон впервые появился в сезоне 2003/04, выйдя на замену на 81-й минуте в ничьей 0:0 с «Саутгемптоном» 23 августа 2003 года. Вернувшись в основной состав, он оказался ниже в иерархии и играл в качестве второго нападающего «Бирмингема». 13 декабря 2003 года Моррисон забил свой первый гол в сезоне в победном матче против «Лестера» со счетом 2:0. Позже он забил еще четыре гола, в том числе два гола в двух матчах подряд против «Чарльтона» и «Вулверхэмптона». Несмотря на то, что он не мог забивать так же регулярно, как раньше, его самоотдача и трудолюбие были высоко оценены товарищами по команде. В конце сезона 2003/04 он провел 37 матчей и забил 5 голов во всех соревнованиях. В начале сезона 2004/05 Моррисон получил травму колена во время выступления за сборную и был выбыл из строя на месяц. 28 августа 2004 года он вернулся в основной состав, выйдя на замену на 72-й минуте в поражении от «Тоттенхэма» со счетом 0:1. После возвращения из травмы Моррисон то входил, то выходил из стартового состава, но примерно в то же время начал формировать неплохое партнерство с Эмилем Хески. 21 сентября 2004 года Моррисон забил свой первый гол в сезоне в победном матче против «Линкольн Сити» со счетом 3:1 в третьем раунде Кубка Лиги. Однако во время выступления за сборную он получил травму колена и был выбыл из строя на месяц. 21 ноября 2004 года Моррисон вернулся в стартовый состав в матче против «Блэкберна» и провел на поле 65 минут, прежде чем был заменен, в матче, завершившемся ничьей 3:3. В следующем матче против «Норвич Сити» он забил свой второй гол в сезоне в ничьей 1:1. Затем он забил три гола в трех матчах подряд между 12 декабря 2004 года и 26 декабря 2004 года. После поражения от «Болтона» со счетом 2:1 4 января 2005 года Моррисон был обвинен Футбольной ассоциацией в ненадлежащем поведении и, как ожидалось, должен был отбыть дисквалификацию на один матч, но вместо этого был оштрафован и получил предупреждение. 14 января 2005 года Моррисон начал переговоры с «Бирмингемом» о новом контракте. После этого он продолжал то входить, то выходить из стартового состава по ходу сезона 2004/05. В конце сезона 2004/05 Моррисон провел 29 матчей и забил 5 голов во всех соревнованиях. Из-за конкуренции за место в основном составе Моррисон хотел покинуть «Бирмингем», чтобы получить регулярную игровую практику. В результате его имя связывали с возможным переходом, поскольку «Норвич Сити» и «Саутгемптон» проявляли к нему интерес. На фоне спекуляций о трансфере Моррисон провел свой единственный матч в сезоне 2005/06, сыграв вничью 0:0 с «Фулхэмом» в стартовом матче сезона.
Over the summer transfer of 2002, Morrison was linked a move away from Crystal Palace, with Premier League clubs, including Birmingham City, were interested in signing him. But Manager Trevor Francis was willing to sell the player if the club signed a replacement, although Simon Jordan objected to this. With a tricky relationship becoming clear between Morrison and Trevor Francis, then Palace manager, it was Birmingham City who fought and won his signature, for £4.25 million, in exchange for Andrew Johnson. However, his start to his Birmingham City's career suffered a setback when he sustained a groin injury during the club's pre–season that saw him miss two matches. Morrison made his debut for Birmingham City, coming on as an 81st minute substitute, in a 1–1 draw against Everton on 28 August 2002. It wasn't until on 11 September 2002 when he scored his first goals, in a 2–2 draw against Liverpool. This was followed up by scoring his third goal for the club against Aston Villa, their first win in 16 years following their return to the top flight, during a 3–0 victory at St. Andrews. His fourth goal for Birmingham City came on 23 November 2002, in a 1–0 win against Sunderland. During a 1–0 win against Fulham on 15 December 2002, in which Morrison set up the only goal of the game, he was involved in an argument with Rufus Brevett that his mother got involved following the match, though both clubs said the incident never happened. After missing one match due to injury, he scored on two weeks after his return from injury, in a 4–2 loss against Bolton Wanderers on 1 February 2003. Three weeks later, Morrison scored for the second time this season against Liverpool on 23 February 2003, in a 2–1 win. However, he dislocated his shoulder during a 1–0 win against West Bromwich Albion on 22 March 2003 and was sidelined for the rest of the 2002–03 season. In his first season at Birmingham City, Morrison became a first team regular, becoming the club's first choice striker but struggled somewhat in the top league, scoring only six goals in twenty–nine appearances. Morrison made his first appearance of the 2003–04 season, coming on as an 81st minute substitute, in a 0–0 draw against Southampton on 23 August 2003. Since returning to the first team, he found himself behind the pecking order and played as Birmingham City's second striker. It wasn't until on 13 December 2003 when Morrison scored his first goal of the season, in a 2–0 win against Leicester City. He later scored four more goals, including scoring two goals in two consecutive matches against Charlton Athletic and Wolverhampton Wanderers. Despite not able to produce goals as done before, Morrison's commitment and hard work were praised by his teammates. At the end of the 2003–04 season, he made thirty–seven appearances and scoring five times in all competitions. At the start of the 2004–05 season, Morrison was sidelined with a knee injury while on international duty and was sidelined for a month. It wasn't until on 28 August 2004 when he returned to the first team, coming on as a 72nd minute substitute, in a 1–0 loss against Tottenham Hotspur. Since returning from injury, Morrison rotated in and out of the starting line–up, but around the same time, he began to form a decent strike partnership with Emile Heskey. It wasn't until on 21 September 2004 when Morrison scored his first goal of the season, in a 3–1 win against Lincoln City in the third round of the League Cup. However, he suffered a knee injury while on international duty and was sidelined for a month. It wasn't until on 21 November 2004 when Morrison returned to the starting line–up against Blackburn Rovers and played 65 minutes before being substituted, as Birmingham City drew 3–3. In a follow–up match against Norwich City, he scored his second goal of the season, in a 1–1 draw. He then scored three goals in three consecutive matches between 12 December 2004 and 26 December 2004. Following a 2–1 loss against Bolton Wanderers on 4 January 2005, Morrison was charged by the FA for his improper conduct and was expected to serve a one match suspension; instead, he was fined and warned of the conduct. On 14 January 2005, Morrison began talks with Birmingham City over a new contract. Following this, he continued to rotate in and out of the starting line–up as the 2004–05 season progressed. At the end of the 2004–05 season, Morrison made twenty–nine appearances and scoring five times in all competitions. Due to pressure for first team places, Morrison wanted to leave Birmingham City to get first team football. As a result, he was linked with a move away from the club, as Norwich City and Southampton were interested in signing him. Amid the transfer speculation, Morrison made his only appearance of the 2005–06 season, in a 0–0 draw against Fulham in the opening game of the season.
