Введение

KVLY TV (канал 11) – телеканал в городе Фарго, штат Северная Дакота, США, являющийся аффилированным партнером NBC. Он принадлежит компании Gray Television вместе с низкомощным дуальным филиалом KXJB LD (канал 30), лицензированным в городе Хорас, вещающим CBS и CW+. Обе станции совместно используют студии, расположенные на 21-й улице Юг в городе Фарго, а передатчик KVLY TV находится недалеко от Бланчарда. Помимо основной студии в Фарго, KVLY TV имеет новостное бюро и офис продаж в здании US Bank в центре города Гранд-Форкс. KVLY TV рассматривается как часть сети NBC в штате Северная Дакота, хотя он транслирует отдельные новостные выпуски и синдицированные программы, отличные от флагманской и партнерской станции KFYR TV в городе Бисмарк. KVLY TV наиболее известен своей вещательной башней, которая на момент постройки была четвертой по высоте наземной структурой в мире – 629 метров. В определенный период башня являлась самой высокой структурой в мире и самой высокой вещательной структурой в Западном полушарии. В 2019 году верхняя монтажная антенна была демонтирована в рамках переупаковки спектра FCC, что уменьшило общую высоту до 606 метров. Телевизионная башня KRDK TV находится всего в 10 километрах от башни KVLY TV и теперь занимает первое место по высоте.

История

Станция начала вещание 11 октября 1959 года как KXGO TV ("GO" для Фарго), филиал ABC. Первоначально принадлежала Дж. Б. Фукуа через North Dakota Broadcasting. В 1963 году позывной был изменен на KEND TV (для "Восточной Северной Дакоты"). 13 августа 1963 года 11 канал переехал на свою нынешнюю мачту возле Бланшарда. В 1964 году позывной был изменен на KTHI TV (для "Tower Hi"). Фукуа продал станцию компании Morgan Murphy Stations в 1968 году. 22 августа 1983 года KTHI стала филиалом NBC, обменяв партнерские отношения с давним филиалом NBC WDAY TV (6 канал). Текущий позывной, принятый 2 мая 1995 года, отражает слоган станции "Выбор долины для местных новостей", поскольку она обслуживает населенные пункты вдоль Красной реки Севера и ее притоков. С 1968 года и до середины 1980-х годов 11 канал транслировался через кабельные системы в Манитобе и северо-западном Онтарио, включая район Виннипега. Когда KTHI перешла на NBC, ее заменил филиал ABC WDAZ TV (8 канал) в Гранд-Форкс, пока канадским кабельным компаниям не разрешили заменить большинство станций Северной Дакоты сетевыми филиалами из Детройта. В 1995 году станцию приобрела Meyer Broadcasting из Бимарка, Северная Дакота, владелец KFYR TV в Бимарке и сети ее спутников в западной части Северной Дакоты. В 1997 году она продала свои телестанции Sunrise Television. В 2002 году Sunrise продала свои станции в Северной Дакоте группе Wicks из Нью-Йорка. Hoak Media приобрела все телестанции Wicks, включая KVLY, в январе 2007 года. В сентябре 2005 года, спустя десять лет после смены позывного с KTHI, KVLY стала первым крупным сетевым филиалом в Фарго, начавшим вещание в высоком разрешении. В мае 2006 года KVLY сделал свой логотип более выразительным, чтобы отразить переход на HDTV. KVLY является второй по популярности телевизионной станцией в долине Красной реки, уступая WDAY/WDAZ, принадлежащим Forum Communications Company. В 2003 году KVLY начала работать с CBS-станцией KXJB TV по соглашению о местном маркетинге (LMA), и обе станции начали совместно использовать помещения. В апреле 2007 года KVLY TV и KXJB TV начали одновременное вещание новостей по выходным, а в ноябре 2007 года – новостей в будние дни под брендом Valley News Live. В январе 2010 года KVLY добавила классическую киносеть This TV на подканал 11.2. 1 января 2013 года ее заменила классическая телевизионная сеть MeTV. 20 ноября 2013 года Hoak объявила о продаже большинства своих станций, включая KVLY TV, компании Gray Television. Сестринская станция KXJB TV должна была быть продана Parker Broadcasting компании Excalibur Broadcasting и продолжить работу под управлением KVLY по соглашению LMA. Продажа была завершена 13 июня, но после ее завершения и в связи с новыми правилами FCC, ограничивающими LMA, Excalibur отказалась от планов по приобретению станции. Gray продолжала предоставлять определенные услуги KXJB в течение переходного периода, а затем перенесла программирование CBS на мультиплексный подканал KVLY. Если для KXJB не будет найден покупатель, станция временно прекратит вещание. Затем KXJB будет выделена в пользу миноритарных владельцев, что позволит ей продолжать работу независимо (под контролем миноритарных, женских и/или некоммерческих организаций) и без партнерства или совместного использования ресурсов с другими вещателями. 12 ноября 2014 года программирование CBS KXJB TV начало транслироваться одновременно на втором цифровом подканале KVLY, вытеснив MeTV на третий подканал, поскольку KXJB была продана Major Market Broadcasting. KXJB прекратила вещание в полночь 1 декабря 2014 года, когда ее программирование перешло на подканал KVLY. KVLY DT2 начала одновременное вещание в полном разрешении 1080i HD на KXJB LD 30.1 в сентябре 2016 года, а также через повторители K28MA D 28.1 в Аргусвилле (охватывающий север и запад Фарго) и K30LR D 30.1 в Гранд-Форкс. Программирование CBS остается на KVLY DT2 в пониженном разрешении 720p для обеспечения полного доступа к CBS в HD на всем рынке. KXJB TV вернулась в эфир как KRDK TV в январе 2015 года, вещая различные сети на своих подканалах. 28 мая 2019 года KVLY перешла с УВЧ-канала 44 на УВЧ-канал 36.