Возвращение в Кристалл-Палас
Моррисон покинул «Бирмингем» 24 августа 2005 года, чтобы вернуться в «Кристал Пэлас» после того, как клубы согласовали трансфер за 2 миллиона фунтов стерлингов за 26-летнего игрока. Он заявил, что значительная часть его решения вернуться (помимо любви к клубу) заключалась, иронично, в возможности играть вместе с Эндрю Джонсоном, которого «Бирмингем» изначально обменял на Моррисона. Моррисон дебютировал за «Кристал Пэлас», выйдя на замену на 75-й минуте в матче против «Сток Сити», который завершился победой со счетом 2:0 27 августа 2005 года. Затем он забил в следующих двух матчах против «Халл Сити» и «Рединга». К концу года Моррисон забил шесть голов, включая два дубля в двух отдельных играх. После возвращения в клуб Моррисон провел успешный первый сезон в «Кристал Пэлас», чередуясь с бывшим напарником по атаке Дуги Фридманом в игре рядом с Джонсоном. Затем он провел свой 200-й матч за клуб, начав игру и отыграв 82 минуты, прежде чем его заменили, в ничьей 1:1 против «Вулверхэмптона» 10 декабря 2005 года. Позже Моррисон забил еще пять голов в сезоне 2005/06. Стремясь к личной цели вернуться в Премьер-лигу, он помог «Кристал Пэлас» квалифицироваться в плей-офф Чемпионшипа, несмотря на пропущенный матч из-за перелома челюсти. Однако Моррисон сыграл только в первом матче плей-офф, так как клуб проиграл «Уотфорду» со счетом 3:0 по сумме двух встреч. В своем первом сезоне возвращения в «Кристал Пэлас» он провел 44 матча и забил 12 голов во всех соревнованиях. На протяжении сезона 2005/06 появлялись сообщения о том, что Моррисон был вовлечен в конфликт с главным тренером Йеном Доуи. Your Local Guardian отметил: «Мы не видели лучшего Моррисона из-за недостатка игрового времени, но Клинтон – мистер «Кристал Пэлас». Он любит этот клуб, и когда Эй Джей уйдет, именно партнерство Моррисона и Фридмана вернет нас в Премьер-лигу». В начале сезона 2006/07 Моррисон забил свой первый гол в сезоне в победном матче со счетом 1:0 против «Лидса Юнайтед» 13 августа 2006 года. После матча главный тренер Питер Тейлор похвалил его игру, несмотря на недостаток физической формы, из-за которого он оказался на скамейке запасных. Его второй гол в сезоне был забит через месяц, 23 сентября 2006 года, в победном матче со счетом 1:0 против «Ковентри Сити». Однако он оказался в разногласиях с главным тренером Питером Тейлором, что привело к тому, что он оказался на скамейке запасных. Но председатель «Кристал Пэлас» Саймон Джордан опроверг утверждения о том, что между ними произошла ссора, заявив, что Тейлор разбирался с Моррисоном по поводу их разногласий. Затем ему удалось вернуть себе место в основном составе, проведя несколько матчей в качестве основного нападающего клуба до конца 2006 года. К концу года Моррисон забил еще четыре гола. Это продолжалось до января, когда он снова оказался на скамейке запасных, приняв участие в четырех из шести матчей клуба в течение месяца. К февралю Моррисон вернул себе место в основном составе, снова став основным нападающим «Кристал Пэлас». К концу сезона 2006/07 Моррисон забил еще шесть голов, в том числе три гола в двух матчах подряд против «Лутон Таун» и «Бернли». Несмотря на то, что он не смог помочь клубу выйти в плей-офф, он выразил желание остаться в «Кристал Пэлас». В конце сезона 2006/07 Моррисон провел 44 матча и забил 12 голов во всех соревнованиях, став лучшим бомбардиром клуба в пятый раз за свою карьеру в «Кристал Пэлас». Он начал сезон ярко, забив два гола в первых трех играх, доведя свой общий счет до 99 голов за «Пэлас». Однако цель Моррисона забить свой 100-й гол за «Кристал Пэлас» стала для него бременем, и главный тренер Питер Тейлор исключил его из стартового состава на несколько игр. Именно под руководством нового тренера Нила Уорнока Моррисон в конечном итоге забил свой 100-й гол за «Кристал Пэлас» в лондонском дерби против «Квинз Парк Рейнджерс» (клуб, против которого он умеет забивать) 10 ноября 2007 года, забив гол на 88-й минуте, что сделало его восьмым игроком в истории клуба, достигшим этой отметки. Два года назад Моррисон заявил, что его цель – забить 100 голов за «Кристал Пэлас». В конце сезона ему была вручена специальная награда за это достижение на церемонии награждения «Игрок года». Несмотря на травму колена, Моррисон быстро восстановился и забил дубль в победном матче со счетом 2:1 против «Колчестер Юнайтед» 24 ноября 2007 года. После преодоления отметки в 100 голов Моррисон переживал результативный период, забив пять голов к концу 2007 года. Затем он забил три гола в трех матчах подряд с 1 января 2008 года по 19 января 2008 года против «Норвич Сити», «Вулверхэмптона» и «Бристоль Сити». Его игра была отмечена похвалой со стороны Уорнока. В итоге он завершил свою карьеру в «Кристал Пэлас» с 113 голами во всех соревнованиях, что является пятым лучшим результатом в истории клуба. Он забил в последнем матче сезона 2007/08 в победном матче со счетом 5:0 над «Бернли», который обеспечил клубу место в плей-офф, что означает, что он забил в своих первых и последних играх лиги за «Кристал Пэлас». Моррисон сыграл в обеих играх плей-офф Чемпионшипа против «Бристоль Сити», но клуб проиграл со счетом 4:2 по сумме двух встреч. В конце сезона 2007/08 он провел 47 матчей и забил 16 голов во всех соревнованиях, став лучшим бомбардиром «Кристал Пэлас» в шестой раз за свою карьеру в клубе. Моррисон хотел остаться в «Пэлас», но главный тренер Нил Уорнок заявил, что ему придется бороться за место в стартовом составе. Затем Моррисон принял более выгодное предложение о заработной плате, чтобы перейти в «Ковентри Сити» после того, как клуб отозвало предложение о контракте.
Morrison left Birmingham on 24 August 2005 to return to Crystal Palace after they agreed a £2 million fee for the 26 year old. He claimed that a large part of his decision to return (besides his love for the club) was, ironically, due to being able to play alongside Andrew Johnson, the man Birmingham had originally swapped to get Morrison. Morrison made his second Crystal Palace debut, coming on as a 75th minute substitute, in a 2–0 win against Stoke City on 27 August 2005. He then scored in the next two matches against Hull City and Reading. Morrison went on to score six goals by the end of the year, including two braces on two separate occasions. Since returning to the club, Morrison had a successful first season back at Crystal Palace, alternating with former strike partner Dougie Freedman in playing alongside Johnson. He then made his 200th appearance for the club, starting the match and played 82 minutes before being substituted, in a 1–1 draw against Wolverhampton Wanderers on 10 December 2005. Morrison later scored five more goals later in the 2005–06 season. Having aimed at personal target to get back to the Premier League, he later helped Crystal Palace qualify for the Championship Play–Offs despite missing one match, due to a broken jaw. However, Morrison only played in the first leg of the play–offs, as the club lost 3–0 on aggregate against Watford. In his first season back at Crystal Palace, he made forty–four appearances and scoring twelve times in all competitions. Throughout the 2005–06 season, there were reports over claims that Morrison was involved in a bust up with Manager Iain Dowie. Your Local Guardian said that "We haven't seen the best from Morrison due to the lack of games he has been given, but Clinton is Mr Crystal Palace. He love this club and when AJ leaves us it'll be the partnership of Morrison and Freedman who will be firing us back into the Premiership." At the start of the 2006–07 season, Morrison scored his first goal of the season, in a 1–0 win against Leeds United on 13 August 2006. After the match, Manager Peter Taylor praised his performance despite lacking fitness that saw him placed on the substitute bench. His second goal of the season came a month later on 23 September 2006, in a 1–0 win against Coventry City. However, he found himself in a rift with Manager Peter Taylor that saw him placed on the substitute bench. But Crystal Palace's chairman Simon Jordan responded to the claims that the pair had not fallen out, with Taylor having dealt with Morrison over their differences. He then managed to regain his first team place, making a number of starts as the club's first choice striker for the rest of the 2006. Morrison then added four more goals by the end of the year. This lasted until January when he found himself placed on the substitute bench, appearing in the club's four out of the club's six matches during the month. By February, Morrison regained his first team place as Crystal Palace's first choice striker once again. Towards the end of the 2006–07 season, Morrison scored six more goals, including three goals in two consecutive matches against Luton Town and Burnley. Despite failing to help the club reach the play–offs, he expressed his desire to stay at Crystal Palace. At the end of the 2006–07 season, Morrison went on to make forty–four appearances and scoring twelve times in all competitions, making him as the club's top scorer for the fifth time in his Crystal Palace's career. He started the season brightly scoring twice in the first three games, taking himself to 99 goals in his Palace career. However, Morrison's target to score his 100th goal in his Crystal Palace's career became an albatross round his neck, and manager Peter Taylor dropped him from the starting line up for several games. It was under new manager Neil Warnock that Morrison eventually scored his 100th Crystal Palace goal in the London derby against Queens Park Rangers (a club he has a knack for scoring against) on 10 November 2007, with an 88th minute equaliser, making him the eighth player in the club's history to reach this milestone. Two years ago, Morrison said his aim was to score 100 goals for Crystal Palace. He was given a Special Achievement Award to mark this feat at the end of the season's "Player of the Year" ceremony. Despite suffering a knee injury, Morrison quickly recovered and scored a brace, in a 2–1 win against Colchester United on 24 November 2007. After breaking the 100th goal deadlock for the club, Morrison hit a purple patch of scoring, including five goals by the end of 2007. He then scored three goals in three consecutive matches between 1 January 2008 and 19 January 2008 against Norwich City, Wolverhampton Wanderers and Bristol City. His performance was praised by Warnock. He later finished his Crystal Palace's career with 113 goals in all competitions for the club, the fifth highest of any player in the Crystal Palace's history. He scored on the final day of the 2007–08 season in a 5–0 win over Burnley that confirmed the club's play off place, meaning that he had scored in his first and last league games for Crystal Palace. Morrison played in both legs of the Championship play–offs against Bristol City, as the club lost 4–2 on aggregate. At the end of the 2007–08 season, he went on to make forty–seven appearances and scoring sixteen times in all competitions, making , making him as Crystal Palace's top scorer for the sixth time in his club career. Morrison wanted to stay at Palace but manager Neil Warnock said that he would have to fight for his place in the starting line up. Morrison then took a higher wage offer to move to Coventry City after the club withdrew the contract offer for him.