Спортивные программы

В последние годы телеканал KVLY является площадкой для трансляций футбольных матчей команды Северной Дакоты "Bison". На канале транслируются игры регулярного сезона и производится предматчевая программа. В сезоне 2019–2020 одним из ведущих предматчевой программы был бывший игрок НФЛ и выпускник команды "Bison" Кайл Эммануэль.

Новостная операция

Valley News Live – это название новостного подразделения, которое совместно используют KVLY и KXJB. KVLY и KXJB начали совместное вещание новостей выходного дня в апреле 2007 года. На обоих каналах транслируются одни и те же новости. KXJB использует цифровой графический элемент "4" на экране, а KVLY – логотип "11" во время выхода новостей. С 5 ноября 2007 года KVLY и KXJB расширили совместное вещание на будние дни. KVLY производит и транслирует 26,5 часов местных новостей каждую неделю (по пять часов в будние дни, один час по субботам и полчаса по воскресеньям). Также каждую неделю для каналов KVLY DT 11.2 и KXJB LD 30.1 и 30.2 транслируется дополнительно 13,5 часов местных новостей, включающих выпуски в полдень и в 17:30, часовое продолжение утреннего выпуска новостей KVLY "The Valley Today" в 7 утра в будние дни и получасовой вечерний выпуск новостей прайм-тайма в 21:00. В сумме на четырех каналах KVLY производит 40 часов новостей в неделю.

Рейтинги

Недавно KVLY лидировал по рейтингам в непосредственной зоне метро Фа́рго — Му́рхед и южной части телерынка, однако доминирование WDAZ в зоне метро Гранд-Форкс и северной части рынка делает комбинацию WDAY/WDAZ лидером по рейтингам для всего рынка Фа́рго — Гранд-Форкс. Поскольку многие выпуски новостей KVLY транслируются одновременно на KXJB, рейтинги KVLY и KXJB суммируются. Однако до недавнего времени KVLY и KXJB не учитывались как одна станция из-за различного сетевого и синдицированного вещания. Программы CBS и KXJB были переведены на второй субканал KVLY (а затем и на KXJB LD) в декабре 2014 года, поэтому KVLY теперь может учитывать все свои субканалы как одну станцию для целей подсчета рейтингов.

Аналого-цифровое преобразование

KVLY TV прекратил вещание аналогового сигнала на ВЧК 11 (VHF channel 11) 16 февраля 2009 года, за день до первоначально запланированной даты перехода телевизионных станций США с аналогового на цифровое вещание в соответствии с федеральным предписанием (которое впоследствии было перенесено на 12 июня 2009 года). Цифровой сигнал станции продолжал вещание на прежнем УКВ канале 44 (UHF channel 44), используя виртуальный канал 11.

Переводчики

КВЛЮ ТВ обеспечивает вещание на обширной территории с помощью трех ретрансляторов. Все они находятся в собственности местных органов власти.