Город Ковентри
В июле 2008 года Моррисон тренировался с «Ковентри Сити» и сопровождал команду в предсезонном туре по Швейцарии. 7 августа 2008 года он подписал с клубом двухлетний контракт. При переходе в «Ковентри Сити» Моррисон носил футболку с номером 19 в сезоне 2008/09, с плюсом между цифрами 1 и 9 (на спине футболки отображалось как 1+9). Это было сделано потому, что 1+9 равняется 10, под этим номером Моррисон играл в «Пэлас». Первоначально Моррисон получил травму на тренировке, но быстро восстановился. Он дебютировал за клуб в первом матче сезона против «Норвич Сити» и отдал голевую передачу, принеся команде победу со счетом 2:0. Моррисон забил по два гола в матчах Кубка лиги против «Альдершот Таун» и «Ньюкасл Юнайтед». После перехода в «Ковентри Сити» Моррисон быстро стал игроком основного состава, образовав связку с Фредди Иствудом. После двух месяцев без забитых голов он отметился тремя голами в трех матчах подряд с 25 октября 2008 года по 3 ноября 2008 года против «Дерби Каунти», «Саутгемптона» и «Бирмингем Сити». Выразив уверенность в том, что забьет еще больше голов, Моррисон забил еще пять мячей до конца года. По ходу сезона 2008/09 он также несколько раз капитанствовал в команде в отсутствие Скотта Данна и к апрелю стал игроком стартового состава. Несмотря на то, что Моррисон забил всего два гола, он стал лучшим бомбардиром «Ковентри Сити» в конце сезона 2008/09, забив тринадцать мячей. Хотя он пропустил один матч в течение сезона, Моррисон провел пятьдесят два матча во всех соревнованиях. Перед началом сезона 2009/10 Моррисон хотел получить футболку с номером десять. Вместо этого он перешел на номер одиннадцать. Моррисон успешно начал сезон, забив два гола против «Ипсуич Таун» и один гол против «Барнсли». Месяц спустя Моррисон забил три гола подряд с 15 сентября 2009 года по 26 сентября 2009 года против «Шеффилд Юнайтед», «Престон Норт Энд» и «Мидлсбро». С начала сезона 2009/10 он продолжал возвращать себе место в основном составе как основной нападающий «Ковентри Сити». К декабрю Моррисон получал меньше игрового времени, чаще выходя на замену, но это принесло свои плоды: он забил три гола с 26 декабря 2009 года по 16 января 2010 года, прервав серию без забитых мячей. Однако Моррисон выразил обеспокоенность по поводу своей репутации игрока, выходящего на замену. Позже он забил еще два гола в сезоне 2009/10. Несмотря на полученную травму, он сыграл во всех матчах лиги, проведя 49 матчей и забив 11 голов во всех соревнованиях, в очередной раз став лучшим бомбардиром команды. В конце сезона 2009/10 Моррисон заявил о своем желании подписать новый контракт с клубом, но «Ковентри Сити» сообщил ему, что он не нужен команде, и впоследствии он был отпущен.
In July 2008, Morrison trained with Coventry City and accompanied them on their pre season tour of Switzerland. He signed a two year deal with the club on 7 August 2008. Upon joining Coventry City, Morrison wore the number 19 shirt during the 2008–09 season with a plus sign between the 1 and 9 (appearing on the back of his shirt as 1+9). The reason for this being that 1+9 equals 10, which was the number Morrison played with whilst at Palace. Initially, Morrison suffered an injury while training but quickly recovered. He made his debut for the club in the opening game of the season against Norwich City and set up the second goal of the game, in a 2–0 win. Morrison followed up by scoring two goals in the League Cup matches against Aldershot Town and Newcastle United. Since joining Coventry City, Morrison quickly became a first team regular for the side, forming a partnership with Freddy Eastwood. Having failed to score for the club for the next two months, he scored three goals in three consecutive matches between 25 October 2008 and 3 November 2008 against Derby County, Southampton and Birmingham City. Having expressed confidence of scoring more goals, Morrison scored five more goals by the end of the year. As the 2008–09 season progressed, he also captained the club in a number of matches in the absence of Scott Dann and given full time by April. Despite only scoring two more goals, Morrison remained Coventry City's top scorer at the end of the 2008–09 season with thirteen times. Although he missed one match during the season, Morrison made fifty–two appearances in all competitions. Initially, Morrison wanted the number ten shirt ahead of the 2009–10 season. Instead, he changed to wearing number eleven shirt. Morrison started the season well when he scored twice against Ipswich Town and once against Barnsley. A month later, Morrison scored three consecutive goals between 15 September 2009 and 26 September 2009 against Sheffield United, Preston North End and Middlesbrough. Since the start of the 2009–10 season, he continued to regain his first team place as Coventry City's first choice striker. By December, Morrison found his playing time, mostly coming from the substitute bench and proved to have worked, as he scored three goals between 26 December 2009 and 16 January 2010 to end his goal drought. However, Morrison expressed his concerns over his reputation as a super sub. He later scored two more goals in the 2009–10 season. Despite suffering from an injury along the way, he appeared in every league match, making forty–nine appearances and scoring eleven times in all competitions, making him the top scorer once again. At the end of the 2009–10 season, Morrison said he was keen to sign a new contract with the club, but Coventry City told him he was surplus to requirements and he was subsequently released.
Шеффилд в среду
12 июля 2010 года Моррисон подписал двухлетний контракт с «Шеффилд Уэнсдей», недавно вылетевшим в Лигу 1. Моррисон забил в своем дебютном матче за «Сов» в победном матче со счетом 2:0 над «Дагенхэм и Редбридж» в первом туре сезона. Его второй гол за клуб был забит 28 августа 2010 года в победе со счетом 5:0 над «Хартлпулом». С момента присоединения к «Совам» он регулярно попадал в основной состав, став основным нападающим клуба, несмотря на конкуренцию. К концу года Моррисон забил еще пять голов, включая дубль в матче против «Саутпорта» 7 ноября 2010 года. Во второй половине сезона он добавил еще четыре гола, в том числе еще один дубль в игре против «Херефорд Юнайтед» 29 января 2011 года. Однако Моррисону было трудно удержать место в составе к концу сезона после прихода нового тренера Гэри Мегсона, так как Гэри Мадин и арендованный Нил Меллор вытеснили его из команды. По итогам сезона 2010/11 он провел 43 матча и забил 11 голов во всех соревнованиях. В начале сезона 2011/12 Моррисон продолжал регулярно играть в основном составе, начав в восьми из одиннадцати матчей за «Шеффилд Уэнсдей». Затем он забил два гола за клуб, в играх против «Блэкберн Роверс» и «Чарльтон Атлетик». Моррисон также отдал две голевые передачи в матчах против «Ноттс Каунти» и «Милтон Кейнс Донс» (к которым он иронично присоединился). Несмотря на его участие, тренер Мегсон включил его в список трансферов и ожидал ухода игрока. Но после возвращения из аренды в «Милтон Кейнс Донс» Моррисон впервые за месяц вышел на поле за «Шеффилд Уэнсдей» 29 октября 2011 года в матче против «Уайкомб Уондерерс», выйдя на замену на 76-й минуте, и клуб выиграл со счетом 2:1. Затем он сделал голевую передачу Крису О’Грейди, который забил единственный гол в игре против «Вест Хэм Юнайтед», обеспечив «Шеффилд Уэнсдей» выход в следующий раунд. Три недели спустя, 28 января 2012 года, Моррисон забил свой третий гол за клуб в ничьей 1:1 против «Блэкпула» в четвертом раунде Кубка Англии. Однако он продолжал выходить на поле преимущественно со скамейки запасных. По итогам сезона 2011/12 Моррисон провел 26 матчей и забил три гола за «Шеффилд Уэнсдей» во всех соревнованиях. 16 мая 2012 года было объявлено, что «Шеффилд Уэнсдей» отпустил Моррисона по окончании сезона 2011/12. Ранее он отказался от права на новый контракт, чтобы помочь клубу добиться повышения в классе.
On 12 July 2010, Morrison signed a two year contract with Sheffield Wednesday, newly relegated to League One. Morrison scored on his league debut for the Owls in a 2–0 win over Dagenham & Redbridge in the opening game of the season. His second goal for the club came on 28 August 2010, in a 5–0 win against Hartlepool United. Since joining the Owls, he has been involved in the first team, becoming the club's first choice striker despite facing new competitions along the way. Morrison went on to score five more goals by the end of the year, including a brace against Southport on 7 November 2010. By the second half of the season, he added four more goals, including another brace against Hereford United on 29 January 2011. However, Morrison struggled to keep his place in the team towards the end of the season after new manager Gary Megson arrived, as Gary Madine and loan signing Neil Mellor kept him out of the side. At the end of the 2010–11 season, he went on to make forty–three appearances and scoring eleven times in all competitions. At the start of the 2011–12 season, Morrison continued to remain involved in the first team, starting in eight out of the eleven matches for Sheffield Wednesday. He then scored two goals for the club, coming against Blackburn Rovers and Charlton Athletic. Morrison also contributed two assists, coming against Notts County and Milton Keynes Dons (which he ironically joined). Despite his involvement, Manager Megson placed him on a transfer list and expected the player to leave. But following his return from a loan spell at Milton Keynes Dons, Morrison made his first appearance for Sheffield Wednesday for the first time in a month, against Wycombe Wanderers on 29 October 2011, coming on as a 76th minute substitute, as the club won 2–1. He then set up goal for Chris O'Grady to score the only goal of the game against West Ham United to send Sheffield Wednesday through to the next round. Three weeks later on 28 January 2012, Morrison scored his third goal for the club, in a 1–1 draw against Blackpool in the fourth round of the FA Cup. However, he continued to have his playing time from the substitute bench. At the end of the 2011–12 season, Morrison made twenty–six appearances and scoring three times for Sheffield Wednesday in all competitions. It was announced on 16 May 2012 that Sheffield Wednesday released Morrison at the end of the 2011–12 season. He previously waive his right to a new contract in order to help the club win promotion.
Заемные заклинания от Милтон-Кинс Донс
24 сентября 2011 года Моррисон подписал контракт с "Милтон-Кейнс Донс" на один месяц по соглашению об экстренной аренде. В тот же день он дебютировал за клуб, выйдя на замену на 58-й минуте в матче, завершившемся ничьей 0:0 с "Бьюри". В своем третьем матче за "Донс" Моррисон забил свой первый гол за клуб в игре против "Ноттс Каунти" 1 октября 2011 года, а также отдал голевой пас. За этим последовали голы в следующих двух матчах против "Олдхэм Атлетик" и "Борнмут". Несмотря на желание остаться в "Милтон-Кейнс Донс", Моррисон вернулся в свой клуб, которому он принадлежал, после того как руководство потребовало от "Донс" увеличить сумму аренды для продления соглашения. К моменту своего ухода он провел шесть матчей и забил три гола за команду. 24 марта 2012 года Моррисон присоединился к клубу "Брентфорд" из Лиги Один на правах аренды до конца сезона. Он дебютировал за клуб два дня спустя, выйдя на замену на 82-й минуте в победном матче со счетом 2:0 против "Рочдейла". Впоследствии Моррисон провел восемь матчей за "Брентфорд".
On 24 September 2011, Morrison signed for Milton Keynes Dons on a one month emergency loan. On the same day, he made his debut for the club, coming on as 58th minute substitute, in a 0–0 draw against Bury. On his third appearance for the Dons, Morrison scored his first goal for the club, against Notts County on 1 October 2011, as well as making one assist. This was followed up by scoring in the next two matches against Oldham Athletic and Bournemouth. Despite keen on staying at Milton Keynes Dons, Morrison returned to his parent club after they demanded more money from Dons in order to allow him to stay further. By the time he left the club, he made six appearances and scoring three times for the side. Morrison joined League One club Brentford on 24 March 2012 on loan until the end of the season. He made his debut for the club two days later, coming on as an 82nd minute substitute, in a 2–0 win against Rochdale. Morrison later made eight appearances for Brentford.
Колчестер Юнайтед
16 июля 2012 года Моррисон подписал двухлетний контракт с клубом «Колчестер Юнайтед» после того, как был отпущен из «Шеффилд Уэнсдей». По прибытии в клуб ему была предоставлена футболка с номером девять на предстоящий сезон. Моррисон дебютировал за «Ю’з» в матче Кубка Лиги, где они уступили «Йеовил Таун» со счетом 3:0, а спустя четыре дня возглавил линию атаки в ничейном матче 0:0 на «Дипдейле» против «Престон Норт Энд». Его первый гол за «Колчестер» состоялся в конце августа в третьем матче сезона, когда его гол на последних минутах спас ничью 1:1; это была третья ничья подряд для «Ю’з» в начале сезона. Он отпраздновал гол, пробежав всю длину поля, прижав руки к ушам, чтобы спровоцировать болельщиков «Шеффилд Юнайтед», которые на протяжении всего матча делали то же самое в отношении нападающего из-за его связей с их городскими соперниками, «Шеффилд Уэнсдей». В конце сентября Джо Данн возглавил «Ю’з», и сразу же взял в аренду Ябо Ибехре из «Милтон-Кинс Донс», который вытеснил Моррисона из стартового состава и отправил его на скамейку запасных. Четвертый матч Данна в качестве главного тренера – поражение в Трофее Футбольной лиги от «Нортгемптон Таун», где Моррисон вышел в стартовом составе, но был удален за грубую игру в концовке матча, что привело к трехматчевой дисквалификации нападающего, поскольку клуб решил не обжаловать решение о запрете. Отличная форма Ибехре привела к тому, что Моррисон стартовал лишь в четырех дополнительных матчах за «Ю’з» до марта, когда травма Фредди Сирса образовала брешь в атаке. Это совпало с трехматчевой дисквалификацией Ибехре, и Моррисон вновь возглавил атаку «Ю’з», предоставив ценный опыт в борьбе «Колчестера» за выживание в Лиге 1. В своем четвертом стартовом матче подряд он забил свой второй гол за «Ю’з» в победном матче на выезде против «Бери» со счетом 2:1 – жизненно важный гол в решающем матче против вылета. Клуб обеспечил себе безопасность в последний день сезона, одержав победу над «Карлайл Юнайтед» со счетом 2:0 и заняв 20-е место. В конце сезона 2012/13 Моррисон провел тридцать пять матчей и забил два гола во всех соревнованиях. Однако в начале сезона 2013/14 травмы и конкуренция ограничили возможности Моррисона в основном составе. После отсутствия Ибехре он начал появляться в стартовом составе в нескольких матчах за «Колчестер Юнайтед», одновременно пытаясь регулярно забивать голы. Несмотря на то, что ему не удалось забивать так, как ожидалось, его игра все равно была отмечена похвалой от тренера Данна. Моррисон забил свой первый гол в кампании 2013/14 30 ноября, забив гол в компенсированное время в матче против «Транмир Роверс» на «Прентон Парк», доведя свой общий счет голов за «Ю’з» до трех в 50 матчах во всех соревнованиях. Он забил свой второй гол в сезоне в концовке матча в победном матче против «Джиллингем» со счетом 3:0 11 января 2014 года. По мере развития сезона 2013/14 Моррисон продолжал участвовать в матчах основного состава, несмотря на то, что часто оказывался на скамейке запасных. Он провел свой последний матч за «Ю’з» в победном матче на выезде против «Уолсолл» со счетом 1:0 3 мая 2014 года. В конце сезона 2013/14 Моррисон провел тридцать шесть матчей и забил два гола во всех соревнованиях. Моррисон объявил в конце сезона, что покинет «Колчестер» по истечении срока действия его контракта летом.
On 16 July 2012, Morrison signed a two year deal with League One side Colchester United following his release from Sheffield Wednesday. Upon joining the club, he was given a number nine shirt for the new season. Morrison went on to make his debut for the U's in a 3–0 League Cup defeat away at Yeovil Town, before leading the line to begin the new Football League season four days later in a 0–0 draw at Deepdale against Preston North End. His first goal for Colchester arrived towards the end of August in the third game of the season, as his late equaliser salvaged a 1–1 draw for the U's; their third successive draw to start the season. He celebrated the goal by running the length of the pitch with his hands cupped behind his ears to taunt the Sheffield United fans who, throughout the game, had been doing likewise to the striker for his connections with their city rivals, Wednesday. Joe Dunne took over as the U's boss at the end of September and immediately brought in Jabo Ibehre on loan from Milton Keynes Dons, with the loanee displacing Morrison from the starting eleven and consigning him to the bench. Dunne's fourth game in charge was a Football League Trophy defeat to Northampton Town where Morrison was handed a start, but he was dismissed for violent conduct in the closing stages of the game which would suspend the striker for three matches after the club decided against appealing his ban. The impressive form of Ibehre ensured that Morrison only started four more games for the U's until March, when injury to Freddie Sears created a hole in attack. This was coupled with Ibehre receiving a three match suspension and Morrison went on to spearhead the U's attack once more, providing crucial experience in Colchester's bid for League One survival. In his fourth successive start, he notched his second U's goal in a 2–1 win away at Bury; a vital match winning goal in a crunch relegation fixture. The club went on secure safety on the final day of the season with a 2–0 win at Carlisle United finishing in 20th place. At the end of the 2012–13 season, Morrison went on to make thirty–five appearances and scoring two times in all competitions. However at the start of the 2013–14 season, injuries and competitions limited Morrison's first team opportunities. Following the absence of Ibehre, he began to appear in the starting eleven in a number of matches for Colchester United, while also trying to score goals on a regular basis. Despite not able to score as expected, his performance was praised nevertheless by Manager Dunne. Morrison registered his first goal of the 2013–14 campaign on 30 November, scoring an injury time consolation goal against Tranmere Rovers at Prenton Park to bring his U's tally to three goals in 50 appearances in all competitions. He scored his second of the season late on during a 3–0 win against Gillingham on 11 January 2014. As the 2013–14 season progressed, Morrison continued to remain involved in the first team despite being placed on the substitute bench. He played his final game for the U's in their 1–0 away victory over Walsall on 3 May 2014. At the end of the 2013–14 season, Morrison made thirty–six appearances and scoring two times in all competitions. Morrison announced in the latter stages of the season that he would leave Colchester once his contract expired in the summer.
Поздняя карьера
Моррисон сыграл три матча за «Лонг Итон Юнайтед» в Лиге Мидленд, забив один гол и обманув вратаря «Лай Таун», заставив его пропустить мяч в свои ворота после отката, прежде чем в ноябре 2014 года подписать контракт с клубом «Эксетер Сити» из Второй лиги на условиях, не предусматривающих постоянное сотрудничество. Моррисон дебютировал за «Эксетер Сити», выйдя на замену на 67-й минуте в матче против «Бертон Альбион» 6 декабря 2014 года, который завершился со счётом 1:1. 15 января 2015 года было объявлено, что он останется в клубе до конца сезона 2014/15. После перехода в «Эксетер Сити» он в основном выходил на поле со скамейки запасных. Тем не менее, в тех матчах, где он начинал игру в стартовом составе в качестве нападающего, он пять раз стал автором голевой передачи, включая две последовательные ассиста. Моррисон сыграл 25 матчей в оставшейся части сезона, после чего вновь подписал краткосрочный контракт с клубом перед началом сезона 2015/16. После трех сыгранных матчей в начале сезона пребывание Моррисона в «Эксетер Сити» было продлено сверх первоначального месячного срока. Затем он отдал четыре голевые передачи, в том числе дважды ассистировал в матче против «Аккрингтон Стенли» 19 сентября 2015 года. Месяц спустя, 11 октября 2015 года, Моррисон забил свой первый гол за клуб в матче, завершившемся вничью 3:3 против «Стивенэйджа». Еще через месяц, 8 ноября 2015 года, он забил свой второй гол за «Эксетер Сити», а также отдал голевую передачу в победном матче против «Дидкот Таун» со счётом 3:0 в рамках Кубка Англии. 31 декабря 2015 года было объявлено о продлении контракта Моррисона с «Эксетер Сити» до конца сезона. Однако его появление в основном составе стало более редким, и он в основном выходил на замену, в итоге проведя 25 матчей и забив два гола во всех соревнованиях. По окончании сезона 2015/16 «Эксетер Сити» отпустил Моррисона, после чего в июне 2016 года он подписал контракт с клубом «Реддитч Юнайтед», выступающим в Южной премьер-лиге. В сентябре 2016 года Моррисон присоединился к «Микклвовер Спортс». Он дебютировал за клуб, выйдя в стартовом составе в матче против «Стоурбриджа» и проведя на поле 79 минут, после чего был заменен. Год спустя Моррисон присоединился к клубу в качестве тренера первой команды, получив лицензию УЕФА B. Таким образом, он тихо объявил о завершении карьеры профессионального футболиста.
Morrison played three matches for Long Eaton United in the Midland League, scoring once himself and also dummying Lye Town's goalkeeper into letting a backpass into the net, before signing for League Two club Exeter City in November 2014 on non contract terms. Morrison made his Exeter City debut, coming on as a 67th minute substitute, in a 1–1 draw against Burton Albion on 6 December 2014. On 15 January 2015, it was announced that he would stay at the club for the rest of the 2014–15 season. Since joining Exeter City, he found his playing time, mostly from the substitute bench. Despite this, his starts in attacks at the starting eleven saw him assisted five times, including two consecutive separate assists. Morrison played 25 league matches in what remained of the season, but rejoined the club on a short term deal ahead of the 2015–16 campaign. Following his three appearances at the start of the season, Morrison's with stay at Exeter City was extended beyond its initial one month period. He then contributed four assists, including a brace against Accrington Stanley on 19 September 2015. A month later on 11 October 2015, Morrison scored his first goal for the club, in a 3–3 draw against Stevenage. A month later on 8 November 2015, he scored his second goal for Exeter City, as well as, setting up one of the club's goals, in a 3–0 win against Didcot Town in the FA Cup match. It was announced on 31 December 2015 that Morrison signed a contract extension with Exeter City until the end of the season. However, his first team appearances was later restricted to the substitute bench, resulting in making twenty–five appearances and scoring two times in all competitions. Morrison was released by Exeter City at the end of the 2015–16 season and duly signed for Southern Premier Division side Redditch United in June 2016. In September 2016, Morrison joined Mickleover Sports. He made his debut for the club, starting a match and played 79 minutes before being substituted, in a match against Stourbridge. A year later, Morrison joined the club as their first team coach, having earned himself a UEFA B license coaching badge. In doing so, he quietly announced his retirement from professional football.
Международная карьера
Помимо Англии, страны его рождения, Моррисон также имел право представлять Ямайку и Республику Ирландия. Изначально проявляя интерес к игре за Англию, он выбрал Ирландию, поскольку имел право выступать за эту страну благодаря своей бабушке, родом из Дублина. В итоге он сыграл два матча за молодежную сборную до 21 года.
Apart from England, the country of his birth, Morrison was also eligible to represent Jamaica and the Republic of Ireland. Initially interested to play for England, he chose to play for Ireland, qualifying for that country because his grandmother was from Dublin. He went on to make two appearances for the U21 side.
Республика Ирландия
В августе 2001 года Моррисон впервые был вызван в основную сборную. Моррисон дебютировал за Ирландию в матче против Хорватии 15 августа 2001 года, завершившемся со счетом 2:2; он вышел на замену на 52-й минуте и забил второй гол своей команды. Позже он описал игру в Иране как "одну из самых безумных атмосфер, в которой ему когда-либо приходилось играть". Моррисон забил свой второй гол за сборную 27 марта 2002 года в матче против Дании, который завершился победой со счетом 3:0, когда "его скорость и напористость продолжали создавать проблемы датской обороне, и в добавленное время Колин Хили и Дэвид Коннолли разыграли комбинацию, предоставив ему шанс, которым он воспользовался ударом сбоку". Однако он не был в составе на игру. Международная карьера Моррисона начала набирать обороты во время его выступления за "Бирмингем Сити". Он забил свой первый гол в официальных международных матчах в квалификации чемпионата Европы, в игре против России в Москве в сентябре 2002 года, проигранной со счетом 4:2. В течение следующих двух лет Моррисон забил еще два гола за сборную Ирландии в товарищеских матчах против Шотландии и Австралии. В один момент квалификационной кампании Моррисон обвинил Александра Фрея в расистском высказывании в его адрес во время матча между Швейцарией и Ирландией 9 сентября 2004 года. Фрай опроверг обвинения Моррисона, и никаких санкций в отношении Фрея не последовало. Несмотря на то, что Моррисон забил в 11 из 14 игр за "Палас", он не был вызван в сборную Ирландии на товарищеский матч против Бразилии в феврале 2008 года. Однако его стабильно хорошая форма в "Паласе" была отмечена главным тренером Ирландии Джованни Трапаттони, который включил его в предварительный состав из 40 игроков, хотя он не попал в окончательный список из 28 человек. После этого Моррисон больше не вызывался в сборную и завершил свою международную карьеру, проведя 36 матчей и забив 9 голов.
In August 2001, Morrison was called up to the senior team squad for the first time. Morrison made his debut for Ireland in a 2–2 draw on 15 August 2001 against Croatia; he entered the game as a 52nd minute substitute and scored the national side's second goal of the game. He later describe playing in Iran as "one of the craziest atmospheres he ever played in". Morrison then scored his second national goal, in a 3–0 win against Denmark on 27 March 2002 when "his pace and directness continued to cause the Danish defence problems and, in injury time Colin Healy and David Connolly combined to leave him a chance which he side footed in". However, he did not play. Morrison's international career began to gain momentum during his time at Birmingham City. He scored his first competitive international goal in a 4–2 European Championship qualifying defeat to Russia in Moscow in September 2002. The next two years saw Morrison scored two more goals for Republic of Ireland in a friendly match against Scotland and Australia. At one point during the qualifying campaign, Morrison accused Alexander Frei of making a racist comment to him during the Switzerland and Republic of Ireland match on 9 September 2004. Frei refuted Morrison's claim, and no sanctions were levied against Frei. Despite scoring in 11 out of 14 games for Palace, Morrison was not called into the Ireland squad to face Brazil in a friendly in February 2008. However, his continued good form with Palace led to him being recognised by Ireland coach Giovanni Trapattoni in his first provisional 40 man squad, though he did not make it to the 28 man squad. Following this, Morrison was never featured in the national team squad and ended his international career, making thirty–six appearances and scoring nine times.
Карьера в СМИ
Моррисон сотрудничал со СМИ в качестве комментатора на Sky Sports и в программе Football League Tonight на канале 5. В сентябре 2020 года Sky Sports объявили о назначении Моррисона новым экспертом для Soccer Saturday.
Morrison did some media work as a pundit on Sky Sports and Football League Tonight on Channel 5. In September 2020, Sky Sports announced Morrison as their new pundit for Soccer Saturday.
Личная жизнь
В детстве Моррисон болел за «Тоттенхэм Хотспур», но кумиром его был Иан Райт. Позже Моррисон признался, что его мать оказала огромное влияние на его жизнь, сказав: «Она сделала для меня всё, моя мама. Всё. Она заставляла меня ходить в школу, когда я не хотел учиться, возила меня на матчи, поддерживала меня. Я не думаю, что я бы пошел по кривой дорожке, совершая преступления и тому подобное. Это не я, не тот, кто я есть, но в то же время я не знаю, что бы случилось. В то время было много преступности». С тех пор он проживал в Лонг-Итоне, параллельно работая на радио. Моррисон принимал участие в кампаниях против расизма в английском футболе, поскольку сам сталкивался с расизмом. В течение своей профессиональной футбольной карьеры он был наставником для некоторых футболистов, включая Патрика ван Аанхольта. В августе 2003 года Моррисон был допрошен полицией по подозрению в незаконном хранении наркотиков, но после допроса обвинения ему не были предъявлены.
Growing up, Morrison supported Tottenham Hotspur, but idolised Ian Wright. Morrison later credited his mother for being a big influence in his life, saying: "She did everything for me, my Mum. Everything. She kept me in school when I didn't want no lessons, she brought me to games, she kept my chin up. I don't think I would have turned bad, doing crimes and that. It's not me, not the way I am, but in the same way I don't know what would have happened. There was a lot of crime going on." He since resided in Long Eaton, while also working in broadcasting. Morrison has been involved in campaigning against racism in English football, having experienced racism himself. During his professional football career he was a mentor to some footballers, including Patrick van Aanholt. In August 2003, Morrison was questioned by police on suspicion of illegal drug possession but did not face charges after questioning.